computer RENAULT FLUENCE Z.E. 2012 User Guide

JauneNoirNoir texte
1.63
ENG_UD25303_2
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (L38 électrique - Renau\
lt)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: journey parameters (3/4)
examples of selectionsinterpreting the display selected
Service due in
c) Service interval.
Distance remaining until the next service (displayed in miles/kilome -
tres), then when the service nears, several scenarios are possible:
– distance/time remaining less than 900 miles (1,500 km) or one
month: the message “Service due in” is displayed accompanied by
the nearest term (distance or time);
– distance/time remaining 0 km/miles or service date reached: the
message “Service vehicle” is displayed accompanied by the
©
warning light.
The vehicle requires a service as soon as possible.
1936 km
resetting the display after the service in accordance with the maintenanc\
e schedule.
The service interval must only be reset after a service which complies with the recommendations in the maintenance schedule.
Special note: To reset the service interval, press and hold one of the display reset buttons for approximately 10 seconds until
the display shows the mileage permanently.
the display of information shown below DePeNDS ON the vehicle eqUiPmeNt AND cOUNtr
Y.

1.64
ENG_UD25303_2
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (L38 électrique - Renau\
lt)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: journey parameters (4/4)
the display of information shown below DePeNDS ON the vehicle eqUiPmeNt AND cOUNtr Y.
examples of selectionsinterpreting the display selected
d) vehicle settings customisation menu.
Enables certain vehicle functions to be set (instrument panel language,
parking distance control, etc.). Refer to the information on “Vehicle set-
tings customisation menu” in Section 1.
SETTINGS MENU
press and hold
Speed limiter
e) cruise control/speed limiter programmed speed. Refer to the information on the “Speed limiter” and “Cruise control” in
Section 2.
90 km/h
Cruise control 90 km/h
No message available
f) t rip log.
Successive display:
– information messages (passenger airbag OFF etc);
– operating fault messages.

instrument panel messages..................(up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.65
ENG_UD23104_1
Ordinateur de bord : messages d’information (L38 électrique - Ren\
ault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: information messages
examples of messages interpreting the display selected
“charge remain. 02:10 "Indicates the time remaining before a full charge.
“checking control functions ”Displayed with the ignition on when the vehicle is running self-diagnost\
ics.
“t raction control off ” Indicates that you have deactivated the ASR function.
“No message available” No warning is stored.
“Steering wheel not locked ”Indicates that the steering column has not been locked.
“Performance limited” Indicates deterioration of vehicle performance.
“Brake the vehicle ” Follow these instructions: risk of damage to the motor.
These can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.

operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
instrument panel messages ..................(up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.66
ENG_UD23102_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalie de fonctionnement (L38 é\
lectrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: operating fault messages
these appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as
soon as possible. if you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle\
.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given \
in the following pages.
examples of messages interpreting the display selected
« check airbag » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts. In the event of an
accident, it is possible that they may not be triggered.
« elec. System to check » Indicates a fault on one of the pedal sensors or in the 12 V battery management
system.
« check braking system »Indicates wear or the need to check the braking system.
« Service required » Indicates that the system linked to the fast traction battery replacement should be
checked.
« elec. System to check » Indicates a fault in the traction system.
« Battery charge impossible » Indicates a fault on the traction battery recharge system.

instrument panel messages..................(up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.67
ENG_UD25304_2
Ordinateur de bord : messages d’alerte (L38 électrique - Renault)\
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: warning message
these appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
examples of messages interpreting the display selected
“Braking system fault” Indicates a fault in the braking system.
« Power steering fault » Indicates a fault in the steering.
« electrical motor fault » Indicates that the vehicle is losing power.
« electrical fault danger » Indicates a fault in the electric system.

menu for customising the vehicle settings
(up to the end of the DU)
customising the vehicle settings ........... (up to the end of the DU)
customised vehicle settings .................. (up to the end of the DU)
1.68
ENG_UD21535_3
Menu de personnalisation des réglages du véhicule (L38 - X38 - Re\
nault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
Vehicle settings customisation menu.
vehicle SettiNgS cUSt OmiSAtiON meNU
Adjusting the settingsPress button 2 or 3 to select a function
to change:
a) Auto door locking while driving ;
b) Auto dipped-beam headlights ;
c) Rear parking sensor ;
d) Parking sensor volume ;
e) LANGUAGE.
= function activated
< function deactivated
On equipped vehicles, this function,
which is integrated in the trip compu
-
ter 1, allows you to activate/deactivate
some of the vehicle’s functions.
Accessing the settings
customisation menu
With the vehicle stopped, press
button 2 or 3 several times until the
message “ Settings menu: press and
hold ” is shown on display 1 . Press
either button 2 or 3 for longer than 2
seconds to enter the menu.
Once a line has been selected, keep
pressing button 2 or 3 to change the
function: If you select either “ Parking
sensor volume ” or “LANGUAGE ”, you
will have to make a further selection
(sound volume of the parking distance
control or instrument panel language).
In this case, make your selection and
confirm it by holding either button 2
or 3, the value selected is shown by a
~ in front of the line.
To exit the menu, select “ EXIT” or
“BACK” then confirm by keeping either
button 2 or 3 pressed. It may be nec -
essary to carry out this operation more
than once.
2
3
1
The vehicle settings personalisation
menu cannot be used when driving.
The display automatically switches
back to trip computer mode.

7.4
FRA_UD29442_4
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
Q
Quickdrop (system) ........................................................... 1.14
R
radio........................................................................\
........... 3.22
rear view mirrors ................................................................ 1.69
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.21
replacement parts ................................................................ 6.6
reverse gear selecting ................................................................ 2.3 – 2.4
reversing sensor ..................................................... 2.20 – 2.21
roof bars ........................................................................\
.... 3.21
roof rack roof bars ....................................................................... 3.21
S
seat belt pretensioners .......................................... 1.29 → 1.32
front seat belt ...................................................1.29 → 1.32
seat belts .................................. 1.26 → 1.32, 1.34 – 1.35, 1.55
see-me-home lighting ............................................... 1.72, 1.74
service sheets .......................................................... 6.7 → 6.12
side protection devices ...................................................... 1.34
signals and lights ................................................... 1.71 → 1.74
speed control .............................................................. 2.3 – 2.4
speed limiter ................................................. 1.55, 2.13 → 2.15
starting ........................................................................\
......... 2.2
starting the engine ............................................................... 2.2
steering wheel adjustment ................................................................... 1.36
stopping the engine ............................................................. 2.2
storage compartment ............................................. 3.16 → 3.18
storage compartments ........................................... 3.16 → 3.18
sun visor ........................................................................\
.... 3.15
t
tailgate ........................................................................\
....... 3.20tanks and reservoirs
brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ........................................................................... 4.4
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.5
technical specifications ........................................................ 6.6
telephone ........................................................................\
... 3.22
temperature regulation .............................................. 3.4 → 3.8
tool kit ........................................................................\
. 5.2 – 5.3
towing in the event of energy failure ........................... 5.28 → 5.30
breakdown .......................................................5.28 → 5.30
towing hitch ...................................................... 5.3, 5.29 – 5.30
towing rings ............................................................ 1.40 – 1.41
traction battery ........................................................... 1.2 → 1.7
traction battery charge ............................................. 1.8 → 1.13
traction control: ASR ................................................ 2.9 → 2.12
transporting children .......................... 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.48
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.20
trims ........................................................................\
............. 5.3
trip computer and warning system .........................1.59 → 1.67
tyre inflation kit .................................................... 5.2, 5.4 → 5.8
tyre pressure ............................................................... 4.8, 5.12
tyre pressures ...................................................................... 4.8
tyres ................................................................ 4.8, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ................................................ 1.19 – 1.20
V
vehicle range .............................................................. 2.5 – 2.6
ventilation .................................................................. 3.4 → 3.8
W
warning buzzer ................................................ 1.17, 1.70, 1.72