Instrument RENAULT CLIO 2009 X85 / 3.G Owner's Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
stopping the engine ..............................(up to the end of the DU)engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)RENAULT carduse ..................................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)child safety.............................................................(current page)
2.5
ENG_UD10551_1Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Starting - stopping the engine using the RENAULT card
Starting conditions.
Follow the starting instructions on the
instrument panel 2 describing the fol- lowing conditions:
to start, depress the brake pedal or clutch (the pedal must be depressed through-
out starting) and press button 3.
If a gear is engaged, the vehicle may only be started by depressing the clutch pedal.
RENAULT card
The card must be in detection zone 1 (passenger compartment and luggage compartment, except for some high areas such as the sun visor, spectacle holder, dashboard upper section, etc.)
or in card reader 4.
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (1/3)
1
2
34
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the vehicle, activating equip- ment such as the windows, or lock- ing the doors.Risk of serious injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.6
ENG_UD10551_1Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2

JauneNoirNoir texte

Vehicles with a Quickshift
gearbox
Depress the brake pedal with the lever in the N position.
Note: if a gear other than neutral is dis- played, it flashes and starting will only be possible by depressing the brake pedal, with the RENAULT card in detec-
tion zone 1 or in card reader 4.
–
in some cases, it will be necessary to
move the steering wheel while press-
ing start button 3 to assist in unlock- ing the steering column; a message
on instrument panel 2 warns of this.
Vehicles with an automatic
gearbox
Depress the brake pedal with the lever in the N or P position.
All vehicles
– if one of the starting conditions is not applied, the following messages: “Depress brake + press start”, “shift to P” or “shift to neutral” will be dis-
played on instrument panel 2;
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (2/3)
2
34
34
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
switching on the vehicle ignition ............................(current page)
JauneNoirNoir texte
2.7
ENG_UD10551_1Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (3/3)
– when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
The messages “card not detected” then “insert card” appear on instrument pan-
el 2.
Move the RENAULT card or insert it
fully into card reader 4.
Starting with the tailgate
open
Insert the card into card reader 4 if you wish to start the engine with the tailgate open.
Operating faultsIn certain cases, the RENAULT card
may not work:
– if the vehicle is located in a zone of
high electromagnetic radiation;
– using appliances operating on the same frequency as the card (mobile phone, video game, etc.);
Accessories function
To use certain functions with the engine switched off (radio, navigation, etc.),
press button 3 without depressing the pedals and with the RENAULT card in
detection zone 1 or in card reader 4.
2
34
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the vehicle, activating equip- ment such as the windows, or lock- ing the doors.Risk of serious injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
stopping the engine ..............................(up to the end of the DU)engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)RENAULT carduse ..................................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)
2.8
ENG_UD12574_2Arrêt moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 - S85\
- K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
When you leave your vehi- cle, especially if you have your RENAULT card with you, check that the engine is completely switched off.
To ensure that the engine is completely
stopped, press button 3 twice.
The steering locks. Check that it is cor- rectly locked in position.
With the engine switched off, any ac- cessories being used (radio, heating and air conditioning, etc.) will continue to function for a few minutes.
When the driver’s door is opened, the accessories stop working.
Conditions for stopping the
engine
Before stopping the engine, make sure you have your card.
When the vehicle is stationary, press
button 3.
If the card is not in the detection zone after pressing once, the messages ‘Confirm engine stop’ and ‘Press STOP
twice’ appear on instrument panel 2.
STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD
3
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.
There is a risk that they could start the engine or operate electrical equipment (electric windows etc.) and trap part of their body (neck, arms, hands, etc.).Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo, power-assisted steer- ing, etc. and the passive safety de- vices such as air bags and preten- sioners will no longer operate.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
gear lever...............................................................(current page)reverse gearselecting ..........................................(up to the end of the DU)handbrake..............................................................(current page)
2.12
ENG_UD12575_2Levier de vitesse / Direction assistée (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 \
- Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Gear lever/Handbrake
Gear lever
Selecting reverse gear
Vehicles with manual gearbox: refer
to the grid on the gear lever knob 1.
Ve h i c l e s w i t h a u t o m a t i c g e a r- box: refer to the information on the “Automatic gearbox” in Section 2.
The reversing lights will come on as
soon as reverse gear is selected with the ignition on.
1
GEAR LEVER/HANDBRAkE
Handbrake
To release:
Pull lever
2 up slightly, press button 3 and then lower the lever to the floor.The red warning light on the instrument panel will light up if you are driving with an incorrectly released handbrake.
To apply:
Pull lever
2 upwards. Check that the vehicle is immobilised. The red indica- tor light on the instrument panel goes out.
23
When stationary, and de- pending on the slope and/or vehicle load, it may be nec- essary to pull up the hand- brake at least two extra notches and engage a gear (1st or reverse gear)
for vehicles with a manual gearbox or position P for vehicles with an au- tomatic gearbox.
Make sure that the hand- brake is properly released when driving (red indicator light off), otherwise over- heating may occur.
An impact to the under- side of the vehicle while manoeuvring (e.g.: strik- ing a post, raised kerb or other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor- mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have your vehicle checked by an ap- proved Dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
antipollutionadvice .............................................(up to the end of the DU)fueladvice on fuel economy ..................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)advice on antipollution ..........................(up to the end of the DU)practical advice .....................................(up to the end of the DU)fuel economy ........................................(up to the end of the DU)
2.13
ENG_UD10558_1Conseils antipollution, économies de carburant, conduite (X85 - B85 \
- C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Advice: antipollution, fuel economy and driving
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (1/3)
Your vehicle complies with criteria for recycling and recovering vehicles at the end of their service life which will come into force in 2015.
Some parts of your vehicle have there- fore been designed to facilitate future recycling.
These parts are easy to remove so that they can be recovered and reprocessed by recycling companies.
By virtue of its design, moderate fuel consumption and initial settings, your
vehicle also conforms to current anti- pollution regulations. The manufac- turer is actively striving to reduce pol- lutant exhaust gas emissions and to save energy. But the fuel consumption of your vehicle and the level of pollutant exhaust gas emissions are also your re- sponsibility. Ensure that it is maintained and used correctly.
Aiding fuel economy
Depending on the vehicle, in order to optimise consumption, an indicator light on the instrument panel will inform you of the best moment to upshift or down- shift gears:
ä upshift a gear;
æ downshift a gear.
Maintenance
It is important to remember that failure to respect antipollution regulations could lead to legal action being taken against the vehicle owner. In addition, replacing engine, fuel supply system and exhaust components with parts other than those originally recommended by the manu- facturer may alter your vehicle so that it no longer complies with antipollution regulations.
Have your vehicle adjusted and checked by an approved dealer, in ac- cordance with the instructions given in your Maintenance Service Booklet: they will have all the equipment nec- essary for ensuring that your vehicle is maintained to its original standard.
Engine adjustments– ignition: this does not require ad- justment.
–
spark plugs: for optimum fuel econ-
omy, efficiency and performance the specifications laid down by our Design Department must be strictly applied.
If the spark plugs have to be changed, use the make, type and gap specified for your vehicle’s engine. Contact an approved dealer for this.
–
idle: this does not require adjust- ment.
–
air filter, diesel filter: a clogged ele- ment reduces performance. It must be replaced.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.18
ENG_UD10561_1Système antiblocage des roues : ABS (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
The braking modulation provided by the ABS is independent of the effort applied to the brake pedal. In an emergency, apply firm and contin- uous pressure to the brake pedal There is no need to pump it repeat- edly.
2 – The orange warning
light x and the red brake fault warning light
D along with © and
® and the message ‘brake fault’ light up on the instrument panel.
This indicates that both the brak- ing system and the ABS system are faulty. Your braking systems are only partially operational. However, it is dangerous to brake suddenly and it is essential to stop immedi-
ately, as soon as traffic conditions allow. Contact an approved Dealer.
One of two situations may arise if there is a fault in the ABS system:
1 – The orange warning lights
x
and © light up on the instru- ment panel.
Braking is still performed, but with- out the ABS system. Contact an ap- proved Dealer as soon as possible.
ANTI-LOCk BRAkING SYSTEM: ABS (2/2)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.20
ENG_UD10562_1Contrôle dynamique de conduite : E.S.P. avec contrôle de sous-virage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renaul\
t)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Deactivating the A.S.R.
function results in the E.S.P. function being deactivated. Refer to the information on the “Traction control: ASR” on the following pages.
Operating faults
When the system detects an operat- ing fault the message “Check ESP” ap- pears on the instrument panel along
with warning lights © and A.
Consult an approved dealer.
Disabling the function
The function is deactivated by pressing
switch 1; warning light A will come on to warn you that the system has been deactivated.
This action also deactivates the trac- tion control mechanism: the message ‘ASR deselected’ appears on the in- strument panel. Refer to the informa- tion on “Traction control” in the follow- ing pages.
Correct this as soon as possible by
pressing switch 1 again.
The function is reactivated automati- cally when the ignition is switched on or when a speed of approximately 30 mph (50 km/h) is exceeded.
It is impossible to deselect this function when travelling above a threshold of approximately 30 mph (50 km/h).
ELECTRONIC STABILITY PROGRAM: E.S.P. (2/2)
A
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.22
ENG_UD10563_1Système antipatinage : A.S.R. (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Deactivating the A.S.R. function results in the E.S.P. function being deactivated. Refer to the information on the “Electronic stability program: E.S.P.” on the following pages.
Operating faults
When the system detects an operat- ing fault the message “Check E.S.P.” appears on the instrument panel along
with the © warning light and warn-
ing light A.
Consult an approved dealer.
Disabling the function
In some situations (driving on very wet ground: snow, mud, etc. or driving with snow chains fitted), the system may reduce the engine output to limit wheel- spin. If this is not required, it is possible to deactivate the function by pressing
switch 1.
The ‘traction control deselected’ mes- sage is displayed on the instrument panel along with warning light A to inform you.
Disabling the function also disables the E.S.P. function.
Correct this as soon as possible by
pressing switch 1 again.
The function is reactivated automati- cally when the ignition is switched on or when a speed of approximately 30 mph (50 km/h) is exceeded.
It is impossible to deselect this function when travelling above a threshold of approximately 30 mph (50 km/h).
TRACTION CONTROL: A.S.R. (2/2)
1
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.26
ENG_UD10565_1Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X85 - B85 - C85\
- S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: speed limiter function (3/3)
Recalling the limit speed
A stored speed can be recalled by
pressing switch 5 (R) until the message “Speed limiter” is displayed.
Exceeding the limit speed
In the event of an emergency
It is possible to exceed the limit speed at any moment. To do this: press the accelerator pedal firmly and fully (beyond the kickdown point).
Whilst the speed is being exceeded, the cruising speed displayed on the in- strument panel flashes.
When the emergency has passed, re- lease the accelerator pedal: the speed
limiter function will return as soon as you reach a speed lower than the limit speed before the emergency.
Limit speed cannot be maintained
In some driving conditions (for example when driving up or down a steep gradi- ent), the system is unable to maintain the limit speed: the stored speed on the instrument panel information display will flash to inform you of this situation.
Switching off the function
The speed limiter function is interrupted when you press:
– switch
4 (O), in which case the limit speed remains stored and the mes- sage “Stored” appears on the instru- ment panel;
– switch
1, in which case the limit speed is no longer stored, and the in- dicator light on the instrument panel goes out to confirm that the function has been cancelled.
1
5423