run flat RENAULT KANGOO 2012 X61 / 2.G Owners Manual

air bag................................................... (up to the end of the DU)
seat belts .............................................. (up to the end of the DU)
air bag ................................................... (up to the end of the DU)
additional methods of restraint ............. (up to the end of the DU)
methods of restraint in addition to the seat belts
(up to the end of the DU)
1.33
ENG_UD21591_2
Dispositifs de retenue complémentaires (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Additional methods of restraint
The air bag is designed to complement the action of the seat belt. Both
the air bags and seat belts are integral parts of the same protection
system. It is therefore essential to wear seat belts at all times. If seat belts
are not worn, the occupants are exposed to the risk of serious injury in
the event of an accident. It may also increase the risk of minor superficial injuries
occurring when the air bag is deployed, although such minor injuries are always
possible with air bags.
If the vehicle should overturn or suffer a rear impact, however severe, the pre-
tensioners and air bags are not always triggered. Impacts to the underside of the
vehicle, eg. from pavements, potholes or stones, can all trigger these systems.
– No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the air
bag system (air bags, pretensioners, computer, wiring harness, etc.), except
by qualified personnel from an approved Dealer.
– To ensure that the system is in good working order and to avoid accidental trig-
gering of the system which may cause injury, only qualified Network personnel
may work on the air bag system.
– As a safety precaution, have the air bag system checked if your vehicle has
been involved in an accident, or is stolen or broken into.
– When selling or lending the vehicle, inform the user of these points and hand
over this handbook with the vehicle.
– When scrapping your vehicle, contact your approved Dealer for disposal of the
gas generator(s).
ADDITIONAL MeTHODS OF ReSTRAINT
Operating faults
Warning light 1 will light up on the in -
strument panel when the ignition is
turned on and then go out after a few
seconds.
If it does not come on when the ignition
is switched on, or if it comes on when
the engine is running, there is a fault
with the system (air bags, pretension -
ers, etc.) in the front and/or rear seats.
Contact your approved dealer as soon
as possible. Your protection will be re-
duced until this fault is rectified.
1All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any
way when it is inflated and also to prevent the risk of serious injuries caused
by items which may be dislodged when the air bag inflates.

5.4
ENG_UD29751_1
Kit de gonflage des pneumatiques (2 kits) (X61 - F61 - K61 - Renault)\
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
engine running, parking brake ap -
plied,
– unscrew the valve cap on the wheel
concerned and screw the inflation
adapter 6 onto the valve;
– connect adapter 8 to the accessories
socket on the dashboard of the vehi-
cle;
– press switch 5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
– after a maximum of 5 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 4);
note: while the bottle is emptying (ap-
proximately 30 seconds), pressure
gauge 4 will briefly indicate a pressure
of 6 bar, then the pressure will drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
Inflation kit E
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture use the kit located in the
glove box, the front upper cab storage
compartment C or the boot, in the rear
wheel arch D.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (it is
essential not to remove the cap from
the bottle) then screw bottle 2 to its
base 3.
tyre InFlatIOn KIt (2/5)
143
5
6
78
2
Before using this kit, park the vehicle at a sufficient distance from traffic,
switch on the hazard warning lights, apply the handbrake, ask all passen-
gers to leave the vehicle and keep them away from traffic.
D
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
c
e

5.6
ENG_UD29751_1
Kit de gonflage des pneumatiques (2 kits) (X61 - F61 - K61 - Renault)\
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
tyre InFlatIOn KIt (4/5)
Inflation kit F
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture use the kit located in the
glove box, the front upper cab storage
compartment C or the boot, in the rear
wheel arch D.
e ngine running, parking brake ap -
plied:
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 13 to
the container’s inlet 18;
– depending on the vehicle, connect
the container 18 to the compressor
from the container recess 17; –
unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 11;
– adapter 12 must be connected to
the vehicle accessories socket;
– press switch 14 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
1415
1118
12
13
17
16
F
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on the hard
shoulder, you must warn other road
users of your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 15).
n ote: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 15 will briefly indi -
cate a pressure of up to 6 bar. The
pressure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 16.
D
c

JauneNoirNoir texte
5.13
ENG_UD23039_4
Pneumatiques (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
tyres (2/3)
Pressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, the normal
pressures must be increased by 0.2 to
0.3 bar (or 3 PsI).
never deflate a hot tyre.Fitting new tyres
changing wheels around
This practice is not recommended.
emergency spare wheel
Refer to the information on the
“Emergency spare wheel” and in -
structions on “Changing a wheel” in
Section 5.
t yre pressuresRespect the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). Check
them at least once a month and before
a long journey (refer to the label on the
edge of the driver’s door).
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding;
– risk of bursting or tread separa -
tion.
The pressure depends on the load
and the speed of use. Adjust the
pressures according to the condi -
tions of use (refer to the information
on “Tyre pressures”).
Please be aware that a
poorly tightened or miss -
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
For safety reasons, this op-
eration must be carried out
by a specialist.
Fitting different tyres may
change your vehicle as follows:
– may mean that your vehicle no
longer conforms to current regu-
lations;
– it may change the way it handles
when cornering;
– it may cause the steering to be
heavy;
– It may affect the use of snow
chains.

7.4
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
rear screen
demisting ................................................................ 3.2, 3.4
rear seats functions ........................................................... 3.28 – 3.29
rear view mirrors ................................................................ 1.47
remote control door locking batteries ....................................................................... 5.35
remote control electric door locking .............................. 1.2, 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.13
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting .................................................... 2.7, 2.27 → 2.29
reversing sensor ..................................................... 2.25 – 2.26
roof bars ............................................................................ 3.34
running in ............................................................................. 2.2
S
seat belts ...................................................... 1.25 → 1.33, 1.53
see-me-home lighting ........................................................ 1.71
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.21
side protection devices ...................................................... 1.32
side windows ..................................................................... 3.20
signals and lights ................................................... 1.70 → 1.72
speakers ............................................................................ 5.33
special features of diesel versions .....................................2.10
special features of petrol vehicles ....................................... 2.9
speed limiter ................................................. 1.54, 2.18 → 2.20
starting the engine ..................................................... 2.3 → 2.6
steering wheel adjustment ................................................................... 1.24
stopping the engine ................................................... 2.3 → 2.6
storage compartment ............................................. 3.23 → 3.27
storage compartments ........................................... 3.23 → 3.27
sun visor ................................................................... 3.18, 3.24sunroof
............................................................................... 3.21
t
tailgate ................................................. 1.8 → 1.10, 3.30 – 3.31
technical specifications ....................................... 6.2, 6.6 → 6.8
temperature regulation ............................................ 3.4 → 3.15
tool kit .................................................................................. 5.8
towing .................................................................................. 6.5
breakdown ................................................................... 5.30
towing a caravan ................................................................. 6.5
towing equipment fitting ............................................................................ 3.31
towing hitch ................................................................. 5.8, 5.30
towing rings ............................................................ 1.37 – 1.38
towing weights ..................................................................... 6.5
traction control: ASR .............................................. 2.15 → 2.17
transporting children .......................... 1.34 – 1.35, 1.37 → 1.46
transporting objects in the luggage compartment ............................. 3.30 – 3.31
trims ..................................................................................... 5.9
trip computer and warning system .........................1.59 → 1.67
turning circle ............................................................... 6.6 – 6.7
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.7
tyre pressure ...................................................................... 4.13
tyre pressures ............................................... 4.13, 5.12 → 5.14
tyres .............................................................. 4.13, 5.12 → 5.14
U
unlocking the doors ................................................ 1.11 – 1.12
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.53
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation ................................................................ 3.2 → 3.15