ESP RENAULT ESPACE 2000 J66 / 3.G Technical Note 3426A Workshop Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine TECHNICAL NOTE 3426A
JE0 K - JE0 S
Basic manual: Workshop Repair Manual 315
SPECIAL FEATURES OF THE ESPACE
FITTED WITH THE G9T ENGINE
77 11 297 642
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer
in the production of the various component units and accessories from which his
vehicles are constructed."
JUNE 2000
All copyrights reserved by Renault.
EDITION ANGLAISE
Reproduction or translation, in part or in full, of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authority of Renault.
© RENAULT 2000

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine COOLING SYSTEM
Suspended mountings
19
19-4
Suspended mountings
The right-hand suspended mounting is fitted with a
rear travel limiter linkage.
When removing the cover, linkage or cast iron
mounting attached to the cage, respect the tightening
procedure below which has been adapted for removed
parts.
Fit in the following order:
–the cast iron linkage mounting (1) on the shock
absorber cage and tighten the bolts (A) to 3 daN.m,
–the linkage (2) on the mounting (1) without tightening
it,
–the rubber pad (3) on the cage and tighten the bolts
(C) by 5 to 6.5 daN.m,
–the suspended engine mounting cover (4) on the
rubber pad (3) and fix to the linkage (2). Tighten the
linkage (2) mounting bolt (B) on the mounting (1) to
10.5 daN.m.Offer up the engine and tighten the cover mounting
bolts (D) on the engine to 6.2 daN.m.
Tighten the cover mounting bolt (E) on the rubber pad
(3) to 6.2 daN.m and the linkage connecting bolts (F)
on the cover (4) to 10.5 daN.m.