check engine RENAULT CLIO 2012 X85 / 3.G Owner's Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air bagdeactivating the front passenger air bags ........ (current page)
front passenger air bag deactivation ..................... (current page)
child restraint/seat ................................................. (current page)
child safety ............................................................. (current page)
child restraint/seat ................................................. (current page)
transporting children .............................................. (current page)
1.48
ENG_UD19903_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Deactivating and activating the front passenger airbag
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
Deactivating the front
passenger airbags
(on equipped vehicles)
You must deactivate the devices in ad-
dition to the front passenger seat belt
before fitting a child seat in the front
passenger seat. To deactivate the
airbags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock 1 to the OFF posi -
tion.
With the ignition on, you must check
that indicator light 2
] is lit on the
central display and, depending on the
vehicle, that the message “Passenger
airbag deactivated” is displayed.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.
1
2
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air bagactivating the front passenger air bags ............ (current page)
1.50
ENG_UD19903_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the airbags as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the airbags: with the
vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock 1 to the ON position.
With the ignition on, you must check
that the
] warning light 2 is off.
The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
airbags activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
The passenger airbag must
only be deactivated or acti-
vated when the vehicle is
stationary.
If it is interfered with when the ve -
hicle is being driven, indicator lights
å and © will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the airbag in accordance
with the lock position.
1
2DANGER
Since operation of the front
passenger air bag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NEVER
fit a rear-facing child seat on a front
passenger seat with an active front
air bag. The child may suffer very
serious injuries if the air bag is trig-
gered.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD19783_2
Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
WARNING LIGHTS (2/4)
®STOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It comes on with
other warning lights and/or messages,
and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it lights up when you are driving, it in-
dicates a fault in the anti-lock braking
system.
Braking will then be as normal, without
the ABS. Contact an approved Dealer
as soon as possible.
©Warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It can light up in
conjunction with other indicator lights
and/or messages on the instrument
panel.
It means you should drive very care-
fully to an approved dealer as soon as
possible. If you fail to follow this recom-
mendation, you risk damaging your ve-
hicle.
êEngine immobiliser system
warning light
Refer to the information on the “Engine
immobiliser” in Section 1.
ÔCoolant temperature warn -
ing light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
– If this light flashes, it indicates a fault
in the injection system. Stop as soon
as traffic conditions allow and con -
tact an approved Dealer;
– If it shows a steady light, stop and let
the engine idle for a minute or two.
The temperature should lower and the
warning light should go out. If not, stop
the engine. Let the engine cool down
before checking the coolant.
Contact an approved Dealer.
äæGear change warning
light
This lights up to advise you to change
to a higher gear (up arrow) or lower
gear (down arrow).
A
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.59
ENG_UD19783_2
Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
WARNING LIGHTS (4/4)
ÀOil pressure warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when you are driving ac-
companied by the
® warning light
and a beep, it is essential to stop and
switch off the ignition.
Check the oil level. If the level is normal,
the indicator light is being lit by some-
thing else. Contact an approved Dealer.
ÒElectronic fault warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when driving, it indicates
a fault in the injection computer or the
automatic transmission.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
^Water in the diesel filter
warning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when driving, it indicates
the presence of water in the diesel.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
2
Door status warning light
A
ÉPreheating warning light
(diesel version)
This should come on when the igni -
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is com -
plete. The engine can be started.
ÆWarning light for serious in-
jection fault
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If this light comes on when you are driv-
ing, it indicates a fault in the injection
system. Stop immediately, switch off
the ignition and contact an approved
Dealer.
UVa r i a b l e p o w e r - a s s i s t e d
steering warning light
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it lights up when you are driving, this
indicates a fault in the system. Consult
an approved Dealer as soon as possi-
ble.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
1.69
ENG_UD24936_1
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X85 - B85 - C85 - S85 - K\
85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
ON-BOARD COMPUTER: trip settings (4/4)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
Examples of display selections
by pressing button 2
Interpreting the display selected
Display A Display B
70 SPEED LIMITER
d) Cruise control/speed limiter programmed speed (depend -
ing on vehicle) Refer to the information on the “Cruise control - Speed limiter”
in Section 2.
KM
70 KM/H
CRUISE CONTROL 70 KM/H
AUTO LIGHTS
DEACTIVATED
e) On-board log Successive display:
– information messages (depending on the vehicle: auto -
matic headlights, etc.),
– of operating fault messages (check the injection system,
etc.).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.71
ENG_UD24930_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalies de fonctionnement (X85 - \
B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
©
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given i\
n the following pages.
Examples of messages Interpretation of messages
« CHECK ESP »Indicates a fault in the ESP system. Please refer to the information on the “Electronic
Stability Program: ESP” in Section 2.
« CHECK FUEL FILTER » Indicates that there is water present in the diesel fuel.
Contact an approved dealer as soon as possible.
« ELECTRONIC FAULT » Indicates a fault in the electronic management of your vehicle.
Contact an approved dealer as soon as possible.
« CHECK GEARBOX »Indicates that a fault has occurred in the gearbox; contact an approved dealer as soon as
possible.
« CHECK AUTO LIGHTS »Indicates an automatic lighting operating fault; contact an approved dea\
ler.
« CHECK STEERING » Indicates a power-assisted steering system operating fault.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine lighting:exterior ............................................ (up to the end of the DU)
lights: side lights ......................................................... (current page)
signals and lights .................................. (up to the end of the DU)
lighting: instrument panel .............................................. (current page)
1.77
ENG_UD10541_1
Éclairages et signalisations extérieures (X85 - B85 - C85 - S85 -\
K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
Exterior lighting and signals
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/5)
uSide lights
Turn the end of stalk 1 until the
symbol is opposite mark 2.
An indicator light on the instrument
panel will come on.
Adjusting the brightness of
the instrument panel lighting
Turn control 3 downwards to reduce the
brightness and upwards to increase it.
1132
Before driving at night,
check that the electrical
equipment is operating cor-
rectly and adjust the head -
light beams (if your vehicle is not
carrying its normal load). As a gen-
eral precaution, check that the lights
are not obscured (by dirt, mud,
snow or objects being transported).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.84
ENG_UD19811_2
Essuie-vitre / lave-vitre avant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
Before any action involving
the windscreen (washing
the vehicle, de-icing, clean -
ing the windscreen, etc.)
return stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
Windscreen washer,
headlight washers
(depending on vehicle)
With the ignition on, pull stalk 1 to -
wards you.
– Headlights off
A short press triggers one sweep
cycle of the wiper.
A longer press triggers three sweeps
followed by a final sweep after sev-
eral seconds.
– Headlights on
The headlight washers will be acti -
vated at the same time.
WINDSCREEN WASH/WIPE (2/2)
A
B
C
D
11In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
and the rear screen before starting
the wipers (risk of motor overheat -
ing).
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean
the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine wipers ................................................... (up to the end of the DU)
windscreen washer ............................... (up to the end of the DU)
1.85
ENG_UD10544_1
Essuie-vitre / Lave-vitre arrière (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, turn the
end of stalk 1 to align mark 2 with the
symbol.
When the stalk is released, it returns to
the rear wipe position.
Special note
If the windscreen wipers are operat -
ing or are in automatic mode, the rear
screen wiper wipes intermittently when
reverse gear is engaged.
YSpeed-dependent
timed rear screen
wiper
With the ignition on, turn the end of
stalk 1 to align mark 2 with the symbol.
Wiping frequency varies with speed.
REAR SCREEN WASH/WIPE
12
In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
and the rear screen before starting
the wipers (risk of motor overheat -
ing).
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean
the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind -
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.
Before any action on the
windscreen (washing the
vehicle, de-icing, cleaning
the windscreen, etc.) return
stalk 1 to the park position.
Risk of injury or damage.
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine fuel tank capacity .................................. (up to the end of the DU)
fuel grade ............................................... (up to the end of the DU)
fuel filling ................................................ (up to the end of the DU)
fuel tank capacity ............................................................ (current page)
fuel filler cap ......................................... (up to the end of the DU)
1.86
ENG_UD24919_5
Réservoir carburant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Fuel grade
Use a high grade fuel that complies
with the standards currently in force in
each country.
Diesel version
It is essential to use diesel fuel that
conforms to the specifications given on
the label inside fuel filler flap A.
Make sure that no water accidentally
enters the fuel tank during filling. The
closure and its surrounding area must
be dust-free.
Fuel tank (filling with fuel)
Filling the tank
To open cover A, place your finger into
recess B.
When filling, use the cap holder 1 on
the cover A to secure the cap 2.
FUEL TANK (1/2)
A
B2
After filling, check that the cap and
cover are closed.
Fuel filler cap: this is spe-
cific.
If you have to replace it,
make sure it is identical
to the original cap. Contact an ap -
proved Dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
1
Useful capacity of the fuel tank:
55 litres approximately.
The engine 1.2 TCe has a fuel tank
capacity of approximately 40 litres or
55 litres (depending on the vehicle).
Do not mix even small
amounts of petrol (un -
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add additive to the fuel –
otherwise you risk damaging the
engine.