ESC RENAULT FLUENCE ZERO EMISSION 2012 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: FLUENCE ZERO EMISSION, Model: RENAULT FLUENCE ZERO EMISSION 2012 1.GPages: 195, PDF Size: 5.23 MB
Page 2 of 195
0.1
ENG_UD23441_1
Bienvenue (X61 électrique - L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_0
Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manu-
facturer.
This driver’s handbook contains the information necessary:
– for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and
the technical developments it incorporates.
– to ensure that it always gives the best performance by following the simple, but comprehensive advice concerning regular main-
tenance.
– to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist attention.
It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiarise yourself with the information and guidelines it contains
about the vehicle and its functions and new features. If certain points are still unclear, our Network technicians will be only too
pleased to provide you with any additional information.
The following symbol will help you when reading this handbook:
Welcome to your new electric vehicle
The descriptions of the models given in this handbook are based on the technical specifications at the time of writing. This hand-
book covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not these are
fitted to the vehicle depends on the version, options selected and the c\
ountry where the vehicle is sold.
This handbook may also contain information about items of equipment to b\
e introduced later in the model year.
Throughout the manual, the “approved Dealer” is your RENAULT Dealer. To indicate a hazard, danger or safety recommendation.
Enjoy driving your new vehicle.
Page 8 of 195
connected services ................................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
1.3
ENG_UD28730_3
Présentation (X38 - L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
electric vehicle: introduction (2/5)
Electric vehicles have special features,
but operate in a similar manner to con-
ventional vehicles.
The main difference in electric vehicles
is the exclusive use of electric energy
instead of fuel, as used in convention
vehicles.
We therefore recommend that you read
these instructions describing your elec-
tric vehicle carefully.
connected services(depending on vehicle)
Your electric vehicle has connected
services which enable it to determine
the charge status, among other things,
using mobile phones 7 or your compu-
ter 8. This information is also available
directly on the instrument panel 6 of
your vehicle.
For further information, please contact
an authorised dealer.
You can subscribe to a connected
service or extend it at any time by
consulting an authorised dealer.
67
8
Page 20 of 195
keys ...................................................... (up to the end of the DU)
children ................................................. (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
1.15
ENG_UD21527_3
Télécommande à radiofréquence : généralités (L38 -\
X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
Key, radio frequency remote control: general information, use, deadlocking
KeY/rADiO FreqUeNcY remOte cONtrOl: general information
41
2
3
5
radio frequency remote
control operating range
This varies according to the surround-
ings: please take care not to lock or
unlock the doors by inadvertently press-
ing the buttons on the remote control.
interference
The presence of certain objects (metal
objects, mobile telephones, or an area
with strong electromagnetic radiation,
etc.) close to the key may create inter-
ference and affect the operation of the
system.
radio frequency remote
control
1 Locking the doors and tailgate.
2 Unlocking the doors and tailgate.
3 Driver’s door and ignition key.
4 To release the key from its hous -
ing, press button 4 . It will be re -
leased automatically.
To reinsert it in its housing, press
button 4 and guide the key into the
storage position.
5 Unlocking/Locking the boot only.
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
For replacement, or if you
require an additional remote
control
If you lose your remote control or
require another, you can obtain one
from an approved Dealer.
If a remote control is replaced, it
will be necessary to take the vehi -
cle and all of its remote controls to
an approved Dealer to initialise the
system.
You may use up to four remote con-
trol units per vehicle.
remote control unit failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the
battery is in good condition and in -
serted correctly. These batteries
have a service life of approximately
two years.
Refer to the information on “Radio
frequency remote control: Batteries”
in Section 5.
Advice
Avoid leaving the remote control in
hot, cold or humid areas.
Page 56 of 195
JauneNoirNoir texte
1.51
ENG_UD23033_2
Poste de conduite à gauche (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
DriviNg POSitiON: leFt-hAND Drive (2/2)
the equipment fitted, described below, DePeNDS ON the verSiON AND cOUNtr Y.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light.
4 Instrument panel.
5 Driver’s air bag and horn location.
6 – Windscreen wiper/washer stalk,
– Trip computer information read -
out control and vehicle settings
personalisation menu.
7 – Display (depending on the vehi -
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights. 8
Centre air vents.
9 Location for passenger air bag.
10 Side window demister outlet.
11 Side air vent.
12 Glove box.
13 Air-conditioning control.
14 Location for radio, navigation
system, etc.
15 Cigarette lighter.
16 Gearstick.
17 Multimedia control.
18 Cruise control/speed limiter control.
19 Handbrake. 20
Audio connection socket.
21 Central door locking/unlocking con -
trols and hazard warning lights
switch.
22 Key ignition switch
23 Cruise control/speed limiter controls
24 Control for adjusting steering wheel
height.
25 Bonnet release control.
26 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting dimmer for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control system.
Page 58 of 195
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD23034_2
Poste de conduite à droite (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
DriviNg POSitiON: right-hAND Drive (2/2)
the equipment fitted, described below, DePeNDS ON the verSiON AND cOUNtr Y.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 – Display (depending on the vehi -
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
5 Centre air vents.
6 Stalk:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light.
7 Location for driver ’s air bag and
horn.
8 Instrument panel.
9 – Windscreen wiper/washer stalk,
– Trip computer information read -
out control and vehicle settings
personalisation menu.
10 Side window demister outlet.
11 Side air vent.
12 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting dimmer for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control system.
13 Key ignition switch.
14 Cruise control/speed limiter controls. 15
Control for adjusting steering wheel
height.
16 Central door locking/unlocking con -
trols and hazard warning lights
switch.
17 Location for radio, navigation
system, etc.
18 Multimedia control.
19 Cruise control/speed limiter control.
20 Handbrake.
21 Gearstick.
22 Audio connection socket.
23 Cigarette lighter.
24
Air-conditioning control.
25 Glove box.
26 Bonnet release control.
Page 64 of 195
trip computer and warning system........(up to the end of the DU)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
instrument panel messages ..................(up to the end of the DU)
1.59
ENG_UD23015_2
Ordinateur de bord : généralités (L38 électrique - Renault)\
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
Trip computer
triP cOmPUter: general information (1/2)
t rip computer 1
Depending on the vehicle, this includes
the following functions:
– distance travelled;
– journey parameters;
– information messages;
– operating fault messages (con -
nected to the warning light
©);
– warning messages (connected to the
® warning light);
– vehicle settings customisation menu.
All these functions are described on the
following pages.
Display selection keys 2
and 3
Scroll through the following information
upwards (key 2) or downwards (key 3)
by pressing briefly and successively
(the display depends on the vehicle
equipment and country).
a) total mileage and trip mileage re -
corder;
b) journey parameters:
– total energy consumption since
the last reset;
– average energy consumption;
– current energy consumption;
– total energy consumption since
the vehicle first entered into serv-
ice;
– estimated range;
– distance travelled;
– average speed.
c) mileage before service;
e) vehicle settings customisation menu;
f) trip log, operating faults and informa-
tion message readout.
3
2
1
Page 114 of 195
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ...................... (current page)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.11
ENG_UD20950_2
Air conditionné : informations et conseils d’utilisation (L38 - X\
38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_3
Air conditioning: information and advice on use.
AIR coNDITIoNINg: information and advice on use.
Do not open the refriger -
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
Advice on use
In some situations, (air conditioning
off, air recirculation activated, ventila -
tion speed at zero or low, etc.) you may
notice that condensation starts to form
on the windows and windscreen.
If there is condensation, use the “clear
View” function to remove it, then use
the air conditioning in automatic mode
to stop it forming again. If the conden -
sation does not clear, use the FAST
programme.
Range
It is normal to notice an increase in
energy usage when the air conditioning
is operating.
Recommendations for reducing
consumption and therefore helping
to preserve the environment:
Drive with the air vents open and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few moments
to let the hot air escape before starting
the engine.
maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection fre -
quency.
operating faults
As a general rule, contact your ap -
proved dealer in the event of an oper-
ating fault.
– Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance.
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be -
coming clogged.
– No cold air is being produced.
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound.
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the
vehicle.
After prolonged use of the air condi -
tioning system, it is normal for water
to be present under the vehicle. This is
caused by condensation.
Page 119 of 195
storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
storage compartment ............................(up to the end of the DU)
fittings ................................................... (up to the end of the DU)
3.16
ENG_UD20054_2
Rangements / aménagements habitacle (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
cup holder 2
Passenger compartment storage, fittings
Front door storage
compartments 1
PASSENgER comPARTmENT ST oRAgE, FITTINgS (1/3)
1
No object should be placed
on the floor (in front of the
driver). Such objects may
slide under the pedals
during sudden braking manoeuvres
and obstruct their use.
W h e n t u r n i n g c o r n e r s ,
accelerating or braking,
ensure that the recepta -
cle being held by the cup
holder is not dislodged.
There is a risk of burning if hot liquid
escapes.Ensure that no hard, heavy
or pointed objects are
placed in the “open” storage
compartments in such a
way that they may fall onto passen-
gers during sudden turning, braking
or in the event of an accident.
2
Page 121 of 195
glove box ............................................................... (current page)
3.18
ENG_UD20054_2
Rangements / aménagements habitacle (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_3
P ASSENgER comPARTmENT ST oRAgE, FITTINgS (3/3)
Rear armrest storage
Pull down the armrest 8.
8
10
9
grab handle 9
This offers support and can be held
when the vehicle is being driven.
Do not use it for getting into or out of
the vehicle.
clothes hooks 10
W h e n t u r n i n g c o r n e r s ,
accelerating or braking,
ensure that the recepta -
cle being held by the cup
holder is not dislodged.
There is a risk of burning if hot liquid
escapes.
11
Front seat storage pockets 11
Page 145 of 195
5.8
ENG_UD28764_1
Kit de gonflage des pneumatiques (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
TYrE INFLATION KIT (5/5)
Once the tyre is correctly inflated,
remove the kit: slowly unscrew the in -
flation adapter 10 to prevent any repair
product from escaping and store the
container in plastic packaging to pre -
vent the product from escaping.
– Affix the driving recommendation
label to the dashboard where it can
easily be seen by the driver;
– Put the kit away.
– At the end of this initial inflation op-
eration, air will still escape from the
tyre. You must drive a short distance
in order to seal the hole.
– Start immediately and drive at be -
tween 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles (3 km), stop and
check the pressure.
– If the pressure is greater than 1.3 bar
but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it. Otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired.Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Nothing should be placed
around the driver ’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
10
Please be aware that a
poorly tightened or miss -
ing valve cap can make the
tyres less airtight and may
lead to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi -
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.