weight RENAULT KANGOO 2012 X61 / 2.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
1.19
ENG_UD21409_6
Sièges avant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
– make sure that there is nothing which
will prevent the seat from moving;
– tilt headrest 5 so as to position it
under the dashboard.
The seat locks automatically; make
sure it is correctly locked.Flat positionDepending on the vehicle, the seatback
on the passenger side may be folded
down onto the seat base to create a flat
position.
– Hold handle 4 and move the seat as
far back as possible;
– lower the headrest fully;
– hold the top of the seatback to lower
it;
– pull lever 2 and pull the seatback
down and forwards (the seat base
will be positioned on the floor);
Be sure to hold the seat -
back when placing it in the
flat position. Risk of injury.
Maximum weight on the seat in the
flat position: 80 kg, with the weight
evenly distributed.
FRONT SeATS (2/3)
4
2
2
5
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.Put your hand on the front
of the seat base when repo-
sitioning it. Risk of trapping.
Repositioning the seatMake sure that nothing prevents the
seat from moving.
– Pull lever 2 and lift the seatback, en-
suring it is correctly locked;
– reposition the seat base, placing
your hand on the front of the seat
base.
When the rear bench seat is folded
down, move the front seats carefully.

partition ................................................. (up to the end of the DU)
1.23
ENG_UD21408_2
Cloison de séparation (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
To rotate the partition
– Unlock the seat base by moving
handle 1 downwards;
– lift the front passenger seat base
vertically (arrow);
– lower headrest 2 to its lowest setting;
– unlock the seatback by moving
handle 1 downwards again and po -
sition the seatback horizontally. To
make the manoeuvre easier, rotate
the headrest 2 ; –
Pivot the moving section 90 degrees,
lock it at point 5 and lower catch 3.
Note: before refitting the swivelling
section in its original position, check
that locking point 4 is clean.
–
unlock the swivelling section by lift -
ing catch 3;
– reposition the seat base, proceeding
in reverse order.
Swivelling partition
The swivelling section must
always be locked when the
vehicle is driven. Risk of
injury.
SWIveLLING p ARTITION
When moving the swivelling parti -
tion, ensure the seat belt is not dam-
aged. Hold it aside when you rotate
the partition.
1
23
4
5
Maximum weight on the seat in
table position is 80 kg. The weight
must be evenly distributed.

1.40
ENG_UD22997_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFeTy: Fitting a child seat (2/5)
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
² Seat not suitable for fitting child
seats.
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
(1) Before fitting a child seat: position
the vehicle seat as far back as pos-
sible.
van version
Type of seat group
(weight of the child) Seats suitable for fitting a child seat
Front passenger seat (1)
WITH p ASSeNGeR
AIR BAG (2) WITHOUT p
ASSeNGeR
AIR BAG
Group 0, 0+
(weight below 13 kg) U
U
Group I
(weight from 9 kg to 18 kg) U
U
Groups II and III
(weight from 15 kg to 36 kg) U
U
(2) RISK OF DeATH OR
S eRIOUS INJUR y: before
installing a child seat in
the front passenger seat,
make sure the air bag has been de-
activated (refer to the information
on “Child safety: front passenger
air bag deactivation/activation” in
Section 1).
v an version

1.42
ENG_UD22997_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFeTy: Fitting a child seat (4/5)
Sport tourer versions
Type of child seat Weight of
the child Seat size
ISOFIX Front passenger
seat (1) (2) Rear side seats
Rear centre seat
Carrycot fitted across the
vehicle
Group 0 < 10 kg
F, G XU - IL (3) U (3)
Shell seat/rear-facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13 kg and
9 to 18 kg
C, D, E
U - IL (6) U - IL (4)U (4)
Forward-facing seat
Group 1 9 to 18 kg
A, B, B1 XU - IUF - IL (5) U (5)
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25 kg
a n d 2 2 t o
36 kg
X
U (5)U (5)
(1) RISK OF DeATH OR SeRIOUS INJUR y: before installing a rear-facing child seat in the front passenger seat,
make sure the air bag has been deactivated (refer to the information on “Child safety: front passenger air bag deacti-
vation/activation” in Section 1).
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.

3.26
ENG_UD23542_3
Rangements / Aménagements habitacle (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
trays on the front seat 14
Permitted weight: 5 kg, evenly distrib -
uted.
P AssenGer COMPArtMent st OrAGe sPACe AnD FittinGs (4/5)
Flaps 16 in the rear
passenger footwells
(depending on vehicle)
These compartments can hold road
maps, manuals, cloths, etc.
Front seat pockets 15
15
16
14

rear bench seat..................................... (up to the end of the DU)
rear seats functions ......................................... (up to the end of the DU)
3.28
ENG_UD21475_3
Banquette arrière : fonctionnalités (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Rear bench seat
to raise the seatback
Before raising the seatback, make sure
there are no objects (water bottle, tool
box etc.) which will prevent it from lock-
ing properly.
Raise the seatback and click it into po-
sition. Check that it is correctly locked.
to fold down the seatback
Before moving the bench seat, make
sure the front seats are pushed forward
enough, that the rear seat belts are un-
fastened and that nothing will obstruct
the manoeuvre.
Lower the rear headrests to storage po-
sition.
Pull lever 1 of the seatback you wish to
fold down (on the right- or left-hand side
of the bench seat), and bring the seat-
back down.
reAr BenCH seA t: functions (1/2)
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
When moving the rear
bench seat, make sure
the bench seat anchor -
age points are clean (they
should be free from grit, cloths etc.).
When refitting the seatback,
make sure it is correctly
locked.
If using seat covers, make
sure they do not prevent the seat -
back and seat base latches from
locking in. Ensure that the seat belts
and seat belt fasteners are correctly
positioned.
Reposition the headrests.
Maximum weight: 300 kg, evenly
distributed.
1

towing equipmentfitting ................................................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
3.31
ENG_UD29642_4
Transports d’objets dans le coffre (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Towbar
trAnsPOrtinG OBjeCts in tHe BOOt (2/2)/t OWinG
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight,
braked and unbraked: refer to
the information on “Weights” in
Section 6.
For fitting and conditions of use,
refer to the equipment’s fitting in -
structions.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
If the towbar ball obscures the regis-
tration plate or the rear fog lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg -
islation.
A = 776.5 mm.
A

roof bars ................................................................ (current page)
3.34
ENG_UD21477_3
Barres de toit (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Roof bars
rOOF BArs (1/2)
to place the bars in the
transverse position
– Unclip levers 1.
– Lift the bars to allow them to be piv-
oted (figure A).
– Lock the bars in the transverse posi-
tion (figure B).
– Check that they are correctly locked.
1
A2
Maximum weight on each roof bar:
40 kg evenly distributed (80 kg over
2 roof bars)
It is strictly forbidden to place the
roof bars in the transverse position
(carrying position) when entering a
roller-type car wash.
B

JauneNoirNoir texte
4.3
ENG_UD25823_5
Capot moteur (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
Bonnet (2/2)
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Check that nothing is pre -
venting the catch from lock-
ing (gravel, cloth, etc.).
After carrying out any work
in the engine compart -
ment, check that nothing
has been left behind (cloth,
tools, etc.).
These may damage the engine or
cause a fire.
4
5
Closing the bonnet
Check that nothing has been left in the
engine compartment.
Release the stay 4 and replace it in its
holder 5.
Lower the bonnet and release it when it
is approximately 20 cm from the closed
position. It will latch automatically under
its own weight.

tyre pressure.......................................................... (current page)
tyres ....................................................................... (current page)
tyre pressures ....................................... (up to the end of the DU)
4.13
ENG_UD29641_2
Pressions de gonflage des pneumatiques (en bar) (X61 - F61 - K61 - Re\
nault)ENG_NU_813-11_FK61_Renault_4
Tyre pressure
tyRe pReSSURe WHen cold
label A
Open the driver’s door to read it.
Tyre pressures should be checked
when the tyres are cold.
If the tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, increase the
pressures from 0.2 to 0.3 bar (or 3 pSI).
never deflate a hot tyre.
B : front tyre pressure when driving
(non-motorway), or if less than 4 people
occupy the vehicle. C
: rear tyre pressure when driving
(non-motorway), or if less than 4 people
occupy the vehicle.
D : tyre pressures for the front wheels
(motorway) or when driving with a sig-
nificant load.
E : tyre pressures for the rear wheels
(motorway) or when driving with a sig-
nificant load.t yre safety and use of snow
chains
Refer to Section 5, “Tyres” for infor-
mation on maintenance conditions
and, depending on the vehicle ver -
sion, the use of chains.
Special note
For vehicles used fully laden
( m a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight) and towing a trailer. The
maximum speed must be limited
to 60 mph (100 km/h) (48 mph
(80 km/h) for van versions) and the
tyre pressure increased by 0.2 bar.
C
De
BA
A
tyre dimensions
The following dimensions are specific
to the vehicle:
– 185/70 R 14 88 T;
– 195/65 R 15 91 T;
– 195/65 R 15 95 T;
– 205/60 R 16 96 T.
Refer to Section 5 “Tyres” for informa-
tion on changing tyres.