radio controls RENAULT FLUENCE Z.E. 2012 Owners Manual

keys ...................................................... (up to the end of the DU)
children ................................................. (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
1.15
ENG_UD21527_3
Télécommande à radiofréquence : généralités (L38 -\
X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
Key, radio frequency remote control: general information, use, deadlocking
KeY/rADiO FreqUeNcY remOte cONtrOl: general information
41
2
3
5
radio frequency remote
control operating range
This varies according to the surround-
ings: please take care not to lock or
unlock the doors by inadvertently press-
ing the buttons on the remote control.
interference
The presence of certain objects (metal
objects, mobile telephones, or an area
with strong electromagnetic radiation,
etc.) close to the key may create inter-
ference and affect the operation of the
system.
radio frequency remote
control
1 Locking the doors and tailgate.
2 Unlocking the doors and tailgate.
3 Driver’s door and ignition key.
4 To release the key from its hous -
ing, press button 4 . It will be re -
leased automatically.
To reinsert it in its housing, press
button 4 and guide the key into the
storage position.
5 Unlocking/Locking the boot only.
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
For replacement, or if you
require an additional remote
control
If you lose your remote control or
require another, you can obtain one
from an approved Dealer.
If a remote control is replaced, it
will be necessary to take the vehi -
cle and all of its remote controls to
an approved Dealer to initialise the
system.
You may use up to four remote con-
trol units per vehicle.
remote control unit failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the
battery is in good condition and in -
serted correctly. These batteries
have a service life of approximately
two years.
Refer to the information on “Radio
frequency remote control: Batteries”
in Section 5.
Advice
Avoid leaving the remote control in
hot, cold or humid areas.

1.20
ENG_UD20063_2
Verrouillage / Déverrouillage des portes (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
lOcKiNg/UNlOcKiNg the DOOrS (2/2)
interior locking/unlocking
door control
Switch 3 simultaneously controls the
doors and the boot.
If a door or the tailgate is open or not
closed properly, the doors and tailgate
lock/unlock quickly.
If you need to transport objects with the
boot open, the other opening elements
can still be locked: with the engine
stopped, press switch 3 for more than
five seconds to lock the other opening
elements.
locking the opening
elements without the radio
frequency remote control
For example, in the event of a dis -
charged battery or the radio frequency
remote control temporarily not working.
With the engine switched off and
an opening element (door or boot)
open, press and hold switch 3 for more
than five seconds.
When the door is closed, all the doors
and the tailgate will be locked.
The vehicle can only be locked from
the outside using the radio frequency
remote control.
Door and tailgate status
indicator
With the ignition on, the indicator light
integrated in the switch 3 informs you
of the status of the opening elements:
– when the light is on, the opening ele-
ments are locked;
– indicator light off, the doors and tail-
gate are unlocked.
When you lock the doors, the indicator
light remains lit and then goes out.3
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the key or remote con-
trol inside.
If you decide to keep the doors
locked when you are driving, re -
member that it may be more diffi -
cult for those assisting you to gain
access to the passenger compart -
ment in the event of an emergency.

JauneNoirNoir texte
1.51
ENG_UD23033_2
Poste de conduite à gauche (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
DriviNg POSitiON: leFt-hAND Drive (2/2)
the equipment fitted, described below, DePeNDS ON the verSiON AND cOUNtr Y.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light.
4 Instrument panel.
5 Driver’s air bag and horn location.
6 – Windscreen wiper/washer stalk,
– Trip computer information read -
out control and vehicle settings
personalisation menu.
7 – Display (depending on the vehi -
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights. 8
Centre air vents.
9 Location for passenger air bag.
10 Side window demister outlet.
11 Side air vent.
12 Glove box.
13 Air-conditioning control.
14 Location for radio, navigation
system, etc.
15 Cigarette lighter.
16 Gearstick.
17 Multimedia control.
18 Cruise control/speed limiter control.
19 Handbrake. 20
Audio connection socket.
21 Central door locking/unlocking con -
trols and hazard warning lights
switch.
22 Key ignition switch
23 Cruise control/speed limiter controls
24 Control for adjusting steering wheel
height.
25 Bonnet release control.
26 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting dimmer for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control system.

JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD23034_2
Poste de conduite à droite (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
DriviNg POSitiON: right-hAND Drive (2/2)
the equipment fitted, described below, DePeNDS ON the verSiON AND cOUNtr Y.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 – Display (depending on the vehi -
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
5 Centre air vents.
6 Stalk:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light.
7 Location for driver ’s air bag and
horn.
8 Instrument panel.
9 – Windscreen wiper/washer stalk,
– Trip computer information read -
out control and vehicle settings
personalisation menu.
10 Side window demister outlet.
11 Side air vent.
12 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting dimmer for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control system.
13 Key ignition switch.
14 Cruise control/speed limiter controls. 15
Control for adjusting steering wheel
height.
16 Central door locking/unlocking con -
trols and hazard warning lights
switch.
17 Location for radio, navigation
system, etc.
18 Multimedia control.
19 Cruise control/speed limiter control.
20 Handbrake.
21 Gearstick.
22 Audio connection socket.
23 Cigarette lighter.
24
Air-conditioning control.
25 Glove box.
26 Bonnet release control.