climate settings RENAULT ESPACE 2012 J81 / 4.G Owners Manual

RENAULT carduse .................................................. (up to the end of the DU)
1.2
ENG_UD20320_1
Cartes RENAULT : généralités (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
RENAULT card: general information, use, deadlocking
“Hands-free” renaULT card: general information (1/3)
1 Unlocking the doors and tailgate.
2 Locking all doors and tailgate.
3 Integrated key.
4 Switching on the lighting remotely.
5 Locking/unlocking the luggage com-
partment.
The renaULT card is used
for:
– locking/unlocking the doors and lug-
gage compartment (doors, luggage
compartment) and the fuel filler flap
(see the following pages);
– depending on the vehicle, automatic
closing of windows and sunroof
(refer to the information on the “One-
touch electric windows: remote con-
trol closing” and “Electric sunroof:
remote control closing” in Section 3);
– operation of certain devices (e.g.:
radio, electrically controlled seats,
etc.);
– starting the engine (see the infor -
mation on “Starting the engine” in
Section 2);
– switching off the “See-me-home
lighting” function (refer to the infor -
mation on “Exterior lighting and sig-
nals” in Section 1).1
2
4
5
Battery life
RENAULT cards are powered by a
battery which must be replaced when
battery tell-tale light 4 no longer lights
up (refer to the information on the
“RENAULT card: battery" in Section 5).
s pecial note: for some vehicles, the
RENAULT card records the settings se-
lected by the card user: the choice of
settings for the automatic climate con -
trol, some radios, electric seats (if this
is stored), the rear view mirror position-
ing, etc. It is therefore advisable always
to keep the same RENAULT card so
that you can recall your personal set -
tings.
3

3.14
ENG_UD20382_1
Air conditionné automatique (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (continued)
Automatic mode
Press button 1 . Operating tell-tale A
comes on.
The system controls:
– ventilation speed;
– air distribution;
– air recirculation management;
– air conditioning (on or off);
– the temperature of the blown air to
the right and left. The operating tell-tales, along with the
information shown on displays
7 , 12
and 15 inform you which system has
been chosen and its settings.
1
A
7
1215
Automatic mode is the recom -
mended mode of use
The automatic climate control
system guarantees comfort in the
passenger compartment and good
visibility (except in the event of ex -
treme conditions), while optimising
consumption.
The types of adjustments that can
be made are described in the follow-
ing pages.
Return to automatic mode as soon
as possible.

JauneNoirNoir texte
3.15
ENG_UD20382_1
Air conditionné automatique (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (continued)
Adjusting the comfort level
Driver’s side
Press button 3 to increase the tempera-
ture.
Press button 4 to decrease the temper-
ature. Front passenger side
Press button
13 to increase the tem -
perature.
Press button 14 to decrease the tem -
perature.
The comfort level can be adjusted from
16 to 26°C.
The maximum and minimum settings
of 16°C and 26°C, both on the left and
right-hand sides, allow the system to
produce a minimum or maximum tem -
perature, whatever the ambient condi -
tions. If the maximum temperature settings
are identical on both the passenger and
driver sides, changing the temperature
setting on one of the controls can lead
to a forced air temperature variation on
the side where the control is still set at
the maximum temperature.
When the external temperature is lower
than 2°C, it is normal for the system not
to work.
There are two ways of using it:
–
by using just buttons 3 and 4 on
the driver’s side, you can adjust the
comfort level for the entire passen -
ger compartment; the temperatures
shown on displays 7 and 12 are
always the same;
– by using buttons 13 and 14, you can
adjust the comfort level independ-
ently for the left and the right-hand
sides. Buttons 3 and 4 adjust the
comfort level on the driver ’s side,
buttons 13 and 14 adjust the comfort
level on the passenger side.
7
4
3
12
13
14

3.16
ENG_UD20382_1
Air conditionné automatique (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (continued)
The are two options for enabling the
driver to adjust the comfort level in the
entire passenger compartment again:
– automatically, after the ignition has
been switched off for at least 20 min-
utes;
– manually, by pressing and holding
the AUTO button 1 until operating
tell-tale A starts flashing, even if it
was already lit. Note: the temperature displayed on the
passenger side will take on the same
value as that shown on the driver ’s
side.
Special note
The RENAULT card stores the set
-
tings selected by the user. It is there -
fore advisable always to keep the same
RENAULT card so that you can find
your personal settings.
1A
The displayed temperature values
show a comfort level.
When starting the engine, increas -
ing or decreasing the value dis -
played will not allow the com -
fort level to be reached any more
quickly. The system will always op-
timise the temperature increase or
decrease (the ventilation system
does not start instantly at maximum
speed: it gradually increases). This
may take several minutes.
Generally speaking, unless there is
a particular reason not to, the dash-
board air vents should remain open.