Start RENAULT ESPACE 2015 5.G Manual PDF

4.5
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (1/2)
Topping up/Filling
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should be cold
(for instance, before the engine is
started up for the first time in the day).– Unscrew cap
1;
– top up the level (as a guide, the ca- pacity between the minimum and
maximum reading on the dipstick 2
is between 1.5 and 2 litres, depend-
ing on the engine);
– wait for approximately 20 minutes to allow the oil to flow into the engine;
– check the level using the dipstick 2
(as described above).
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go or that
the “cap-type dipstick” is completely
screwed in.
Do not exceed the max level and
do not forget to refit cap 1 and dip-
stick 2.
1
2
1
2
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).

4.6
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (2/2)/OIL CHANGE
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
must the maximum fill level
be exceeded: risk of damage to the
engine and catalytic converter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
Oil change
Service interval: refer to the
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Oil change capacity
Please refer to the maintenance docu-
ment for your vehicle, or contact an au-
thorised dealer.
Always check the engine oil level using
the dipstick, as explained previously (it
should never fall below the minimum
level, or be over the maximum level on
the dipstick).
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.

4.7
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Checking intervals
Check the coolant level regularly

(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
– protection against freezing;
– anticorrosion protection of the cool- ing system.
LEVELS (1/3)
Coolant
With the engine switched off and on
level ground, the level when cold must
be between the “MINI" and "MAXI"
marks on coolant reservoir 1.
Top this level up when cold before it
reaches the MIN mark.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
1
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).

4.8
LEVELS (2/3)
Brake fluid level
This should be checked frequently, and
any time you notice even the slightest
loss in braking efficiency.
The level should be read with the engine
switched off and on level ground.Level 2
It is normal for the level to drop as
the linings become worn, but it should
never drop below the “MINI” warning
line.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from our network or from the
manufacturer’s website. Topping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by our
Technical Department (and taken from
a sealed container).
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
2
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).

4.10
BATTERY (1/2)
1
The battery 1 does not require any
maintenance.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid
which must not come into
contact with the eyes or
skin. If it does, wash the affected
area with plenty of cold water. If ne-
cessary, consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
Depending on the vehicle, a system
continuously checks the battery charge
status. If this decreases, the message
“Battery low start engine” is displayed
on the instrument panel. In this case,
start the engine and the message on
the instrument panel will disappear.
The charge status of your battery can
decrease especially if you use your
vehicle:
– for short journeys;
– for driving in town;
– when the temperature drops;
– after extended use of energy-consu- ming devices (radio, etc.) with the
engine switched off, the message
“Battery in safe mode” will be dis-
played on the instrument panel.
Power to these devices will be cut off
automatically.
The message will go off after about
two minutes.
Start the engine to reactivate the en-
ergy-consuming devices.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).

5.7
TYRE PRESSURE KIT (3/3)
2
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the vehi-
cle but contact an approved dealer.Once the tyre is correctly inflated,
remove the kit: slowly unscrew the in-
flation adapter 2
to prevent any repair
product from escaping and store the
container in plastic packaging to pre-
vent the product from escaping.
– Affix the driving recommendation label to the dashboard where it can
easily be seen by the driver;
– Put the kit away.
– At the end of this initial inflation ope- ration, air will still escape from the
tyre. You must drive a short distance
in order to seal the hole.
– Start immediately and drive at between 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles (3 km), stop and
check the pressure.
– If the pressure is greater than 1.3 bar but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it. Otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired.
Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Please be aware that a
poorly tightened or missing
valve cap can make the
tyres less airtight and may
lead to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi-
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.
Nothing should be placed
around the driver’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.

5.9
TOOLS (2/2)/WHEEL TRIM
8
A
BC
D
Wheel trim
Remove it using the hubcap tool 5 by
connecting the hook in the recess pro-
vided next to the valve 8 (to attach the
metal clip).
To refit the wheel trim, align it with
valve 8. Push the retaining hooks in
fully, starting with side A near the valve,
followed by B and C, finishing at D op-
posite the valve.
Note: if you are using anti-theft bolts,
refer to the information on “Changing a
wheel”.
Do not leave the tools un-
secured inside the vehicle
as they may come loose
under braking. After use,
check that all the tools are correctly
clipped into the tool kit, then posi-
tion it correctly in its housing: risk of
injury.
If wheel bolts are supplied in the
tool kit, only use these bolts for the
emergency spare wheel: refer to the
label affixed to the emergency spare
wheel.
The jack is designed for wheel
changing purposes only. Under no
circumstances should it be used for
carrying out repairs underneath the
vehicle or to gain access to the un-
derside of the vehicle.

5.10
CHANGING A WHEEL (1/2)
4
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim.
Use the wheelbrace 2 to slacken off the
wheel bolts. Position it so as to be able
to push from above.
Open the door nearest the wheel
concerned to identify the arrow 1 indi-
cating the jacking point 3.
Switch on the hazard war-
ning lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level surface
where it will not slip.
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse, or P for auto-
matic transmissions).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation ap-
plying to the country you are in.
2
1
3
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.
Position the jack 4 horizontally. It is es-
sential to position the jack head in the
jacking point 3.
Close the door.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
3

5.23
BATTERY: troubleshooting (1/2)
To avoid all risk of sparks:
– Ensure that any consumers (cour-tesy lights, etc.) are switched off
before disconnecting or reconnect-
ing the battery;
– when charging, stop the charger before connecting or disconnecting
the battery;
– to avoid creating a short circuit be- tween the terminals, do not place
metal objects on the battery;
– always wait at least one minute after the engine has been switched off
before disconnecting a battery;
– make sure that you reconnect the battery terminals after refitting.
Connecting a battery charger
The battery charger must be com-
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Do not disconnect the battery when the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer of
the battery charger you are using.
Special procedures may be
required to charge some
batteries. Contact your au-
thorised dealer.
Avoid all risk of sparks which may
cause an immediate explosion, and
charge the battery in a well-venti-
lated area. Risk of serious injury.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary,
consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion. There is a risk of
explosion.
The engine may be hot when car-
rying out operations in close prox-
imity. In addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Before performing any
action in the engine com-
partment, the ignition must
be switched off by pressing
the engine stop button (please see
the information on “Starting, stop-
ping the engine” in Section 2).

5.24
Starting the vehicle using the
battery from another vehicle
If you have to use the battery from an-
other vehicle to start, obtain suitable
jump leads (with a large cross section)
from an approved dealer or, if you al-
ready have jump leads, ensure that
they are in perfect condition.
The two batteries must have an iden-
tical nominal voltage of 12 volts. The
battery supplying the current should
have a capacity (amp-hours, Ah) which
is at least the same as that of the dis-
charged battery.
Ensure that there is no risk of contact
between the two vehicles (risk of short
circuiting when the positive terminals
are connected) and that the discharged
battery is properly connected. Switch
off your vehicle ignition.
Start the engine of the vehicle supply-
ing the current and run it at a moderate
speed.
BATTERY: troubleshooting (2/2)
3
B
A
1
Lift the red cover on box 1 located
behind the battery.
Connect the positive cable A to sup-
port 3 (+) located under the box
cover 1, then to terminal 5 (+) of the
battery supplying the current.
Connect the negative cable B to ter-
minal 4 (–) of the battery supplying the
current, then to the metal cable 2 (–).
Start the engine, and as soon as it starts
running, disconnect cables A and B in
reverse order ( 2 - 4 - 5 - 3).
2
54
2
Check that there is no con-
tact between leads A and B
and that the positive lead A
is not touching any metal
parts on the vehicle supplying the
current.
Risk of injury and/or damage to the
vehicle.