section 4 RENAULT CLIO 2009 X85 / 3.G User Guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.40
ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C\
85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

JauneNoirNoir texte

³ Check the status of the airbag before fitting a child seat or allowing a passenger to use the seat.
CHILD SAFETY : installation diagram (3 and 5 door version)
Child seat fitted using the ISOFIX mounting
ü seat which allows an ISOFIX child seat to be fitted.Note: Only three-door vehicles are fitted with the 2-point ISOFIX system on the front passenger seat.
± the rear seats are fitted with an anchorage point which allows a for- ward-facing ISOFIX child seat with uni- versal approval to be fitted. The anchor- age points are located in the luggage compartment.
The size of the ISOFIX child seat is in- dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a seat with “universal” approval to be fitted using a seat belt;
− Seat which allows a rear- facing seat with “universal” approval only to be attached with a seat belt.
Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury.
R I S K O F D E AT H O R SERIOUS INJURY: before installing a rear-facing child seat in the front passen- ger seat, make sure the airbag has been deactivated (refer to the infor- mation on “Child safety: front pas- senger airbag deactivation/activa- tion” in Section 1).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.41
ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C\
85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

³ Check the status of the airbag before fitting a child seat or allowing a passenger to use the seat.
CHILD SAFETY : installation diagram (sport tourer version)
Child seat fitted using the ISOFIX mounting
ü seat which allows an ISOFIX child seat to be fitted.
± the rear seats are fitted with an anchorage point which allows a for- ward-facing ISOFIX child seat with uni- versal approval to be fitted. The anchor- age points are located in the luggage compartment.
The size of the ISOFIX child seat is in- dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a seat with “universal” approval to be fitted using a seat belt;
− Seat which only allows a rear- facing seat with “Universal” approval to be attached with a seat belt.
Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury.
R I S K O F D E AT H O R SERIOUS INJURY: before installing a rear-facing child seat in the front passen- ger seat, make sure the airbag has been deactivated (refer to the infor- mation on “Child safety: front pas- senger airbag deactivation/activa- tion” in Section 1).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.42
ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C\
85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

JauneNoirNoir texte

CHILD SAFETY: installation table (3- and 5-door versions) (1/2)
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected.
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before installing a rear-facing child seat in the front passenger seat, make sure the airbag has been deactivated (refer to the information on “Child safety: front passenger airbag deactiva- tion/activation” in Section 1).
Type of child seatWeight of the childSeat size ISOFIXFront passenger seat (1) (2)Rear side seats (6) (7)Rear centre seat
Carrycot fitted across the vehicleGroup 0< 10 kgF, GXU - IL (3)X
Shell seat/rear-facing seatGroups 0, 0 + and 1
< 13 kg and 9 to 18 kgC, D, EUD - IL (6)U - IL (4)U (4)
Forward-facing seatGroup 19 to 18 kgA, B, B1XU - IUF - IL (5)U (5)
Booster seatGroups 2 and 315 to 25 kg and 22 to 36 kgXU (5)U (5)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.43
ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C\
85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

CHILD SAFETY: installation table (3- and 5-door versions) (2/2)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U
= Seat allowing a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted correctly.
UD = Seat which allows a rear-facing seat with “universal” approval \
only to be attached with a seat belt.
IUF/IL =
On equipped vehicles, seat which allows a child seat with “universal, semi-universal or vehicle specific” approval to be fitted using the ISOFIX system. Check that it can be fitted.
(2)
Only a rear-facing child seat can be fitted to this seat: position the vehicle seat as far back and as high as possible, and gently tilt the seatback (approximately 25°).
(3)
A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest the door.
(4)
Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in accordance with the child seat instructions.
(5)
Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the headrest, or remove it if necessary. Do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners and do not recline the seatback more than 25°.
(6) The presence of the ISOFIX system depends on the vehicle or country.
(7)
Make sure the child seat or the child’s feet do not prevent the front seat from locking correctly. Refer to the information on the “Front seat” in Section 1.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.44
ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C\
85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

JauneNoirNoir texte

CHILD SAFETY: installation table (sport tourer versions) (1/2)
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-tions in force are respected.
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before installing a rear-facing child seat in the front passenger seat, make sure the airbag has been deactivated (refer to the information on “Child safety: front passenger airbag deactiva- tion/activation” in Section 1).
Type of child seatWeight of the childSeat size ISOFIXFront passenger seat (1) (2)Rear side seats (6)Rear centre seat
Carrycot fitted across the vehicleGroup 0< 10 kgF, GXU - IL (3)X
Shell seat/rear-facing seatGroup 0, 0+ and 1
< 13 kg and 9 to 18 kgC, D, EUDU - IL (4)U (4)
Forward-facing seatGroup 19 to 18 kgA, B, B1XU - IUF - IL (5)U (5)
Booster seatGroup 2 and 315 to 25 kg and 22 to 36 kgXU (5)U (5)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
control instruments ...............................(up to the end of the DU)indicators:instrument panel .............................(up to the end of the DU)fuel level ...............................................(up to the end of the DU)instrument panel ...................................(up to the end of the DU)warning lights........................................(up to the end of the DU)driver’s position ....................................(up to the end of the DU)
1.52
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
JauneNoirNoir texte
Instrument panel
INSTRUMENT PANEL: warning lights (1/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
cLeft-hand direction indicator tell-tale
bRight-hand direction indica-tor tell-tale
áMain beam headlight tell-
tale
kDipped beam headlight tell-tale
gFront fog light tell-tale
fRear fog light telltale
ΦSpeed limiter and cruise control indicator lightsSee the information on the “Speed lim- iter” and “Cruise control” in Section 2.
åAir bag warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it does not come on when the igni- tion is switched on, or comes on when the engine is running, there is a fault in the system.Contact your approved Dealer as soon as possible.
MLow fuel level warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it lights up when driving, fill up with fuel as soon as possible. There is only approximately 30 miles (50 km) worth of fuel left.
A
If no lights or sounds are ap- parent, this indicates a fault in the instrument panel. This indicates that it is essential to stop immediately (as soon as traf- fic conditions allow). Ensure that the vehicle is correctly immobilised and contact an approved Dealer.
The instrument panel A lights up when the ignition is switched on.In some cases, the appearance of a warning light is accompanied by a mes- sage.
The © warning light means you should drive very carefully to an approved Dealer as soon as pos- sible. If you fail to follow this recom- mendation, you risk damaging your vehicle.
Warning light ® re- quires you to stop immedi- ately, for your own safety, as soon as traffic conditions allow. Switch off the engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.53
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

INSTRUMENT PANEL: warning lights (2/4)
®STOP lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started. It comes on with other warning lights and/or messages, and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic con- ditions allow. Switch off the engine and do not restart it.
Contact an approved Dealer.
xAnti-lock braking warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it lights up when you are driving, it in- dicates a fault in the anti-lock braking system.Braking will then be as normal, without the ABS. Contact an approved Dealer as soon as possible.
©Warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started. It can light up in conjunction with other indicator lights and/or messages on the instrument panel.It means you should drive very care- fully to an approved Dealer as soon as possible. If you fail to follow this recom- mendation, you risk damaging your ve- hicle.
êEngine immobiliser system warning lightRefer to the information on the “Engine immobiliser” in Section 1.
ÔCoolant temperature warn-ing light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
– If this light flashes, it indicates a fault
in the injection system. Stop as soon as traffic conditions allow and con- tact an approved Dealer;
– If it shows a steady light, stop and let
the engine idle for a minute or two.
The temperature should lower and the warning light should go out. If not, stop the engine. Let the engine cool down before checking the coolant.
Contact an approved Dealer.
äæGear change warning light
This lights up to advise you to change to a higher gear (up arrow) or lower gear (down arrow).
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.54
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

JauneNoirNoir texte

INSTRUMENT PANEL: warning lights (3/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ùWarning light for Electronic Stability Program (ESP) and traction control system (ASR).
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
There are several reasons for the warn- ing light coming on: refer to the informa- tion on the “Electronic Stability Program: ESP” and “Traction control: ASR” in Section 2.
ÚBattery charge warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when the vehicle is being driven, and is accompanied by the
® warning light and a beep, it in- dicates that the electrical circuit is over- charged or undercharged.
Stop as soon as traffic conditions allow and contact an approved Dealer.
ÄToxic Fume Filter System Warning Light
For vehicles equipped with this option, the light comes on when the ignition is switched on then goes out.
– If it lights up continuously, consult
your approved dealer as soon as possible;
– if it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact your approved Dealer as soon as possible.Refer to the information on “Advice: antipollution, fuel economy and driving” in Section 2.
DHandbrake on and brake cir-cuit incident warning light
This comes on when the ignition is switched on and goes out as soon as the handbrake is released.If it comes on during braking and is ac-
companied by the ® warning light and a beep, it indicates that the fluid level in the circuit is low or that there is a braking system fault.
Stop as soon as traffic conditions allow and contact an approved Dealer.
èAutomatic gearbox opera- tional warning lights
R e f e r t o i n f o r m a t i o n o n “ A u t o m a t i c g e a r b o x ” a n d “ Q u i c k s h i f t g e a r b o x ” i n
Section 2.
c
A
ê
ÜParticle filter warning light
Refer to the information on “Special features of diesel versions with particle filter” in Section 2.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
warning buzzer ......................................................(current page)
JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD10345_1Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
INSTRUMENT PANEL: displays and indicators (2/3)
Speedometer 5(km or miles per hour)
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a buzzer sounds for approximately 10 seconds every 40 seconds, as long as the ve- hicle is travelling in excess of 72 mph (120 km/h).
Engine oil level low warning 6
The display informs the driver that the engine oil level is low when the engine is started. This warning lasts for 30 sec- onds. Refer to the information on the Engine oil level in Section 4.
Trip computer and warning
system
After 30 seconds, the display will switch to the trip computer and warn- ing system: refer to the information on the Trip computer and warning system in the following pages.
5
5
6
6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.65
ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (7/10)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
Examples of display selections by pressing button 2Interpreting the display selected
Display ADisplay B
252322523225217d) Cruise control/speed limiter programmed speed (depending on vehicle)Refer to the information on the “Cruise control - Speed limiter” i\
n Section 2.
25218
25197e) On-board logSuccessive display:
– information messages (depending on vehicle: automatic headlights, etc.)\
,
– of operating fault messages (check the injection system, etc.).