ESP RENAULT ESPACE 2015 5.G Workshop Manual

3.17
ELECTRIC SUNROOF (1/3)
To slide the curtain 1
With the ignition on:
– Full opening: move marker 3 on
button 2 to position A. The points in
between correspond to the progres-
sive opening positions of the curtain;
– to close: move mark 3 on button 2
to position 0.
To slide the sunroof
With the ignition on:
– to open: move mark 3 on button 2
to position B, depending how far
you wish it to open. The points in be-
tween correspond to the progressive
opening positions;
– To close: move the marker 3 on
button 2 to position A.
1
2
0
A
B
Moving the position 0 directly to po-
sition B causes the simultaneous
opening of the curtain and the roof.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
If something gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position B).
Risk of serious injury.
Special features
Pressing button 2 allows the curtain to
be automatically positioned depending
on the position of the sunroof.
Pressing button 2 when the roof and
the curtain are in the same opening po-
sition enables the curtain to be opened
fully.
2
3

4.10
BATTERY (1/2)
1
The battery 1 does not require any
maintenance.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid
which must not come into
contact with the eyes or
skin. If it does, wash the affected
area with plenty of cold water. If ne-
cessary, consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
Depending on the vehicle, a system
continuously checks the battery charge
status. If this decreases, the message
“Battery low start engine” is displayed
on the instrument panel. In this case,
start the engine and the message on
the instrument panel will disappear.
The charge status of your battery can
decrease especially if you use your
vehicle:
– for short journeys;
– for driving in town;
– when the temperature drops;
– after extended use of energy-consu- ming devices (radio, etc.) with the
engine switched off, the message
“Battery in safe mode” will be dis-
played on the instrument panel.
Power to these devices will be cut off
automatically.
The message will go off after about
two minutes.
Start the engine to reactivate the en-
ergy-consuming devices.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).

4.15
Respect local regulations about wash-
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe-
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani-
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BODYWORK MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used.
Vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
– use wax-based products (polishing);
– rub hard;
– wash the vehicle in a roller-type car
wash;
– wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
– attach stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
You should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.

5.12
TYRES (1/3)
Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have tread wear indica-
tors 1 which are indicators moulded
into the tread at several points .
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres
conform to local road traffic regulations.
When the tread has worn down to the
wear warning strips,
these strips will
become visible 2: it is then necessary
to replace your tyres because the tread
rubber is now only 1.6 mm deep at
most, resulting in poor road holding
on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry. In this
case, have the condition of these
checked by an approved dealer.
2
1
For your safety, please re-
spect the speed limit.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and profile
should be used on a single axle.
They must: either have a load ca-
pacity and a speed capacity at
least equal to the original tyres,
or correspond to those recom-
mended by your authorised
dealer.
Failure to heed these instructions
could endanger your safety and
affect your vehicle’s roadworthi-
ness.
Risk of loss of control of the ve-
hicle.

5.25
Operating faults
If the battery is too weak to ensure cor-
rect operation, you can start and lock/
unlock the vehicle (please refer to the
information on “Locking/unlocking the
opening elements” in Section 1).
RENAULT CARD: battery
Replacing the battery
When the message “Keycard battery
low” appears on the instrument panel,
replace the battery in the RENAULT
card:
– slide the rear casing 1 downwards
while pressing on zone A;
– remove the battery cover 2;
– remove the battery by pressing on
one side and lifting the other;
– replace it according to the direc-
tion and template shown inside the
cover.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
When refitting, proceed in the reverse
order, then press one of the buttons on
the card four times, close to the vehicle:
the message will disappear.
Note: it is not advisable to touch the
electronic circuit or contacts on the
RENAULT card when replacing the bat-
tery.
The batteries are available from ap-
proved Dealers, and their service
life approximately two years. Check
that there is no dye on the battery:
risk of an incorrect electrical contact.
2
A
1

6.2
VEHICLE IDENTIFICATION PLATES
A
B
A
97
8
10
5
1
2
3
4
6
The information shown on the ve-
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
The presence and location of the in-
formation depends on the vehicle.
Vehicle identification plate A
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
Depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
4 MMAC (Maximum permissible
all-up weight).
5 MTR (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MMTA (Maximum Permissible
Weight) front axle.
7 MMTA rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Diesel exhaust emissions.
10 Paint reference (colour code).