tow RENAULT ESPACE 2016 5.G User Guide

2.22
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to
emit fewer greenhouse gases (CO2)
while in use, and therefore to consume
less fuel (eg. 140 g/km, equivalent to
5.3 l/100 km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations. – At the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
– In all cases, comply with local legis- lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with
respect for the environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the
Renault eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).

2.34
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (9/12)
Active emergency braking
Limitation of the system operation
– The system will only respond to vehicles which are moving or which have \
been sensed as moving.
– A vehicle travelling in the opposite direction will not trigger any alert\
or any action on the system operation.
– The sensor area should be kept clean and free of any modifications in or\
der to ensure the proper operation of the system.
– The system cannot respond to small vehicles such as motorbikes or bicycl\
es as effectively as to other vehicles.
Deactivating the function
The function should be deactivated if:
– the brake lights are not functioning;
– the front of the vehicle has undergone an impact or been damaged;
– the vehicle is being towed (breakdowns).
Halting the function
You can halt the active braking function at any time by tapping the accel\
erator pedal or by turning the steering wheel in a avo i-
dance manoeuvre.
If the driver notices any unusual behaviour in the system, please consul\
t an authorised dealer.

2.35
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (10/12)
Driver assistance with a
trailer
This system helps to maintain control
over the vehicle while using a trailer.
It detects shaking caused by towing a
trailer under certain driving conditions.
Operating conditions
– The function should be activated by an authorised dealer;
– the towbar must be approved by an authorised dealer;
– the wiring must be approved by an authorised dealer;
– the towbar must be connected to the vehicle.
If the towbar wiring is plug-
ged in but no trailer is atta-
ched (bicycle carrier, lug-
gage carrier with lighting,
etc.), the function may act under
certain rutted road conditions.
Risk of vehicle deceleration.
Operating principle
The function stabilises the vehicle by:
– asymmetric braking of the front wheels to reduce shaking caused by
the trailer;
– braking of all four wheels and limita- tion on engine torque to reduce the
vehicle speed until the shaking has
stopped.
Warning light
 flashes on the in-
strument panel to inform the driver.

2.37
Rear wheel steering
On equipped vehicles, this system,
when the vehicle is being driven, steers
the rear wheels according to driving
conditions: at low speed this system
offers manoeuvrability, at higher speeds
it optimises stability.
When driving at low speeds, the rear
wheels steer in the opposite direction to
the front wheels (figure A) to increase
the vehicle’s manoeuvrability. This is
used when driving in towns, on winding
roads, during parking manoeuvres, etc. When driving at higher speeds, the rear
wheels steer in the same direction as
the front wheels (figure B
) to optimise
the vehicle’s stability. This is useful
when changing lanes or when corner-
ing etc.
Note: The system configuration (agility,
etc.) depends on the mode selected in
the «Multi-sense» menu (please refer
to the information on «Multi-sense» in
Section 3). Operating faults
– If the
© warning light, together
with the message “Check power
steering”, is displayed on the instru-
ment panel: please contact an au-
thorised dealer.
– If the warning light
®, together
with the message “Power steering
fault”, is displayed on the instrument
panel, this indicates a fault in the
system.
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (12/12)
AB
® requires you to stop
as soon as traffic conditions
allow. Contact an approved
Dealer.
An impact to the underside of the
vehicle (e.g.: striking a post, raised
kerb or other street furniture) may
result in damage to the vehicle (e.g.:
deformation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an appro-
ved Dealer.

2.42
1
BLIND SPOT WARNING (2/3)
Operation
This function will indicate:
– when the vehicle speed is between approximately 30 km/h (19 mph) and
140 km/h (87 mph);
– when another vehicle is in the blind spot area and travelling in the same
direction as your vehicle.
If another vehicle is being overtaken,
the indicator 4 will be activated only if
that vehicle remains in the blind spot for
more than one second.
Indicator 4
An indicator light 4 is situated on both
door mirrors 5.
Note: Clean the door mirrors 5 regu-
larly, so that the indicator lights 4 can
be seen properly.
Display B
The function is activated and has not
detected any vehicles.
Display C
Initial warning: the indicator light 4
shows that a vehicle has been detected
in the blind spot.
Display D
When the direction indicator is activa-
ted, the indicator light 4 flashes when a
vehicle is detected in the blind spot on
the side towards which you are about to
steer. If you cancel the direction indica-
tor, the function will return to the initial
warning (display C).
5
4
B
C
D
Note: The system’s detection range
operates according to a standard
lane width. If you are driving in
narrow traffic lanes, it may detect
vehicles in other lanes.

2.62
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (7/7)
Limitation of the system operation
– A vehicle travelling in the opposite direction will not trigger any alert\
or any action on the system operation.
– The sensor area should be kept clean and free of any modifications in or\
der to ensure the proper operation of the
system.
– Fixed obstacles (vehicles at a standstill, traffic jams, toll booths, etc.) or objects travelling at low speed or of a\
small size
(motorbikes, bicycles, pedestrians, etc.) may not be detected by the s\
ystem.
– A vehicle entering the same lane will only be detected once it has entere\
d the detection zone. Sudden or late braking may then take place.
– When entering a bend or curve, the sensor may temporarily no longer dete\
ct the vehicle in front, and this may lead to ac- celeration.
– When exiting a curve, the detection of the vehicle in front may be affected or delayed. Sudden or late braking may then take place.
– A slower vehicle travelling in an adjacent lane may be detected and cause\
a slowing down if one of the two vehicles is trav- elling too close to the lane of the other.
– The system is deactivated below around 20 mph (40 km/h). Drivers must \
react accordingly.
– Sudden changes in situation are not instantly taken into account by the \
system. Drivers must remain vigilant at all times and
under all circumstances.
Deactivating the function
The function should be deactivated if:
– the brake lights are not functioning;
– the front of the vehicle has undergone an impact or been damaged;
– the vehicle is being towed (breakdowns);
– traffic is heavy;
– the vehicle is travelling in a tunnel;
– the vehicle is travelling on a windy road;
– the vehicle is travelling on a slippery road or in poor weather conditio\
ns (fog, snow, rain, side winds, etc.).
If the driver notices abnormal system behaviour, please consult an authorised dealer.

2.72
ASSISTED PARKING (4/4)
This function is an additional driving aid. However, this function is not under any circumstances intended to replace the
due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle.
Make sure that the manoeuvre complies with the applicable traffic regulations at your location.
– The driver should always look out for sudden hazards during driving: alw\
ays ensure that there are no moving obstacles (such as a child, animal, pram, bicycle, etc.) or small, narrow object\
s such as stones or posts in your path when manoeu-
vring.
– The system cannot detect objects located in the sensor blind spots.
– During manoeuvring, the steering wheel may turn quickly: do not place yo\
ur hands inside the wheel, and ensure nothing is located in this space.
– Always visually check that the parking space proposed by the system is s\
till available and contains no obstacles.
– The system should be deactivated when towing a trailer.

2.79
AUTOMATIC GEARBOX (6/6)
Special circumstances
– If the bends and road surface
do not allow you to stay in auto-
matic mode (e.g. in the mountains),
we recommend that you change
to either temporary or permanent
manual mode.
This will prevent the automatic gear-
box from changing gear repeatedly
when climbing, and permit engine
braking on long descents.
– In cold weather, wait a few seconds
before disengaging position P or N
and engage the lever in D or R to
prevent the engine stalling.
Operating faults
– When driving , if the “Check auto
gearbox” message appears on the
instrument panel, it indicates a fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– When driving , if the message
“Gearbox overheating” appears on
the instrument panel, stop the ve-
hicle to allow the gearbox to cool
down.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down, please refer
to the information on “Towing” in
Section 5.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
In very cold weather, the system
may prevent the gears from being
shifted in manual mode until the
gearbox reaches the right tempera-
ture.

3.2
MULTI-SENSE (1/2)
The Multi-Sense system enables once
of five modes to be selected which, de-
pending on the vehicle, affect the drive,
the light environment, the comfort and
the engine noise:
– modes Comfort, Neutral, Eco and Sport are preset and associated with
customisable light environments and
engine noise;
– mode Perso is fully customisable.
The drive modes affect the:
– power-assisted steering;
– piloted suspension damping;
– four-wheel drive;
– engine and gearbox responsiveness;
– heating level.
They also affect the:
– passenger compartment and instru- ment panel lighting;
– instrument panel and multifunction screen information;
– engine noise;
– massage seat.
After each start-up, the vehicle uses the
mode set at the time the engine was
last switched off.
Mode Comfort
This mode favours flexibility in the sus-
pension and steering. The interior envi-
ronment is softened.
Mode Neutral
Default mode, mode Neutral selects the
vehicle factory settings.
Mode Eco
Mode Eco is geared towards saving
energy and the environment. The sus-
pension and steering are soft, engine
and gearbox management enable fuel
consumption to be lowered. Air con-
ditioning is managed to be used only
when necessary.
Please refer to the information on
“Driving advice, Eco-driving” in
Section 2.
Multi-Sense
Sport Eco
Neutral Comfort Perso
In all modes, it is possible to change
the colour of the ambient lighting as
well as the format of the information
displayed on the instrument panel
and multifunction display.
You can also reset to the default set-
tings.

3.11
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (5/5)
Automatic usage
Press button 16 (a warning light comes
on in zone 14).
Manual use
Press button 5 to force air recirculation.
Prolonged use of this position may lead
to odours, caused by non-renewal of
air, and the formation of condensation
on the windows.
We advise you to return to automatic
mode as soon as air recirculation is no
longer needed, by pressing key 16 or
button 5 again.
To exit this function, press key 16 or
button 5 again.
Adjusting the distribution
of air in the passenger
compartment
Press buttons 12 to select the desired
distribution (a warning light is displayed
in zone 14):
ØThe air flow is mainly directed
to the demisting vents for the
windscreen and the side windows.
½The air flow is mainly directed
to the dashboard air vents.
¿The air flow is directed mainly
towards the footwells.
The demisting/de-icing will still take
priority over the air recirculation.
53
1216
14
Air recirculation
This function is managed automatically
but you can also activate it manually.
Note:
– during recirculation, air is taken from the passenger compartment and
is recycled, with no air being taken
from outside the vehicle;
– air recirculation allows the exter- nal atmosphere to be cut off (when
driving in polluted areas, etc.) and
to cool the passenger compartment
temperature more quickly.