oil Peugeot Traveller 2016 Manuel du propriétaire (in French)

275
Vidange du circuit
Ce liquide ne nécessite aucun renouvellement.
Caractéristiques du liquide
Ce liquide doit être conforme aux
recommandations du constructeur.Le contrôle et l'appoint doivent être faits
impérativement moteur froid.
Un niveau insuffisant présente des
risques de dommages importants pour
votre moteur.
Lorsque la température extérieure
est élevée, il est conseillé de laisser
tourner le moteur 1 à 2 minutes après
l’arrêt du véhicule pour faciliter son
refroidissement.
Évitez tout contact prolongé de l'huile et
des liquides usagés avec la peau.
La plupart de ces liquides sont nocifs
pour la santé, voire très corrosifs.
Ne jetez pas l'huile et les liquides
usagés dans les canalisations
d'évacuation ou sur le sol.
Videz l'huile usagée dans les containers
dédiés à cet usage dans le réseau
PEUGEOT ou dans un atelier qualifié.
Produits usagés
Appoint
La mise à niveau de cet additif doit
impérativement et rapidement être effectuée
par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifié.
Niveau d'additif gasoil
(Diesel avec filtre à
par ticules)
Le niveau minimum de cet additif
vous est indiqué par l'allumage
de ce témoin, accompagné d'un
signal sonore et d'un message sur
l'afficheur du combiné.
Caractéristiques du liquide
Pour assurer un nettoyage optimal et éviter le
gel, la mise à niveau ou le remplacement de ce
liquide ne doit pas être effectué avec de l'eau.
Niveau du liquide lave-vitre
et lave-projecteurs
Pour les véhicules équipés de lave-
projecteurs, le niveau mini de ce
liquide vous est indiqué par un signal
sonore et un message sur l'afficheur
du combiné.
Complétez le niveau au prochain
arrêt du véhicule.
En conditions hivernales, il est recommandé
d'utiliser du liquide à base d'alcool éthylique ou
de méthanol.
7
Informations pratiques

276
Contrôles
Batterie 12 V
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifiez régulièrement le
serrage des cosses vissées (pour les
versions sans collier rapide) et l'état
de propreté des branchements.Reportez-vous au plan d'entretien
du constructeur pour connaître la
périodicité de remplacement de ces
éléments.
Filtre à air et filtre habitacle
Changez le filtre à huile à chaque
vidange d'huile moteur.
Reportez-vous au plan d'entretien
du constructeur pour connaître la
périodicité de remplacement de cet
élément.
Filtre à huileFiltre à particules (Diesel)
Le début de saturation du filtre à
particules vous est indiqué par
l'allumage temporaire de ce témoin,
accompagné d'un message sur
l'écran multifonction.
Dès que les conditions de circulation
le permettent, régénérez le filtre en
roulant à une vitesse d'au moins
60

km/h jusqu'à l'extinction du témoin.
Si le témoin reste affiché, il s'agit d'un
manque d'additif gasoil.
Pour plus d'informations sur la
Vérification des niveaux , repor tez-
vous à la rubrique correspondante.
Sur un véhicule neuf, les premières
opérations de régénération du filtre
à particules peuvent s'accompagner
d'odeurs de "brûlé" qui sont
parfaitement normales.
Après un fonctionnement prolongé du
véhicule à très basse vitesse ou au
ralenti, vous pouvez exceptionnellement
constater des émissions de vapeur
d'eau à l'échappement, lors
d'accélérations. Celles-ci sont sans
conséquence sur le comportement du
véhicule et sur l'environnement.
Sauf indication contraire, contrôlez ces éléments, conformément au plan d'entretien du
constructeur et en fonction de votre motorisation.
Sinon, faites-les contrôler par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Pour plus d'informations et de précaution
à prendre avant toute intervention sur la
Batterie 12 V
, reportez-vous à la rubrique
correspondante. En fonction de l'environnement (atmosphère
poussiéreuse...) et de l'utilisation du véhicule
(conduite urbaine...), changez-les si
nécessaire deux fois plus souvent
.
Un filtre habitacle encrassé peut détériorer les
per formances du système d'air conditionné et
générer des odeurs indésirables.
Les versions équipées du Stop & Start
comportent une batterie au plomb 12 V
de technologie et de caractéristiques
spécifiques.
Son remplacement doit être effectué
exclusivement dans le réseau
PEUGEOT ou dans un atelier qualifié.
Informations pratiques

496
ABS ...............................................................159
Accès à la roue de secours ..........................292
Accès et Démarrage Mains Libres
....52, 54-56 ,
58,

60, 62, 63 , 65, 198 , 201
Accès réservoir AdBlue


................................280
Accessoires ........................................... 19 9, 267
Accoudoir avant


.............................................. 91
Active Safety Brake......................... 21, 239 , 242
AdBlue
® ..................................... 24, 33, 278-280
Additif AdBlue ......................................... 24, 280
Additif gasoil


.......................................... 275, 276
Aération


........................................................... 11
Affichage tête haute


...................... 218, 219 , 240
Afficheur du combiné


........................ 13, 14 , 204
AFU


............................................................... 159
Aide au démarrage en pente
........................202
Aide au stationnement arrière

..............2

52, 253
Aide au stationnement avant

........................25

3
Aide graphique et sonore au stationnement


........................................ 253
Airbags


............................................ 22, 168 , 176
Airbags frontaux


.................................... 169, 172
Airbags latéraux


.................................... 170, 172
Airbags rideaux


..................................... 171, 172
Air conditionné
................................ 11,

126, 129
Air conditionné automatique
......................... 13

4
Air conditionné automatique bizone


.............127
Air conditionné bizone


.......................... 131, 13 5
Air conditionné manuel


.........125, 131 , 13 4 , 13 5
Alarme


............................................................. 83
Alerte attention conducteur
.................. 2

47, 248
Alerte de franchissement involontaire de ligne (A FIL)
........................................... 28,

245, 246
Alerte porte conducteur ouverte


.....................65
Alerte risque collision (ARC)
.......... 21,

239, 240
Alerte sur risque de collision
................2 41, 243 Allumage automatique des feux
...
14 4 , 147 , 148
Allumage automatique des feux de détresse

.................................................
15 8
Aménagements arrière
................................. 11
5
Aménagements intérieurs

.....................
111, 115
Ampoules (remplacement, référence)

..........
298
Anneau de remorquage

................................
320
Anneaux d’arrimage ......................................
115
Antiblocage des roues (ABS) .......................15
9
Antidémarrage électronique ...... 49,
59, 63 , 201
Antipatinage des roues (ASR)
................ 23,

159
Antipincement
............................................... 12

0
Antivol


...............................................49, 59 , 201
Appel d’assistance
................................ 15

8, 328
Appel d’urgence
.................................... 15

8, 328
Appoints en additif AdBlue
® .......................... 28 0
Appuis-tête avant
...................................... 91, 93
Arborescence écran


................... 342, 344 , 346 ,
348, 350 , 352, 360 , 362, 364 , 368, 374,
376 , 378 , 380 , 382, 390 , 392, 394 , 402,
404 , 406 , 424, 430 , 432, 434 , 436 ,
438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Arrêt du moteur

............................................. 195
Arrêt du véhicule

.................. 19

8, 200 , 205, 210
ASR


............................................................... 159
Assistance au freinage d’urgence


........159, 243
Attelage


................................................. 19 4, 265
Autonomie


....................................................... 40
Autonomie AdBlue
...............................

...........33
Autoradio


......... 77, 14 8 -15 0 , 152, 153 , 15 6 , 216,
222 , 2 41 , 243 , 245, 247, 250 , 253 , 260 , 473
Auxiliaire ............................................... 388, 444
Avertisseur de temps de conduite
........ 2

47, 248
Avertisseur sonore


........................................ 159
AB
Bacs de porte ............................... .................112
Bacs de rangement ....................................... 112
Balais d’essuie-vitre (changement)


......157, 269
Balayage automatique des essuie- vitres


................................................... 15 4, 155
Banquette arrière


.......................................... 109
Banquette avant


.............................................. 94
Banquette avant 2 places
.......................93, 165
Banquette chauffante


..................................... 94
Banquette monobloc fixe
................................ 95
B

arres de toit ................................................. 268
Batterie


.................................. 266, 276 , 316 - 320
Béquille de capot moteur
..............................271
BlueHDi


.................................... 29, 33 , 204 , 278
Bluetooth (kit mains-libres)


........396, 397 , 452 , 453 , 487
Bluetooth (téléphone)


............396-398 , 452-454
Boîte à fusibles compartiment moteur


.........315
Boîte à gants
................................................. 111
Boîte à outils

........................ 28

2, 284 , 285 , 291
Boîte de vitesses automatique

....11,

13, 14 , 19 ,
195 , 200 , 202, 205 , 214, 215 ,
229 , 233 , 277, 316
Boîte de vitesses manuelle

..11 ,

13, 14 , 19 , 202 ,
203 , 214 , 229 , 233 , 277
Boîte de vitesses pilotée


............11, 13 , 14, 198 ,
202, 210 , 214, 215 , 277
Boîte manuelle


...................................... 202, 215
Bouchon réservoir de carburant


...................261
Index alphabétique

499
Galerie de toit ................................................268
Gicleurs chauffants ...............................131, 157
Gonflage des pneus


........................................ 11
Gonflage occasionnel (avec kit)
................... 28

5
GPS


............................................................... 356
Grip control
................................................... 162
Identification véhicule


...................................327
Indicateur d’autonomie AdBlue
® ..................... 33
I
ndicateur de changement de rapport .......... 204
Indicateur de niveau d’huile moteur


............... 32
Indicateur d’entretien


................................ 29, 31
Indicateur de température du liquide de refroidissement
...............................

.............. 29
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


....... 146, 299 , 302, 303 , 305, 308
Informations trafic autoroutier (TA)


.............. 479
Informations trafic (TMC)


.............................. 357
ISOFIX


.................................................. 18 4 -18 6Jack
........

.......................................
114, 388 , 444
Jauge de carburant
....................................... 2
61
Jauge d’huile

...........................................
32, 273
Heure (réglage)


...............................
44, 411 , 467
Huile moteur
...............................
...................
273Kit anti-crevaison

..........................................
285
Kit de dépannage provisoire de pneumatique

......................................
284, 285
Kit mains-libres

............
396, 397 , 452 , 453 , 487
Klaxon

...........................................................
159
H
G
I
J
K
Lampe nomade .............................................11 9
Lampes (changement) .........298, 299 , 305 , 308
Lave-projecteurs


........................................... 15 6
Lave-vitre


...................................................... 15 6
Lave-vitre arrière


.......................................... 155
Lecteur Apple
® ............................. 3 89, 445 , 485
Lecteur CD MP3 ........................................... 484
Lecteur USB


................................. 388, 444 , 482
Levier boîte de vitesses automatique
...........205
Levier boîte de vitesses manuelle

................20

3
Levier boîte de vitesses pilotée
....................277
Levier de vitesses
........................................... 11
Limiteur de vitesse


....................... 220, 223 , 225
Localisation du véhicule
........................... 49,

59
Lombaire


................................................... 88, 92
Lunette arrière (dégivrage)


...................132, 13 3
Lunette arrière ouvrante


................................. 82
L
Maillon chaînes à neige ................................26 4
Masses .................................................. 324-326
Mémorisation d’une vitesse


..........................220
Menu


................... 342, 344 , 346 , 348, 350 , 352,
360 , 362, 364 , 368, 374, 376 , 378 , 380 , 382,
390 , 392 , 394 , 402, 404 , 406 , 424, 430 , 432,
434 , 436 , 438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Menu général


................................................ 477
Menus (audio)


....................................... 335, 423
Messages
...............................

..............400, 456
Messages rapides


................................. 401, 457
Miroir de courtoisie


....................................... 111
Mise à jour de la date
......................44, 410 , 466
Mise à jour de l’heure...................... 44, 411 , 467
Mise sous contact


......................................... 19 9
Mode délestage


............................................ 266
Mode économie d’énergie
............................ 26

6
Moteur Diesel
......... 19,

263, 272 , 322 , 325, 326
M P3 (c d)
...............................

.........................484
M
Navigation ...........342, 344 , 346 , 348, 350 , 352
Navigation connectée .................. 36
0, 362, 364
Neutralisation CDS (ESC)
............................161
Neutralisation de l’airbag passager
......169, 176
Niveau d’additif gasoil
...........................275, 276
Niveau d’huile .......................................... 32, 273
Niveau du liquide de direction assistée
........2 74
Niveau du liquide de frein
.............................2 74
Niveau du liquide de lave-projecteurs


.............................15 6, 275
Niveau du liquide de lave-vitre
.............15 6, 275
Niveau du liquide de refroidissement

.....29,

2 74
Niveau mini carburant
.............................18, 261
Niveaux et vérifications.......................... 272-275
Numéro de série véhicule
.............................327
N
.
Index alphabétique