RENAULT CLIO 2003 X65 / 2.G Owners Manual
Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2003, Model line: CLIO, Model: RENAULT CLIO 2003 X65 / 2.GPages: 210, PDF Size: 5.64 MB
Page 191 of 210
1
3
B
B
B
B 2
B
1.2 1.2 16V
1.4 16V - 1.6 16V 2.0 16V
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31- page 3
6.03
IDENTIFICATION PLATES(continued)
The information on the vehicle
identification plate and the engine
plateBmust be quoted when
writing or ordering parts.
B- Engine plate or engine label
(location differs depending on engine)
1Engine type
2Engine suffix
3Engine number
Page 192 of 210
1
3
B
2
B
B
1.5 dCi
1.9 dTi
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31- page 4
6.04
IDENTIFICATION PLATES(continued)
The information on the vehicle
identification plate and the engine
plateBmust be quoted when
writing or ordering parts.
B- Engine plate or engine label
(location differs depending on
engine)
1Engine type
2Engine suffix
3Engine number
Page 193 of 210
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31- page 5
6.05
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions 1.2 1.216V1.416V1.616V2.016V1.5 dCi 1.9 dTi
Vehicle type
(see vehicle
identification plate)B/C/SB0F
B/C/SB10
B/C/SB1K
B/CB2DB/C/SB05
B/C/SB11
B/C/SB0WB/CB1L
B/CB0P
B/CB13B/CB14
B/CB1DCB15
CB1C
CB1G
CB1N
CB1S
CB1TB/C/SB07
B/C/SB08
SB09
BB1WB/CB2C
Engine type
(see engine
plate)
D7F D4F K4J K4M F4R K9K F9Q turbo
Capacity(cm³) 1 149 1 149 1 390 1 598 1 998 1 461 1 870
Fuel gradeUnleaded fuel Diesel
Octane rating95 or 98 (1) 98 – –
Spark plugsOnly use the type specified
for your vehicle’s engine.
Their type is shown on a label in
the engine compartment,
otherwise consult your RENAULT Dealer.
Fitting spark plugs which
are not to specification
may damage the engine.––
(1) If unavailable, unleaded fuel with an octane rating of 91 may be used.
Page 194 of 210
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31- page 6
6.06
WEIGHTS(in kg)- Basic vehicle without options, likely to change in the course of the model year:
Consult your RENAULT Dealer.
5-door petrol versions(versions sold vary according to country)1.2 1.216V1.216VQuickshift 51.416V1.416VAutomatic1.616V1.616VAutomatic
Vehicle type
(see vehicle identification plate)BB0F
BB10
BB1K
BB2DBB05
BB0W
BB11BB05
BB0WBB0P
BB13
BB1LBB13
BB1LBB14
BB1DBB14
BB1D
Kerb
weight
Without driverTo t a l
Front
Rear900 930 940 1 000 1 030 1 040 1 065
545 565 575 645 670 675 700
355 365 365 355 360 365 365
Maximum permitted
axle loadFront
Rear780 780 780 850 860 850 860
785 785 785 785 785 785 785
Maximum permissible all up weight1 440 1 470 1 480 1 545 1 570 1 535 1 560
Maximum permissible towed weight, unbraked485 500 505 535 550 545 555
Maximum permissible towed weight,
braked(1) driver only 1 100 1 100 1 100 1 200 1 200 1 200 1 200
other cases 800 800 800 900 900 900 900
Maximum permissible total train weight
(= maximum permissible all up weight
+ trailer)2 200 2 200 2 250 2 400 2 400 2 400 2 400
Maximum permissible nose weight75
Max. permissible load on roof rack70 (including the carrying device)
Page 195 of 210
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31- page 7
6.07
WEIGHTS(continued)
(1)Towed weight
(Towing a caravan, boat, etc.)
- It is important that the towing weights in each country governed by local legislation are respected. Consult your Renault
Dealer for all towing attachments.In all cases, never exceed the maximum permissible total train weight (vehicle +
trailer).
- If your vehicle is already being used fully laden (maximum permitted all up weight); your maximum speed must be
limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre inflation pressures should be increased by 0.2 bar.
- Engine output and performance on hills are reduced with altitude. We recommend that you reduce the maximum load by
10% at an altitude of 1000 metres, then by an additional 10% for each 1000 metres thereafter.
Page 196 of 210
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31- page 8
6.08
WEIGHTS(in kg)- Basic vehicle without options, likely to change in the course of the model year:
Consult your RENAULT Dealer.
3-door petrol versions(versions sold vary according to country)1.2 1.216V1.216VQuickshift 51.216V1.216VQuickshift 51.416V1.416V
Vehicle type
(see vehicle identification plate)CB0F
CB10
CB1K
CB2DCB05
CB11CB05 CB0W CB0W CB0P
CB13
CB1LCB13
CB1L
Kerb
weight
Without driverTo t a l
Front
Rear880 910 920 910 920 980 1 010
540 560 570 560 570 640 665
340 350 350 350 350 340 345
Maximum permitted
axle loadFront
Rear780 780 780 780 780 850 860
785 785 785 785 785 785 785
Maximum permissible all up weight1 420 1 450 1 460 1 450 1 460 1 525 1 550
Maximum permissible towed weight, unbraked475 490 495 490 495 525 540
Maximum permissible towed weight,
braked(1) driver only 1 100 1 150 1 150 1 150 1 150 1 200 1 200
other cases 850 800 800 850 850 950 900
Maximum permissible total train weight
(= maximum permissible all up weight
+ trailer)2 200 2 250 2 250 2 250 2 250 2 400 2 400
Maximum permissible nose weight75
Max. permissible load on roof rack60 (including the carrying device)
Page 197 of 210
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31- page 9
6.09
WEIGHTS(continued)
(1)Towing weight
(towing a caravan, boat, etc.)
- It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular laid
down in the Road Traffic Regulations. Consult your Renault Dealer about any attachments.Under no circumstances may
the total train weight (= max. permissible all-up weight and weight towed) be exceeded.
- If your vehicle is already used at full load (max. permissible all-up weight), the maximum speed must be limited to
60 mph (100 km/h) and the tyre inflation pressure increased by 0.2 bar.
- The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced
by 10% at an altitude of 1000 metres and by an additional 10% for each 1000 metres thereafter.
Page 198 of 210
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31-page10
6.10
WEIGHTS(in kg)- Basic vehicle without options, likely to change in the course of the model year:
Consult your RENAULT Dealer.
3-door petrol versions (continued)(versions sold vary according to country)1.616V1.616VAutomatic1.616V1.616VAutomatic2.016V
Vehicle type
(see vehicle identification plate)CB14 CB14 CB1D CB1D CB15 - CB1C
CB1G - CB1N
CB1S - CB1T
Kerb
weight
Without driverTo t a l
Front
Rear1 020 1 045 1 030 1 060 1 035
670 695 680 705 660
350 350 350 355 375
Maximum permitted
axle loadFront
Rear850 860 850 860 850
785 785 785 785 700
Maximum permissible all up weight1 515 1 540 1 515 1 540 1 490
Maximum permissible towed weight,
unbraked535 545 535 545 (2)
Maximum permissible towed weight,
braked(1) driver only 1 200 1 200 1 200 1 200 (2)
other cases 900 900 950 900 (2)
Maximum permissible total train weight
(= maximum permissible all up weight
+ trailer)2 350 2 400 2 400 2 400 1 490
Maximum permissible nose weight75 (2)
Max. permissible load on roof rack60 (including the carrying device)
Page 199 of 210
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31-page11
6.11
WEIGHTS(continued)
(1)Towed weight
(Towing a caravan, boat, etc.)
-It is important that the towing weights in each country governed by local legislation are respected. Consult your Renault
Dealer for all towing attachments.In all cases, never exceed the maximum permissible total train weight (vehicle +
trailer).
- If your vehicle is already being used fully laden (maximum permitted all up weight); your maximum speed must be
limited to 60 mph (100 km/h) and the tyre inflation pressures should be increased by 0.2 bar.
- Engine output and performance on hills are reduced with altitude. We recommend that you reduce the maximum load by
10% at an altitude of 1000 metres, then by an additional 10% for each 1000 metres thereafter.
(2)No towing option
Page 200 of 210
Q X B I U D B * T [ G 3 D J H
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T6.WIN 28/10/2002 12:31-page12
6.12
WEIGHTS(in kg)- Basic vehicle without options, likely to change in the course of the model year:
Consult your RENAULT Dealer.
Diesel versions
(versions marketed depend on country)1.5 dCi
5 doors1.9 dTi
5doors1.5 dCi
3 doors1.9 dTi
3 doors
Vehicle type
(see vehicle identification plate)BB07 BB08 BB1W BB2C CB07 CB08 CB2C
Kerb
weight
Without driverTo t a l
Front
Rear980 980 990 1 020 960 960 1 000
610 610 620 655 605 605 650
370 370 370 365 355 355 350
Maximum permitted
axle loadFront
Rear860 860 840 860 860 860 860
785 785 785 785 785 785 785
Maximum permissible all up weight1 535 1 540 1 510 1 510 1 515 1 520 1 490
Maximum permissible towed weight,
unbraked535 535 530 545 525 525 535
Maximum permissible towed weight,
braked(1) driver only 1 200 1 200 1 100 1 200 1 200 1 200 1 200
other cases 900 900 800 950 950 950 950
Maximum permissible total train weight
(= maximum permissible all up weight
+ trailer)2 400 2 400 2 250 2 400 2 400 2 400 2 400
Maximum permissible nose weight75
Max. permissible load
on roof rack70
(including the carrying device)60 (including
the carrying device)