warning RENAULT GRAND SCENIC 2016 J95 / 3.G Repair Manual

4.11
TYRE PRESSURE (1/2)
A
A
B
C
C
D
D
G
HI
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
Label A
Open the door to read it.
Tyre pressures should be checked
when the tyres are cold.
If the tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, increase the
pressures from 0.2 to 0.3 bar (or 3 PSI).
Never deflate a hot tyre. B
: dimension of the tyres fitted to the
vehicle.
C: vehicle load.
D: intended driving speed.
E: front tyre pressure.
F: rear tyre pressure.
G : recommended pressure for optimis-
ing fuel consumption.
Note: driving comfort may be altered.
H: emergency spare wheel dimensions.
I : tyre pressure for the emergency
spare wheel.
Vehicle fitted with a tyre pressure
monitoring system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light

lights up on the instrument panel;
please refer to “Tyre pressure loss
warning” or “Tyre pressure monitoring
system” in Section 2.
Vehicle used fully laden (Maximum
Permissible All-up Weight) and
towing a trailer
the maximum speed must be limited to
60 mph (100 km/h) and the tyre pres-
sure increased by 0.2 bar.
Please refer to the information on
“Weights” in Section 6.

5.5
TYRE INFLATION KIT (2/5)
Inflation kit E
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in
storage compartment C or underneath
luggage compartment carpet D.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (the
cap must not be removed from the
bottle) then screw bottle 2 to its base 3.
Engine running, parking brake ap-
plied:
– unscrew the valve cap on the wheel concerned and screw inflation
adapter 6 onto the valve;
– connect adapter 8 to the accessories
socket on the dashboard of the vehi-
cle; – press switch
5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
– after a maximum of 5 minutes, stop inflating and read the pressure (on
pressure gauge 4);
Note: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), pres-
sure gauge 4 will briefly indicate a
pressure of 6 bar, then the pressure
will drop.
– adjust the pressure: to increase it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
C
D
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.1234
5
6
78
C
D
E
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.

5.7
TYRE INFLATION KIT (4/5)
Inflation kit F
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
storage compartment C or underneath
the boot carpet D.
Engine running, parking brake ap-
plied:
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 12 to
the container’s inlet 17;
– depending on the vehicle, connect the container 17 to the compressor
from the container recess 16; – unscrew the valve cap on the rel-
evant wheel and screw on the con-
tainer’s inflation adapter 10;
– adapter 11 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 13 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
C
D
1314
1017
11
12
16
15
F
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on the hard
shoulder, you must warn other road
users of your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop inflating and read the pressure (on
pressure gauge 14).
Note: while the container is empty-
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 14 will briefly indi-
cate a pressure of up to 6 bar. The
pressure will then drop.
– adjust the pressure: to increase it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 15.

5.11
CHANGING A WHEEL (1/2)
3
1
2
Offer up the jack 1 horizontally; the
jack head must be lined up with the
sill, closest to the wheel concerned, as
shown by arrow 2.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim.
Use the wheelbrace 3 to slacken off the
wheel bolts. Position it so as to be able
to push from above.
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level surface
where it will not slip.
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse, or P for auto-
matic transmissions).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.

5.13
TYRES (1/3)
Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have tread wear indica-
tors 1 which are indicators moulded
into the tread at several points .
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition. You
must comply with the local rules given
in the highway code.
When the tread has worn down to the
wear warning strips,
these strips will
become visible 2: it is then necessary
to replace your tyres because the tread
rubber is now only 1.6 mm deep at
most, resulting in poor road holding
on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
For your safety, please re-
spect the speed limit.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and profile
should be used on a single axle.
They must: either have a load ca-
pacity and a speed capacity at
least equal to the original tyres,
or correspond to those recom-
mended by your authorised
dealer.
Failure to heed these instructions
could endanger your safety and
affect your vehicle’s roadworthi-
ness.
Risk of loss of control of the ve-
hicle.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry. In this
case, have the condition of these
checked by an approved dealer.
2
1

5.14
TYRES (2/3)
Tyre pressures
Adhere to the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). The tyre
pressures should be checked at least
once a month and additionally before
any long journey (refer to the label af-
fixed to the edge of the driver’s door).Pressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are
cold, the normal
pressures must be increased by 0.2 to
0.3 bar (or 3 PSI).
Never deflate a hot tyre.
Special note
Depending on the vehicle, there may
be an adapter which needs to be posi-
tioned on the valve before air is added. Vehicle fitted with a tyre pressure
monitoring system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light

lights up on the instrument panel;
please refer to “Tyre pressure loss
warning” or “Tyre pressure monitoring
system” in Section 2.
Emergency spare wheel
Refer to the information on “Puncture”
and “Changing a wheel” in Section 5.
Changing wheels around
This practice is not recommended.
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding,
– risk of bursting or tread separa- tion.
The pressure depends on the load
and the speed of use. Adjust the
pressure according to the condi-
tions of use (refer to the label affixed
to the edge of the driver’s door).
Please be aware that a
poorly tightened or miss-
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.

5.15
TYRES (3/3)
Use in winter
Chains
For safety reasons, fitting snow
chains to the rear axle is strictly for-
bidden.
Chains cannot be fitted to tyres which
are larger than those originally fitted to
the vehicle.
Snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe-
sion.
Warning : These tyres sometimes have
a specific direction of rotation and a
maximum speed index which may be
lower than the maximum speed of your
vehicle.
Chains may only be fitted
to tyres of the same size
as those originally fitted to
your vehicle.
In all cases, we would recommend
that you contact an approved dealer
who will be able to advise you on
the choice of equipment which is
most suitable for your vehicle.
Changing a wheel
As the tyre pressure moni-
tor may take several min-
utes to correctly determine
the positions of the wheels and the
pressure values after driving, check
the tyre pressures following any op-
eration.
Studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation. It is neces-
sary to observe the speed specified by
current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.
18” wheels cannot be
fitted with chains.
If you wish to fit snow
chains, you must use spe-
cial equipment.
Consult an approved Dealer.
For safety reasons, this op-
eration must be carried out
by a specialist.
Fitting different tyres may
change your vehicle as follows:
– it may mean that your vehicle no longer conforms to current regu-
lations;
– it may change the way it handles when cornering;
– it may cause the steering to be heavy;
– It may affect the use of snow chains.
Fitting new tyres

5.36
OPERATING FAULTS (3/6)
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam-
aged. Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap-
proved Dealer.
White smoke from the exhaust. In the diesel version, this is necessar-
ily a fault. Smoke may be caused by
particle filter regeneration. Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
Smoke under the bonnet. Short-circuit or cooling system leak. Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the in-
formation on “Engine oil level: topping up,
filling” in Section 4).
is slow to go out or remains lit
under acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
Dealer.

5.37
OPERATING FAULTS (4/6)
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating.Consult an approved dealer.
The engine is overheating. The cool-
ant temperature indicator is in the
warning zone and warning light
® comes on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con- tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
Coolant boiling in the coolant reser-
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Radiator:
If there is a significant lack of coolant, remember that it must never b\
e topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial drain\
ing of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct p\
roportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driving recommendations ......................................2.15 → 2.17
E
electric beam height adjustment ........................................ 1.80
electric windows ....................................................3.12 → 3.14
electronic parking brake ...............................1.55, 2.12 → 2.14
electronic stability control: ESC ....................1.56, 2.24 → 2.28
emergency brake assist.........................................2.24 → 2.28
emergency braking ................................................2.24 → 2.28
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine technical specifications .................................................. 6.7
engine coolant ..................................................................... 4.8
engine oil ...................................................................4.4 → 4.7
engine oil capacity .....................................................4.5 → 4.7
engine oil level ...........................................................4.4 → 4.7
engine specifications ........................................................... 6.7
engine standby ..........................................................2.6 → 2.8
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.5
environment ............................................................\
........... 2.19
ESC: electronic stability control ....................1.56, 2.24 → 2.28
external temperature ......................................................... 1.72
F
faults operating faults ................................................5.34 → 5.39
filter air filter ........................................................................\
. 4.10
diesel filter .................................................................... 4.10
oil filter ........................................................4.5 → 4.7, 4.10
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fittings ...............................................................\
.....3.19 → 3.24
front passenger air bag deactivation ................................. 1.46
front seat driver’s position memory .............................................. 1.18 front seat adjustment .............................................. 1.15 – 1.16
front seats
adjustment ........................................................ 1.15 – 1.16
with electric controls .................................................... 1.17
with manual controls .................................................... 1.15
fuel advice on fuel economy ............................................... 2.15
capacity ...............................................................\
......... 1.86
consumption .......................1.55, 1.63 – 1.64, 2.15 → 2.17
filling ........................................................1.55, 1.86 → 1.88
grade ................................................................1.\
86 → 1.88
fuel consumption ......................1.55, 1.63 – 1.64, 2.15 → 2.17
fuel economy .........................................................2.15 → 2.17
fuel priming bulb ................................................................ 1.87
fuel repriming ..................................................................... 1.87
fuel tank capacity ............................................................1.8\
6 → 1.88
fuel tank capacity ...................................................1.86 → 1.88
fuses ....................................................................... 5.25 – 5.26
G
gear lever..............................................................\
............. 2.11
glove box ........................................................................\
... 3.22
grip control ........................................................................\
. 2.27
H
handbrake...............................................................\
.. 1.55, 2.11
hands-free telephone integrated control ............................ 3.42
hazard warning lights signal ................................... 1.74 – 1.75
headlight beam adjustment ............................................... 1.80
headlight flashers .............................................................. 1.74
headlight washer ............................................................... 1.84
headrest................................................................\
............. 3.26
heating and air conditioning system .................................. 3.11
heating system ........................................................3.4 → 3.10
hill descent control ........................................1.56, 2.24 → 2.28