ESP RENAULT ESPACE 2015 5.G Owner's Guide

2.21
MAINTENANCE AND ANTIPOLLUTION ADVICE
Your vehicle complies with criteria for
recycling and recovering vehicles at the
end of their service life which will come
into force in 2015.
Some parts of your vehicle have there-
fore been designed to facilitate future
recycling.
These parts are easy to remove so
that they can be recovered and reproc-
essed by recycling companies.
By virtue of its design, moderate fuel
consumption and initial settings, your
vehicle also conforms to current anti-
pollution regulations. The manufac-
turer is actively striving to reduce pol-
lutant exhaust gas emissions and to
save energy. But the fuel consumption
of your vehicle and the level of pollutant
exhaust gas emissions are also your
responsibility. Ensure that it is main-
tained and used correctly.
Maintenance
It is important to remember that fail-
ure to respect anti-pollution regulations
could lead to legal action being taken
against the vehicle owner.In addition, replacing engine, fuel
supply system and exhaust compo-
nents with parts other than those origi-
nally recommended by the manufac-
turer may alter your vehicle so that it
no longer complies with anti-pollution
regulations.
Have your vehicle adjusted and
checked by an authorised dealer, in ac-
cordance with the instructions given in
your maintenance schedule: they will
have all the equipment necessary for
ensuring that your vehicle is maintained
to its original standard.
Engine adjustments
– Spark plugs:
for optimum condi-
tions of use, output and performance
the specifications laid down by our
Design Department must be strictly
applied.
If the spark plugs have to be changed, use the make, type and gap specified
for your vehicle’s engine. Contact an
authorised dealer for this.
– Air filter, fuel filter: a choked ele-
ment will reduce efficiency. It must
be replaced.
– Ignition and idle speed: no adjust-
ment is needed.
Exhaust gas monitoring
system
The exhaust gas monitoring system will
detect any operating faults in the vehi-
cle’s antipollution system.
If this system malfunctions, toxic sub-
stances may be released into the at-
mosphere or damage may occur.
ÄThis warning light on the in-
strument panel will indicate if
there are any faults in the system:
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started.
– If it lights up continuously, consult an approved Dealer as soon as possi-
ble;
– if it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact
an authorised dealer as soon as pos-
sible.

2.22
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to
emit fewer greenhouse gases (CO2)
while in use, and therefore to consume
less fuel (eg. 140 g/km, equivalent to
5.3 l/100 km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations. – At the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
– In all cases, comply with local legis- lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with
respect for the environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the
Renault eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).

2.23
TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (1/3)
If the vehicle is equipped with the func-
tion, this system monitors the tyre pres-
sure.
Operating principle
Each wheel (except for the emergency
spare wheel) has a sensor in the infla-
tion valve which periodically measures
the tyre pressure.
The system displays the current pres-
sures on the instrument panel 1 and
alerts the driver in the event of insuffi-
cient pressure.
Resetting the standard level
for the tyre pressures
This should be done:
– when the standard tyre pressure needs to be changed to adapt to
usage conditions (empty, carrying a
load, motorway driving, etc.);
– after swapping a wheel (however this practice is not recommended);
– after changing a wheel.
It should always be done after checking
the tyre pressure of all four tyres when
cold.
Tyre pressures must correspond to the
current usage of the vehicle (empty,
carrying a load, motorway driving, etc.).
21
Resetting procedure
With the ignition on:
– repeatedly and briefly press con- trol 2 to select the tyre pressure dis-
play and the “Tyre pressure” func-
tion;
– press and hold (around 3 seconds) the button 2 to launch the reset. The
flashing tyres followed by the mes-
sages “Learning TP initiated” and
then “Tyres location in progress” in-
dicates that the reset request for the
tyre pressure reference value has
been acknowledged.
Reset can take several minutes of driv-
ing.
If the resetting is followed by short
trips, the message “Tyres location in
progress” can remain displayed after
successive restarts.
Note
The standard tyre pressure cannot be
less than that recommended and indi-
cated on the door frame.
3
Resetting can also be done from the
multifunction screen 3. Select the
menu “Vehicle”, “Tyre pressure”.

2.25
Tyre repair product and
inflation kit
Because the valves are specially de-
signed, only use equipment approved
by the approved network. Please refer
to “Tyre inflation kit” in Section 5.
Replacing wheels/tyres
This system requires specific equip-
ment (wheels, tyres, hubcaps, etc.).
Please see the information on “Tyres”
in Section 5.
Contact an approved Dealer to fit new
tyres and to find out about available ac-
cessories compatible with the system
and available from your dealer net-
work: the use of any other accessory
could affect the correct operation of the
system or damage a sensor.
Emergency spare wheel
If the vehicle is equipped with an emer-
gency spare wheel, it will not have a
sensor. If the vehicle is fitted with one,
the warning light 4
 flashes for
several seconds then comes on con-
tinuously along with the
© warn-
ing light, and the message "Check tyre
pressure sensors” appears on the in-
strument panel.
TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (3/3)
Changing a wheel
The system may take sev-
eral minutes depending on
use for the new wheel po-
sitions and pressures to be recog-
nised; check the tyre pressures after
all operations.
“Tyres location in progress”
This message “Tyres location in
progress” appears when driving if one
or more wheels have been fitted with
sensors not recognised by Renault.
Consult an approved dealer
Readjustment of tyre
pressures
The tyre pressures should be ad-
justed when cold (please refer to the
label located on the edge of the driver’s
door). If the tyre pressures cannot be
checked when the tyres are cold, the
recommended pressures should be in-
creased by 0.2 to 0.3 bar (3 PSI).
Never deflate a hot tyre.
This function is an addi-
tional driving aid.
However, the function is
not intended to replace the
driver. It cannot, therefore, under
any circumstances replace the vig-
ilance or the responsibility of the
driver. Check the tyre pressures, in-
cluding the emergency spare wheel,
once a month.

2.26
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (1/12)ABS (anti-lock braking
system)
Under heavy braking, the ABS prevents
the wheels from locking, allowing the
stopping distance to be managed and
keeping control of the vehicle.
Under these circumstances, the vehi-
cle can be steered to avoid an obstacle
whilst braking. In addition, this system
can increase stopping distances, par-
ticularly on roads with low surface grip
(wet ground etc.).
You will feel a pulsation through the
brake pedal each time the system is
activated. The ABS does not in any way
improve the vehicle's physical perform-
ance relating to the road surface and
roadholding. It is still essential to follow
the rules of good driving practice (such
as driving at a safe distance from the
vehicle in front etc.).
– ABS (anti-lock braking system) ;
– ESC
(electronic stability control)
with understeer control and trac-
tion control;
– emergency brake assist;
– advanced traction control;
– active emergency braking;
– driver assistance with a trailer;
– hill start assistance;
– rear wheel steering.
Other driving assistance systems are
detailed on the following pages.
In an emergency, apply firm and
continuous pressure to the brake
pedal. There is no need to pump
it repeatedly. The ABS will modu-
late the force applied in the braking
system.
These functions are an ad-
ditional aid in the event of
critical driving conditions,
enabling the vehicle behav-
iour to be adapted to suit the driving
conditions.
However, the functions do not take
the place of the driver. They do
not increase the vehicle’s limits
and should not encourage you
to drive more quickly. Therefore,
they can under no circumstances
replace the vigilance or responsibil-
ity of the driver when manoeuvring
the vehicle (the driver must always
be ready for sudden incidents which
may occur when driving).

2.30
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (5/12)
Advanced traction control
If fitted on the vehicle, grip control
makes it easier to control the vehicle on
low grip surfaces (soft ground, etc.).
Tyres
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and
profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should
either be identical to those fitted
originally or conform to those
recommended by your approved
dealer.
These functions are an ad-
ditional aid in the event of
critical driving conditions,
enabling the vehicle behav-
iour to be adapted to suit the driving
conditions.
However, the functions do not take
the place of the driver. They do
not increase the vehicle’s limits
and should not encourage you
to drive more quickly. Therefore,
they can under no circumstances
replace the vigilance or responsibil-
ity of the driver when manoeuvring
the vehicle (the driver must always
be ready for sudden incidents which
may occur when driving).
Activating or deactivating the
system
From the multifunction screen, select
menu “Vehicle”, “Driving assistance”,
“Traction control” then select the mode:
« Auto »
The “Auto Advanced Traction Control”
message is shown on the instrument
panel for approximately 15 seconds.
This position enables optimal usage
under normal driving conditions (dry-
ness, humidity, light snow, etc.).
« Expert »
This position enables optimal usage on
soft ground (mud, sand, dead leaves,
etc.). “Expert” mode uses traction con-
trol functions.
The system automatically switches to
“Auto” mode at speeds above 30 mph
(50 km/h), and warning light “Auto
Advanced Traction Control” is dis-
played on the instrument panel for ap-
proximately 15 seconds. Note: The system’s default mode is
“Auto” mode.

2.34
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (9/12)
Active emergency braking
Limitation of the system operation
– The system will only respond to vehicles which are moving or which have \
been sensed as moving.
– A vehicle travelling in the opposite direction will not trigger any alert\
or any action on the system operation.
– The sensor area should be kept clean and free of any modifications in or\
der to ensure the proper operation of the system.
– The system cannot respond to small vehicles such as motorbikes or bicycl\
es as effectively as to other vehicles.
Deactivating the function
The function should be deactivated if:
– the brake lights are not functioning;
– the bumper has suffered an impact or damage;
– the vehicle is being towed (breakdowns).
Halting the function
You can halt the automatic braking function at any time by tapping the ac\
celerator pedal or by turning the steering wheel in a
avoidance manoeuvre.
If the driver notices any unusual behaviour in the system, please consul\
t an authorised dealer.

2.43
Operating faults
If the system detects a fault, the mes-
sage “Check blind spot alert” is dis-
played on the instrument panel. Consult
an authorised dealer.
Note: When the engine is started, the
indicator light 4 (display B) flashes
three times. It is normal.
– The system’s detection
range operates according
to a standard lane width. If
you are driving in wide traf-
fic lanes, the system might not
be able to detect a vehicle in the
blind spot.
– The system might be disrupted momentarily if it is exposed to
strong electromagnetic waves
(as beneath high-tension power
lines) or to very poor weather
conditions (heavy rain, snow,
etc.). Remain aware of driving
conditions.
There is a risk of accidents.
BLIND SPOT WARNING (3/3)
Because sensors have
been installed in the bum-
pers, any work (repairs, re-
placements, touching up of
paintwork) must be carried out by a
qualified professional.
4
B
C
D
Conditions for non-function
– If the object is not moving;
– if traffic is heavy;
– the road is winding;
– if front and rear sensors both detect objects at the same time (e.g. when
passing an articulated lorry).
– ...
This function is an addi-
tional aid which indicates
other vehicles in the blind
spot area.
It can never in any case be a subs-
titute for care nor for the driver’s
responsibility while in charge of his
vehicle.
The driver should always look out
for sudden hazards during driving:
make sure while manoeuvring that
there are no moving or movable ob-
jects (such as a child, an animal, a
pushchair or a bicycle) or small or
narrow obstacles (such as a boulder
or a post) in the blind spot area.

2.44
SAFE DISTANCE ALERT (1/2)
Activating/deactivating the
function
From the multifunction screen 2, select
menu “Vehicle”, “Driving assistance”,
“Distance warning” then choose “ON”
or “OFF”.
1
Using the sensor 1 , this function noti-
fies the driver about the time interval
separating them from the vehicle in
front, so they can respect a safe dis-
tance between the two vehicles.
Note: make sure that the sensor 1 is
not obscured (by dirt, mud, snow, etc.).
The function is activated when the ve-
hicle speed is between about 20 and
125 mph (30 and 200 km/h).
When the engine is started, the func-
tion maintains the same status that was
active when the engine was last stop-
ped.
You can access menu “Driving as-
sistance” directly from button 3
\b.
2
3
This function is an additio-
nal driving aid. However,
this function is not under
any circumstances in-
tended to replace the due care and
attention of the driver, who should at
all times be in control of the vehicle.

2.52
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (1/4)
The cruise control function helps you to
maintain your driving speed at a speed
that you choose, called the cruising
speed.
This cruising speed may be set at any
speed above 20 mph (30 km/h).
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
This function is an addi-
tional driving aid. However,
the function does not take
the place of the driver.
Therefore, it can under no circum-
stances replace the driver’s respon-
sibility to respect speed limits and to
be vigilant (the driver must always
be ready to brake). Cruise control
must not be used in heavy traffic, on
undulating or slippery roads (black
ice, aquaplaning, gravel) and during
bad weather (fog, rain, side winds
etc.).
There is a risk of accidents.
Controls
1 Main “On/Off” switch.
2 Controls for:
a cruising speed activation, storage
and increase (+) ;
b decreasing cruising speed (-).
3 Activation with recall of saved cruis- ing speed (R).
4 Switch the function to standby (with cruising speed saved) (O).
1
2
a
b
3
4