6015A RENAULT KANGOO 2013 X61 / 2.G Petrol V42 Injection Repair Manual

17B-131
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
DF992
PRESENT OR
STOREDADDITIONAL HEATER 1 RELAY CIRCUITCC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
CO: Open circuit
NOTESSee the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster.
Check the cleanliness and condition of the additional heater 1 relay, component code 1067 and the connections
of the injection computer, component code 120.
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector(s), otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connection:
–38JU between components 1067 and 120,
–3FB between components 1067 and 1047.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check that the additional heater relay operates correctly by running command AC250 Heating resistor 1 relay
and check that there are no more faults on the relay. If the check is not correct, replace the additional heater relay,
component code 1067 (see MR 388 or 451, Mechanical, 61A, Heating system, Heating resistor relay:
Removal - Refitting).
If the fault is still present, contact the Techline.
V42_V04_DF992/V42_V05_DF992/V42_V06_DF992/V42_V14_DF992/V42_V16_DF992/V42_V18_DF992

17B-132
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
DF993
PRESENT OR
STOREDADDITIONAL HEATER 2 RELAY CIRCUITCC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
CO: Open circuit
NOTESSee the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster.
Check the cleanliness and condition of the additional heater 2 relay, component code 1068 and the connections
of the injection computer, component code 120.
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector(s), otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connection:
–38JV between components 1068 and 120,
–3FB between components 1068 and 1047.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check that the additional heater relay operates correctly by running command AC251 Heating resistor 2 relay
and check that there are no more faults on the relay. If the check is not correct, replace the additional heater relay,
component code 1068 (see MR 388 or 451, Mechanical, 61A, Heating system, Heating resistor relay:
Removal - Refitting).
If the fault is still present, contact the Techline.
V42_V04_DF993/V42_V05_DF993/V42_V06_DF993/V42_V14_DF993/V42_V16_DF993/V42_V18_DF993

17B-133
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
DF994
PRESENT OR
STOREDADDITIONAL HEATER 3 RELAY CIRCUITCC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
CO: Open circuit
NOTESSee the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster.
Check the cleanliness and condition of the additional heater 3 relay, component code 1069 and the connections
of the injection computer, component code 120.
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector(s), otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connection:
–38JW between components 1069 and 120,
–3FB between components 1069 and 1047.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check that the additional heater relay operates correctly by running command AC252 Heating resistor 3 relay
and check that there are no more faults on the relay. If the check is not correct, replace the additional heater relay,
component code 1069 (see MR 388 or 451, Mechanical, 61A, Heating system, Heating resistor relay:
Removal - Refitting).
If the fault is still present, contact the Techline.
V42_V04_DF994/V42_V05_DF994/V42_V06_DF994/V42_V14_DF994/V42_V16_DF994/V42_V18_DF994

17B-135
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
DF1015
CONTINUED
– With the brake pedal depressed, measure the resistance of the brake pedal switch, component code 160
between connections AP1 (for Logan, Sandero, Duster) or AP10 (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo
VLL) and 65A. The value must be X > 10 M (between 0°C and 40°C).
If the resistance is not correct, replace the brake pedal switch, component code 160 (see MR 388 (Logan and
Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), Mechanical, 37A, Mechanical component controls,
Brake pedal switch: Removal - Refitting or MR 430 (Clio II F 6), MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 37A,
Mechanical component controls, Brake pedal: Removal - Refitting).
– With the brake pedal released, measure the resistance of the brake pedal switch, component code 160
between connections AP1 (for Logan, Sandero, Duster) or AP10 (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo
VLL) and 5A, the value must be between 0  < X  1 (between 0°C and 40°C).
If the resistance is not correct, replace the brake pedal switch, component code 160 (see MR 388 (Logan and
Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), Mechanical, 37A, Mechanical component controls,
Brake pedal switch: Removal - Refitting or MR 430 (Clio II F 6), MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 37A,
Mechanical component controls, Brake pedal: Removal - Refitting).
Check the brake pedal switch connector, component code 160 (see MR 388 (Logan and Sandero), MR 451
(Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), Mechanical, 37A, Mechanical component controls, Brake pedal
switch: Removal - Refitting or MR 430 (Clio II F 6), MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 37A, Mechanical
component controls, Brake pedal: Removal - Refitting).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair
), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check fuse F03 (for Logan, Sandero, Duster), F4 (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6 or F16 (for Kangoo VLL)
and replace it if necessary.
If the fault is still present, contact the Techline.

17B-137
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
DF1016
CONTINUED
Part 2:
Check the connector of the clutch pedal position sensor, component code 675.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connections:
–86D between components 675 and 120,
–MAM or M between earth and component 675.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.

17B-141
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
DF1058
PRESENT OR
STOREDINLET PRESSURE CONSISTENCY1.DEF: Abnormal voltage
2.DEF: Abnormal pressure
NOTESPriority when dealing with a number of faults:
DF079 Motorised throttle valve servo
Conditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is considered present under the following conditions:
–For 2.DEF engine running at idle speed.
Special note:
For 2.DEF, the OBD warning light and level 1 fault warning light illuminate,
For 1.DEF, the OBD warning light illuminates.
See the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL.
Check the fitting and sealing of the inlet air pressure sensor, component code 147 (condition of the seals) and look
for possible leaks on the inlet air pipe.
Check the connector of the inlet air pressure sensor, component code 147.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the supply voltage of the sensor on connections 3AJR and 3AJP.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–3AJP between components 120 and 147,
–3AJR between components 120 and 147,
–3AJQ between components 120 and 147.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Replace the inlet air pressure sensor, component code 147 and check that the fault is no longer present (see MR
388 (Logan and Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), MR 430 (Clio II F 6) or MR 374
(Kangoo VLL), Mechanical, 12A, Fuel mixture, Air inlet: Description).
If the fault is still present, contact the Techline.
V42_V04_DF1058/V42_V05_DF1058/V42_V06_DF1058/V42_V14_DF1058/V42_V16_DF1058/V42_V18_DF1058

17B-143
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
REFRIGER.*: REFRIGERANT.
DF1068
PRESENT OR
STOREDREFRIGER.* PRESSURE SENSOR VOLTAGE
1.DEF: Voltage too low.
2.DEF: Voltage too high.
NOTESSee the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL.
Check the connection and condition of the refrigerant pressure sensor connector, component code 1202 and of
the injection computer connector, component code 120.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
With the ignition on, check for the presence of + 5 V on connection 38Y and an earth on connection38U of the
refrigerant fluid pressure sensor.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–38Y between components 1202 and 120,
–38X between components 1202 and 120,
–38U between components 1202 and 120.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
If the fault is still present, replace the refrigerant pressure sensor, component code 1202 (see MR 388 (Logan and
Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), MR 430 (Clio II F 6) or MR 374 (Kangoo VLL),
Mechanical, 62A, Air conditioning, Pressure sensor: Removal - Refitting, MR 388 (Logan and Sandero), MR
451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), MR 430 (Clio II F 6), or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 62A,
Air conditioning: Precautions for repair, MR 388 (Logan and Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/
Symbol 2), Mechanical, 62A, Air conditioning: Parts and consumables for the repair).
If the fault is still present, contact the Techline.
V42_V04_DF1068/V42_V05_DF1068/V42_V06_DF1068/V42_V14_DF1068/V42_V16_DF1068/V42_V18_DF1068

17B-144
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
DF1072
PRESENT OR
STOREDAIR CONDITIONING COMPRESSOR RELAY CONTROLCC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
CO: Open circuit
NOTESSee the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL.
Check the connection and the condition of the connector of the air conditioning compressor control relay,
component code 474 (for Logan, Sandero, Duster, Kangoo VLL) or the low speed fan assembly relay,
component code 784 (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6) and the connector of the injection computer, component
code 120.
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
For Logan, Sandero, Duster:
–38K between components 474 and 120,
–3FB between components 1047 and 474,
For Clio II F 6:
–38K between components 784 and 120,
–3FB between components 983 and 784,
For Thalia 2/Symbol 2:
–38K between components 784 and 120,
–3FB between components 238 and 784,
For Kangoo VLL:
–38K between components 474 and 120,
–3FB between components 238 and
474.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
Run command AC180 Air conditioning compressor relay control in order to check the correct operation of the
relay.
If the fault is still present, contact the Techline.
V42_V04_DF1072/V42_V05_DF1072/V42_V06_DF1072/V42_V14_DF1072/V42_V16_DF1072/V42_V18_DF1072

17B-145
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$084.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
DF1074
PRESENT OR
STOREDMOTORISED THROTTLE POSITION INCONSISTENT1.DEF: Inconsistency between throttle valve position and control.
2.DEF: Inconsistent signal.
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is considered present under the following conditions:
–For 1.DEF engine running at idle speed.
Special note:
For 1.DEF, the OBD warning light illuminates,
For 2.DEF, the OBD warning light and level 2 fault warning light illuminate.
See the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL.
Check the connection and condition of the motorised throttle valve connector, component code 1076 and the
injection computer connector, component code 120.
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–3AJB between components 1076 and 120,
–3AJC between components 1076 and 120,
–3MP between components 1076 and 120,
–3MQ between components 1076 and 120,
–3MO between components 1076 and 120.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
If the fault is still present, contact the Techline.
V42_V04_DF1074/V42_V05_DF1074/V42_V06_DF1074/V42_V14_DF1074/V42_V16_DF1074/V42_V18_DF1074

17B-172V2 MR-376-X76-17B050$110.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
AFTER REPAIRDeal with any faults. Clear the faults from the computer memory.
Switch off the ignition and carry out a road test followed by a test with the diagnostic
tool.
ET405
CONTINUED
INACTIVE
(CONTINUED)
Then check the continuity and absence of interference resistance of the following
connection:
–86D between components 120 and 675.
Check that the earth is correct on connection MAM (for Logan, Sandero, Duster) or
M (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6) of component 675.
If the connection(s) are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note
6015A, Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the
wiring, otherwise replace it.
ACTIVECheck the condition and fitting of the clutch pedal position sensor.
Remove the clutch pedal position sensor, component code 675 (see MR 388 (Logan
and Sandero), Mechanical, 37A, Mechanical component controls, Clutch pedal
position sensor: Removal - Refitting or MR 451 (Duster) or MR 423 (Thalia 2/
Symbol 2), MR 430 (Clio II F 6), Mechanical, 37A, Mechanical component
controls, Clutch pedal: Removal - Refitting) and check the insulation between
connections MAM and 86D of component 675 with the switch in the rest position.
– Repeat this operation with the switch pressed, and check the continuity and the
absence of interference resistance between the two connections.
If these 2 checks are not correct, replace the clutch pedal position sensor, component
code 675 (see MR 388 (Logan and Sandero) or 451 (Duster) and MR 423 (Thalia
2/Symbol 2), Mechanical, 37A, Mechanical component controls, Clutch pedal
position sensor: Removal - Refitting or MR 451 (Duster) or MR 423 (Thalia 2/
Symbol 2), MR 430 (Clio II F 6), Mechanical, 37A, Mechanical component
controls, Clutch pedal: Removal - Refitting).