USB port Ram ProMaster 2015 Guide d'utilisateur (in French)

12. Prise de courant, p. 61
13. Port USB (chargement seulement)
14. Panneau de commande• Phares antibrouillard avant
• Mise hors fonction de la commande de stabilité électronique (ESC), p. 85
• Interrupteur des feux de détresse
• Commutateur de verrouillage centralisé des portières
15. Rangement – selon l'équipement
16. Port USB
17. Commutateur d'allumage
18. Commandes du système Uconnect
MDPhone, p. 46
19. Commandes du système Uconnect
MD,p.46
20. Régulateur de vitesse, p. 31
21. Commande d'ouverture du capot, p. 46
22. Glaces à commande électrique
APERÇU DES COMMANDES
7

9. Bouton Eject (Éjecter), p. 40
10. Fente de CD, p. 44
11. Radio Uconnect
MD,p.40
12. Bouton de RÉGLAGES
13. Bouton Syntonisation / Défilement / Bouton Entrer / Parcourir
14. Prise de courant avant / Allume-cigare, p. 61
15. Port USB (chargement seulement)
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
35

Prise audio USB/MP3
Vous pouvez accéder au mode USB/iPodMDen insérant une clé USB ou un câble
iPodMDdans le port USB.
AVERTISSEMENT!
Pour retirer les dispositifs branchés sur le port USB, sélectionnez d'abord l'autre
source audio. Si vous n'observez pas cette procédure, vous risquez d'endommager
le dispositif branché. En raison de la vaste gamme de marques et de modèles de
dispositifs de stockage disponibles sur le marché, certains dispositifs ne sont pas
compatibles pour le fonctionnement adéquat des autoradios. Utilisez seulement
les dispositifs USB de qualité.
Avance et recul dans le dossier
• Appuyez sur le bouton de mémoire un (1) pour que la radio avance à la première piste dans le prochain dossier contenant des fichiers audio. Appuyez sur le bouton
de mémoire deux (2) pour que la radio recule à la première piste du dossier
précédent contenant des fichiers audio. À la fin de cette opération, l'affichage
indique le nom du dossier sélectionné.
Lecture aléatoire des chansons
• Appuyez sur la touche RND ( LECTURE ALÉATOIRE) pour une « lecture aléatoire de chansons ». Lorsque la fonction « RND ON » (LECTURE ALÉATOIRE ACTIVÉE)
est activée, elle est affichée pendant deux secondes. Après cette période,
l'affichage revient à la vue précédente. Lorsque vous appuyez de nouveau sur ce
bouton, la fonction est désactivée et l'affichage indique « RND OFF » (LECTURE
ALÉATOIRE DÉSACTIVÉE) pendant deux secondes. Après cette période, l'affi-
chage revient à la vue précédemment sélectionnée.
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
39

Fonctionnement du dispositif USB, de la prise audio AUX
(AUXILIAIRE) et du dispositif BluetoothMD
USB/iPodMD
L'entrée USB et la prise auxiliaire sont
situées sur le tableau de bord, à la gau-
che de la radio (partie inférieure droite du
côté conducteur).
• Vous pouvez accéder au mode USB/iPod
MDen insérant une clé USB ou un
câble iPodMDdans le port USB ou en
appuyant sur le bouton MEDIA (MUL-
TIMÉDIA) sur le devant de la radio
situé sous l'affichage. Une fois en
mode multimédia, appuyez sur le bou-
ton « Source » sur l'écran tactile et
sélectionnez « USB/iPod
MD»
• Appuyez sur le bouton MEDIA (MUL- TIMÉDIA) situé sur le devant, appuyez
sur la touche « Source » à l'écran
tactile, puis sélectionnez USB/iPod
MD
pour changer le mode au dispositif
USB. Si le dispositif est connecté, la
musique provenant de votre appareil portatif est diffusée à travers les haut-
parleurs du véhicule.
Prise audio AUX (AUXILIAIRE)
La prise audio AUX (AUXILIAIRE) permet de raccorder un appareil portatif, tel qu'un
lecteur MP3 ou un iPod
MD, à la radio et d'utiliser le système audio du véhicule.
L'utilisation d'un câble audio de 3,5 mm dans la prise audio AUX (AUXILIAIRE)
permet d'amplifier la source et de la diffuser au moyen des haut-parleurs du
véhicule.
• Appuyez sur le bouton MEDIA (MULTIMÉDIA) situé sur le devant, appuyez sur la touche « Source » à l'écran tactile, puis sélectionnez AUX pour changer le mode au
dispositif AUX. Si le dispositif est connecté en mode lecture, la musique provenant
de votre appareil portatif est diffusée à travers les haut-parleurs du véhicule.
• Les fonctions de l'appareil portatif sont contrôlées à l'aide de l'appareil. Toutefois, le volume peut être commandé au moyen de la radio ou de l'appareil portatif.
Prise USB/Audio
1 – Port USB
2 – Prise audio et AUX (AUXILIAIRE)
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
45

BluetoothMD
Lors de l'utilisation d'un appareil muni de BluetoothMD, vous pouvez aussi diffuser de
la musique en continu au moyen du système audio du véhicule.
• Appuyez sur le bouton MEDIA (MULTIMÉDIA) situé sur le devant, appuyez sur la touche « Source » à l'écran tactile, puis sélectionnez Bluetooth
MDpour changer le
mode au dispositif BluetoothMD. Si le dispositif est jumelé, la musique provenant
de votre appareil portatif est diffusée à travers les haut-parleurs du véhicule.
Passerelles multimédias disponibles sur le système Uconnect
MD5.0
Système UconnectMD5.0 Passerelle multimédia (ports USB et AUX)
S
S = équipement de série
Le message-guide
Si votre véhicule est équipé du système de navigation, il y a un bouton NAV
(NAVIGATION) sur le devant à la place du bouton COMPASS (BOUSSOLE) sur le
devant de la radio. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le
supplément du système Uconnect
MDou www.ramtrucks.com/promaster.
Système UconnectMDPhone (APPEL MAINS LIBRES BluetoothMD)
• Si votre volant est équipé de la touche de téléphone du système UconnectMD
Phone, votre véhicule est muni des fonctions de téléphonie UconnectMD.
• Le système UconnectMDPhone est un système de communication mains libres à
bord du véhicule, activé par la voix, muni de la fonction de commande vocale
(consultez la section « Commande vocale »).
• Le système Uconnect
MDPhone vous permet de composer un numéro de téléphone
sur votre téléphone mobile à l'aide de simples commandes vocales ou à l'aide des
touches à l'écran.
•
Consultez la section « Caractéristiques de votre véhicule » dans le guide de l'automo-
biliste de votre véhicule sur le DVD pour obtenir de plus amples renseignements.
NOTA :
Pour utiliser le système UconnectMDPhone, vous devez posséder un téléphone
mobile utilisant la version 1.0 (ou une version plus récente) du système mains libres
Bluetooth
MD. Pour obtenir le soutien à la clientèle de UconnectMD, les résidents
américains doivent consulter le site Web UconnectPhone.com ou communiquer par
téléphone au 1 888 242-6342. Les résidents canadiens doivent consulter le site
Web UconnectPhone.com ou communiquer par téléphone au 1 800 465-2001
(anglais) ou 1 800 387-9983 (français).
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
46

Multimédia
Le système UconnectMDoffre des connexions au moyen des ports USB, SD, BluetoothMD
et auxiliaire (selon l'équipement). Le fonctionnement vocal est seulement disponible
pour les dispositifs USB et iPodMDconnectés. (Le lecteur de disques compacts
télécommandé est en option et n'est pas disponible sur tous les véhicules).
Appuyez sur le bouton VR. Après le signal sonore, dites l'une des commandes
suivantes et suivez les messages-guides pour changer votre source multimédia ou
choisir un artiste.
• Change source to Bluetooth
®(Changer la source à BluetoothMD)
• Change source to iPod
®(Changer la source à iPodMD)
• Change source to USB (Changer la source à USB)
• Play artist Beethoven (Lire l'artiste Beethoven); Play albumGreatest Hits (Lire
l'album Greatest Hits); Play songMoonlight Sonata (Lire le morceau Sonate au
clair de lune); Play genreClassical (Lire le genre classique)
ASTUCE : Appuyez sur le bouton « Browse » (Parcourir) sur l'écran tactile pour
afficher toutes les musiques sur votre dispositif iPod
MDou USB. Votre commande
vocale doit correspondre exactementà la méthode d'affichage des renseignements
relatifs à l'artiste, à l'album, à la chanson et au genre.
Support UconnectMD5.0
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
55

PRISES DE COURANT
La prise de courant avant est située dans la console centrale. Elle fonctionne
seulement lorsque la clé de contact est à la position MAR/ON (MARCHE).
Les prises de courant sont munies d'une étiquette portant le symbole d'une clé ou
d'une batterie pour indiquer une source d'alimentation. Les prises de courant munies
d'une étiquette portant le symbole d'une clé sont alimentées lorsque le commutateur
d'allumage est à la position MAR/ON (MARCHE), alors que les prises de courant
munies d'une étiquette portant le symbole d'une batterie sont directement bran-
chées sur la batterie et alimentées en permanence.
NOTA :
•
Ne dépassez pas la puissance maximale
de 160 W (13 A) à 12 V. Si la valeur
nominale de 160 V (13 A) de la puis-
sance est dépassée, le fusible proté-
geant le système devra être remplacé.
Prise de courant avant
1 – Port USB de charge seulement
2 - Prise de courant avant
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
61

FUSIBLES
Fusibles sous le capot
La centrale de servitudes (fusibles) est située sur le côté droit du compartiment
moteur. Ce module contient des fusibles maxi, des fusibles miniatures et des relais.
Porte-
fusibles Fusible maxi Fusible miniature Description
F01 40 A orange Pompe de la commande de
stabilité électronique
F02 20 A jaune
(moteur 3.6 à essence) Relais du démarreur –
moteur 3.6L (moteur 3.6 à
essence)
F02 50 A rouge
(moteur
diesel 3.0) Unité de bougie de préchauf-
fage (moteur diesel 3.0)
F04 50 A rouge
(moteur 3.6 à essence) Centrale de servitudes secon-
daire (relais d'alimentation de
la transmission, de pompe à
dépression, KL30 pour STM)
(moteur 3.6 à essence)
F04 40 A orange
(moteur
diesel 3.0) Dispositif de chauffage du
filtre à carburant (moteur
diesel 3.0)
F05 30 A vert Pompe SELESPEED RELE
(moteur diesel 3.0) – selon
l'équipement
F06
40 A orange (sans climatisation)
60 A bleu (Clima- tisation)Ventilateur de refroidissement
du moteur – deuxième vitesse
F07 50 A rouge (sans
climatisation) 60Ableu
(Climatisation) Ventilateur de refroidissement
du moteur – première vitesse
F08 40 A orange Ventilateur de l'habitacle
F09 15 A bleu Prise de courant arrière
F10 15 A bleu Avertisseur sonore
F11 15 A bleuPompe MPROP-DRV (moteur
diesel 3.0) – selon l'équipe-
ment
F14 20 A jaune Prise de courant
F15 7,5 A Brun Chargeur pour dispositif USB
F16 7,5 A BrunKL15 STM (3.6), KL15 bobine
de relais du démarreur
(moteur 3.6 à essence)
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
121

Lubrification, Carrosserie......109
Lubrification des mécanismes de carrosserie .............109
Maître-cylindre (Freins) .......109
Messagerie texte ............50
Mise au rebut Antigel (Liquide de refroidissement
dumoteur) ............109
Moteur..................65 Bouchon de remplissage
d'huile ...............109
Chauffe-moteur ...........67
Choixdecarburant..... 104, 106
Choix de l'huile . . .104, 106, 109
Compartiment ...........100
Filtre à air .............109
Huile ......... 104, 106, 109
Liquide de refroidissement
(Antigel) ........... 104, 106
Recommandations pour le
rodage ...............25
Surchauffe .............87
Système de refroidissement . . .109
Témoin d'avertissement de la
température ............80
Vérification du niveau d'huile . .109
Navigation ................46
Nettoyage Balais d'essuie-glace ......109
Roues ...............109
Nettoyage des lentilles du tableau debord...............109
Nettoyage des surfaces vitrées . . .109
Neutralisation du levier de vitesses..96
Ouverture du capot ...........99
Période de rodage d'un nouveau véhicule.............25,65
Phares Feuxderoute ...........27
Nettoyage .............109
Phares antibrouillard ..........85
Pneu crevé ...............88
Pneus Mise sur cric .........88,90 Pression de gonflage
......124
Remplacement ........88,90
Remplacement d'un pneu
crevé ................90
Roue de secours compacte . . .126
Poidsderemorque...........63
PortUSB ................39
Pour signaler un défaut relié à la sécurité ...............131
Prise Courant ...............61
Prise audio ...............39
Procédures de démarrage (Moteurs diesel) ...........65
Protection contre la corrosion ....109
Radio ..................40
Radio satellite Sirius ..........44
Radio (Système audio) .........37
Recommandations de rodage, Nouveau véhicule ..........25
Recommandations pour le rodage, diesel .................65
Refroidissement du turbo .......75
Régénération de l'échappement . . .73
Réglage de l'horloge ..........41
Régulateur de vitesse .........31
Régulateur de vitesse (Contrôle de la vitesse) .......31
Remorquage...............63 Loisirs ................63
Véhicule en panne .........97
Remorquage de loisir .........63
Remorquage d'un véhicule en panne.................80
Remplacement des ampoules ....128
Remplacement des balais d'essuie-glaces ...........109
Remplacement d'un pneu crevé . . .88
Rétroviseurs extérieurs chauffants . .26
Rhéostat d'intensité lumineuse ....29
Roue de secours ...........126
Roue de secours compacte .....126
Roue et enjoliveur de roue ......109
Sac gonflable Capotage ..............11
Collisions latérales .........11
INDEX
136