technical specifications RENAULT KANGOO 2012 X61 / 2.G Owners Manual

0.1
ENG_UD19396_3
Bienvenue (X35 - X44 - X45 - X73 - X81 - J81 - X84 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X77 ph2 - K85 - X95 - X33 - X43 - X38 - X65 PH5 -
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_0
Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manu-
facturer.
This Driver’s Handbook contains the information necessary:
– for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and
the technical developments it incorporates.
– to ensure that it always gives the best performance by following the simple, but comprehensive advice concerning regular main-
tenance.
– to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist attention.
It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiarise yourself with the information and guidelines it contains
about the vehicle and its functions and new features. If certain points are still unclear, our Network technicians will be only too
pleased to provide you with any additional information.
The following symbol will help you when reading this handbook:
Welcome to your new vehicle
The descriptions of the models given in this handbook are based on the technical specifications at the time of writing. This hand-
book covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not these are
fitted to the vehicle depends on the version, options selected and the country where the vehicle is sold.
This handbook may also contain information about items of equipment to be introduced later in the model year .
Throughout the manual, the “approved Dealer” is your RENAULT Dealer. To indicate a hazard, danger or safety recommendation.
Enjoy driving your new vehicle.

0.3
ENG_UD5894_5
Sommaire Général (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 -
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_0
Getting to know your vehicle ...............................
Driving
...................................................................
Your comfort .........................................................
Maintenance .........................................................
Practical advice ....................................................
Technical specifications ......................................
Alphabetical index ...............................................
Sections
1
C O N T E N T S
2
3
4
5
6
7

6.1
ENG_UD29766_11
Sommaire 6 (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Weights (in kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
vehicle identification ............................. (up to the end of the DU)
paintwork reference .......................................................... (current page)
vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU)
6.2
ENG_UD29643_6
Plaques d’identification (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Vehicle identification plates
Vehicle identification plates
a
B
t he information shown on the ve -
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
the presence and location of the in-
formation depends on the vehicle.
Vehicle identification plate A
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
4 MAM (Maximum Authorised Mass)
for front axle.
5 GTW (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MPAW (Maximim Permissible
Weight) for front axle.
7 MPAW on rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Diesel exhaust emissions.
10 Paint reference (colour code).
a
97
8
10
5
1
2
3
4
6

engine specifications ............................................. (current page)
engine technical specifications ................... (up to the end of the DU)
6.4
ENG_UD9738_2
Caractéristiques moteurs (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Engine specifications
Versions 1.6 16V1.61.5 dci
engine type
(see engine plate) K4M
K7MK9K
cubic capacity (cc) 1 598 1 598 1 461
t ype of fuel
octane Rating It is
essential that you use unleaded petrol of the octane rating
stated on the label inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded fuel:
– with an octane rating of 91 for a label showing 95 or 98;
– with an octane rating of 87 for a label showing 91, 95 or 98. Diesel
The label located in the fuel filler flap indicates authorised fuels.
spark plugs Only use the spark plugs specified for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label affixed inside the engine
compartment. If it is not then contact your approved dealer.
Fitting spark plugs which are not to specification may damage
the engine. —
engine specifications

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
turning circle ......................................... (up to the end of the DU)
dimensions ........................................... (up to the end of the DU)
6.6
ENG_UD16937_6
Dimensions (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
Dimensions
diMensions (in metres) (1/2)
h
B
da cf
g
e

7.2
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
emergency brake assist ......................................... 2.15 → 2.17
emergency braking ................................................ 2.15 → 2.17
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.9
engine oil .......................................................... 1.54, 4.4 → 4.7
engine oil capacity ...................................................... 4.6 – 4.7
engine oil level ........................................................... 4.4 → 4.7
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ....................................................................... 2.14
ESP: Electronic Stability Program .....1.54 – 1.55, 2.15 → 2.17
external temperature ......................................................... 1.68
F
faults operating faults ................................................ 5.36 → 5.39
filter .................................................................................... 4.10
particle filter ................................................................. 1.54
fitting a radio ........................................................... 5.32 – 5.33
fittings .................................................................... 3.23 → 3.27
fog lights ................................................................... 1.72, 5.17
front lights changing bulbs .................................................. 5.15 – 5.16
front passenger air bag deactivation ..................... 1.44 → 1.46
front seat adjustment ............................................. 1.18 → 1.20
front seats adjustment .......................................................1.18 → 1.20
fuel advice on fuel economy ................................... 2.11 → 2.13
capacity ........................................................................ 1.77
filling ........................................................ 1.52, 1.77 → 1.79
grade ............................................................................ 1.77
fuel economy ......................................................... 2.11 → 2.13
fuel filler cap .......................................................... 1.77 → 1.79fuel tank
capacity ............................................................ 1.77 → 1.79
fuel tank capacity ................................................... 1.77 → 1.79
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever ............................................................................. 2.7
glove box ........................................................................... 3.23
h
handbrake ................................................................... 1.53, 2.8
hazard warning lights signal .............................................. 1.69
headlight beam adjustment ............................................... 1.73
headrest ................................................................. 1.14 → 1.17
heated seats .......................................................... 1.18 → 1.20
heating and air conditioning system ........................ 3.4 → 3.15
heating system ........................................................ 3.4 → 3.15
horn ................................................................................... 1.69
horn: flash ............................................................................. 1.69
sounding the horn ........................................................ 1.69
hubcap tool .......................................................................... 5.8
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators ................................................ 1.52, 1.69, 5.16, 5.21
indicators: direction indicators .............................................. 5.16, 5.21
instrument panel .............................................. 1.56 → 1.58
instrument panel .................................................... 1.52 → 1.67
instrument panel messages ...................................1.59 → 1.67
interior lighting: changing bulbs .................................................. 5.22 – 5.23
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ...................................................................... 1.37 → 1.43

7.4
FRA_UD29767_11
Index (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
rear screen
demisting ................................................................ 3.2, 3.4
rear seats functions ........................................................... 3.28 – 3.29
rear view mirrors ................................................................ 1.47
remote control door locking batteries ....................................................................... 5.35
remote control electric door locking .............................. 1.2, 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.13
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting .................................................... 2.7, 2.27 → 2.29
reversing sensor ..................................................... 2.25 – 2.26
roof bars ............................................................................ 3.34
running in ............................................................................. 2.2
S
seat belts ...................................................... 1.25 → 1.33, 1.53
see-me-home lighting ........................................................ 1.71
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.21
side protection devices ...................................................... 1.32
side windows ..................................................................... 3.20
signals and lights ................................................... 1.70 → 1.72
speakers ............................................................................ 5.33
special features of diesel versions .....................................2.10
special features of petrol vehicles ....................................... 2.9
speed limiter ................................................. 1.54, 2.18 → 2.20
starting the engine ..................................................... 2.3 → 2.6
steering wheel adjustment ................................................................... 1.24
stopping the engine ................................................... 2.3 → 2.6
storage compartment ............................................. 3.23 → 3.27
storage compartments ........................................... 3.23 → 3.27
sun visor ................................................................... 3.18, 3.24sunroof
............................................................................... 3.21
t
tailgate ................................................. 1.8 → 1.10, 3.30 – 3.31
technical specifications ....................................... 6.2, 6.6 → 6.8
temperature regulation ............................................ 3.4 → 3.15
tool kit .................................................................................. 5.8
towing .................................................................................. 6.5
breakdown ................................................................... 5.30
towing a caravan ................................................................. 6.5
towing equipment fitting ............................................................................ 3.31
towing hitch ................................................................. 5.8, 5.30
towing rings ............................................................ 1.37 – 1.38
towing weights ..................................................................... 6.5
traction control: ASR .............................................. 2.15 → 2.17
transporting children .......................... 1.34 – 1.35, 1.37 → 1.46
transporting objects in the luggage compartment ............................. 3.30 – 3.31
trims ..................................................................................... 5.9
trip computer and warning system .........................1.59 → 1.67
turning circle ............................................................... 6.6 – 6.7
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.7
tyre pressure ...................................................................... 4.13
tyre pressures ............................................... 4.13, 5.12 → 5.14
tyres .............................................................. 4.13, 5.12 → 5.14
U
unlocking the doors ................................................ 1.11 – 1.12
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.53
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation ................................................................ 3.2 → 3.15