headrest RENAULT KANGOO 2016 X61 / 2.G Owners Manual

NU854-2 | ENG | Dos = 6 mm | 170 pages | 2 de CouvCyan
Magenta Jaune Noir Noir texteNU854-2 | ENG | Dos = 6 mm | 170 pages | 3 de Couv Cyan
Magenta Jaune Noir Noir texte
ELF is developing a complete range of
lubricants for RENAULT: engine oils, manual
and automatic transmission oils.
These are very high-technology
lubricants stimulated by applied
research in Formula One.
This range is updated with RENAULT’s
engineering teams to perfectly meet the
specific needs of RENAULT vehicles.

y ELF lubricants are a major factor in your
vehicle’s performance.
RENAULT recommends the approved ELF lubricants for your oil changes and top-up\
s.
Contact your RENAULT representative or visit the site: www.lubricants.elf.com
Important: to optimize engine operation the use of a lubricant
may be restricted to certain vehicles. Please refer to the
maintenance documentation.
recommends ELF
The oil born in Formula One
ElfENG
4 SIMPLE ACTIONS*
FOR YOUR SAFETY
* Warning: these actions do not constitute an exhaustive list. Refer to you\
r Driver’s Handbook for more information.
• Always fasten your seat belt,
– even for short journeys
– even if your vehicle is fitted with air bags.
• Make sure that all passengers have
fastened their seat belts,
even in the back. • Always secure children
using devices suitable
for their size and weight
(seat, shell seat, etc.).
• Important! If the vehicle is fitted with front passenger
air bags which can be
disconnected, disconnect
them before installing a
rear-facing baby seat. • Place heavy objects or
luggage at the back of the
luggage compartment.
• Distribute the load between the right-hand
and left-hand sides in
the loading area when
transporting goods.
• Adjust the height of
the seat belt according
to your size.
• Adjust the angle of your seatback ensuring that
the seat belt remains in
contact with your body.
• Adjust the height of the headrest: headrest
height = top of your head.
Headrest as close as
possible to the head.
4GestesENG
4123

1.1
ENG_UD14018_2
Sommaire 1 (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key, radio frequency remote control: general information, use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 1.5
Locking/unlocking the doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1
1
Engine immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Front seats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Restraint systems in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.22
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.27
Choosing a child/baby seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . 1.29
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.48
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
External lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Screen wash/wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54

headrest................................................ (up to the end of the DU)1.13
ENG_UD7249_1
Appuis-tête avant (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Headrests
To raise or lower the headrest
Pull the headrest towards you (i.e. to-
wards the front of the vehicle) and slide
it up or down at the same time.
To remove the headrest
First incline the seatback towards the
rear.
Raise the headrest until it is at the high-
e

st possible setting. Lift up tab 1 and
then pull the headrest upwards until it
is released.
FRONT HEADRESTS
The headrest is an impor-
tant safety component:
ensure that it is in place
and in the correct position.
The distance between your head
and the headrest should be as small
as possible. The top of your head
should be in line with the top of the
headrest.
1

headrest................................................ (up to the end of the DU)
1.14
ENG_UD14456_2
Appuis-tête arrière (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
To refit the headrest
Insert the rods into the holes, with the
notches to the front, and lower the
headrest to the desired height by press-
ing the tab.
Storage position A
Press headrest guide tabs 1 and lower
the headrest completely.
When the headrest is fully lowered, it
is in the storage position: do not use
this position when someone is sitting in
the rear seats.
To fit it
Simply slide it up.
To lower it
P
ress tabs 1 (on the headrest guide)
while pushing it downwards.
To remove the headrest
Raise the headrest and then press
tabs

1 to release it.
REAR HEADRESTS
1
A
The headrest is an impor-
tant safety component:
ensure that it is in place
and in the correct position.
The distance between your head
and the headrest should be as small
as possible. The top of your head
should be in line with the top of the
headrest.

partition ................................................. (up to the end of the DU)
1.16
ENG_UD7252_1
Cloison de séparation (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Note: before returning the swivelling
section to its original position, check
that
locking point 4 is clean and not ob-
structed.
–


Release the swivelling section by lift -
ing catch

5 until it locks in position.
–
Pivot the moving section 90 degrees
a

nd lock it at point 3 by lowering
catch
5.
Partition
Using the swivelling
bulkhead
– Lift the front passenger seat base
into a vertical position by pulling it
past the point of resistance (arrow).
–

Unlock the seatback by raising han -
dle

1 and push it into a horizontal po-
sition after lowering the headrest.
Press the top of the headrest to make
the operation easier. It is hinged.
Label
2 reminds you of this procedure.
SWIvELLING PARTITION
1
2
3
4
5
When moving the swivelling parti-
tion, ensure the seat belt is not dam-
aged. Hold it aside when you rotate
the partition.
The swivelling section must
always be locked when the
vehicle is driven. Risk of
injury.
Maximum weight on the seat in
table position is 80 kg. The weight
must be evenly distributed.

seat belts .............................................. (up to the end of the DU)
1.18
ENG_UD9537_2
Ceintures de sécurité (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Seat belts
SEAT BELTS (1/4)
1
2
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par-
ticular country you are in.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belt to ensure op-
timum protection.
I n c o r r e c t l y a d j u s t e d o r
twisted seat belts may
cause injuries in the event
of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Adjusting your driving
position
(certain adjustments depend on the ve-
hicle’s equipment level)
– Sit well back in your seat (having
first removed your coat or jacket).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
–

adjust the distance between the
seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
–

adjust the position of your head -
rest. For the maximum safety, your
head must be as close as possible to
the headrest;
–

adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
Shoulder
strap 1 should be as close as
possible to the base of the neck but not
on it.
Lap

belt 2 should be worn flat over the
thighs and against the pelvis.
The belt should be worn so that it is
as close as possible to your body, i.e.:
avoid wearing heavy clothing or keep-
ing bulky objects under the belts, etc.

child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child safety............................................ (up to the end of the DU)
child seats............................................. (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
1.30
ENG_UD14057_2
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X76 - Renault\
)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Fitting a child seat
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (1/7)
Some seats are not suitable for fitting
child seats. The diagrams on the fol-
lowing pages show you how to attach
a child seat.
The types of child seats indicated may
not be available. Before using a differ-
ent child seat, check with the manufac-
turer that it can be fitted.
Fit the child seat in a rear
seat wherever possible.
Check that when installing
the child seat in the vehicle
it is not at risk of coming loose from
its base.
If you have to remove the headrest,
check that it is correctly stored so
that it does not come loose under
harsh braking or impact.
Always attach the child seat to the
vehicle even if it is not in use so that
it does not come loose under harsh
braking or impact.
In the front seat
The laws concerning children travel-
ling in the front passenger seat differ in
every country. Consult the legislation in
force and follow the indications on the
diagrams on the following pages.
Before fitting a child seat in this seat (if
authorised):
–
lower the seat belt as far as possi -
ble;
–

move the seat as far back as possi -
ble;
–

gently tilt the seatback away from
vertical (approximately 25°);
–

on equipped vehicles, raise the seat
base as far as possible.
Do not change these settings after the
child seat is installed. In the rear seat
A carrycot can be installed across the
vehicle and will take up at least two
seats. Position the child with his or her
feet nearest the door.
Move the front seat as far forward as
possible to install a rear-facing child
seat, then move back the seat or seats
in front in accordance with the child
seat instructions.
For the safety of the child in the for-
ward-facing seat, do not move the seat
in front back past the middle of the
runner, do not tilt the seatback too far
(maximum of 25°) and raise the seat as
much as possible.
Check that the forward-facing child seat
is resting against the back of the vehi-
cle seat and that the headrest of the ve-
hicle is not obstructing its use.
Some child seats are too wide to allow
access to the seat belt buckles. Check
that your child seat can be fitted in this
seat.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY:
before
fitting a rear-facing child
seat in this seat, check
that the air bag has been deacti-
vated (refer to the information on
“Deactivating the front passenger
air bags” in Section 1).

1.32
ENG_UD14057_2
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X76 - Renault\
)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Type of child seat 2-seat version
With passenger air bag Without passenger air bag
Standard front
passenger seat Standard front
passenger seat Folding two-part front
passenger seat
Shell seat/rear-facing seat
Groups 0, 0+ and 1 L (1) (3)
L (1) U
Forward-facing seat (1)
Group 1 X
XU (2)
Booster seat (1)
Groups 2 and 3 X
XU (2)
X =
Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat allowing a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted correctly.
L = Reserved for fitting a rear-facing child seat available only from our network, using a belt..
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: position the vehicle seat as far back as possible, and gently tilt the seat- back (approximately 25°).
(2) Forward-facing
child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
headrest, or remove it if necessary.
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (3/7)
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.
(3) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat on the front passenger seat,
check that the air bag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating the front passenger air bag” in
Section
1).

1.34
ENG_UD14057_2
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X76 - Renault\
)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (5/7)
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat on the front passenger seat,
check that the air bag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating the front passenger air bag” in
Section
1).
Type of child seat 4- and 5-seat versions with single section rear bench seat
Standard front
passenger seat Rear side seats
Rear centre seat
Carrycot fitted across the vehicle
Group 0 X
U (2) X
Shell seat/rear-facing seat
Groups 0, 0+ and 1 L (1) (5)
U (3)X
Forward-facing seat (1)
Group 1 X
U (4) X
Booster seat (1)
Groups 2 and 3 X
U (4) X
X =
Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat allowing a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted correctly.
L = Reserved for fitting a rear-facing child seat available only from our network, using a belt..
(1) Only
a rear-facing child seat can be fitted in this seat: position the vehicle seat as far back as possible, and gently tilt the seat-
back (approximately 25°).
(2)
A
carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest
the door.
(3) Move
the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in
accordance with the child seat instructions.
(4) Forward-facing
child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners
and do not recline the seatback more than 25°.

1.36
ENG_UD14057_2
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X76 - Renault\
)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-
tions in force are respected.
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat on the front passenger seat,
check that the air bag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating the front passenger air bag” in
Section
1).
Type of child seat 5-seat version with 1/3-2/3 bench seat
Standard front
passenger seat Rear side seats
Rear centre seat
Carrycot fitted across the vehicle
Group 0 X
U (2)U (2)
Shell seat/rear-facing seat
Groups 0, 0+ and 1 L (1) (5)
U (3)U (3)
Forward-facing seat (1)
Group 1 X
U (4)U (4)
Booster seat (1)
Groups 2 and 3 X
U (4)U (4)
X =
Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat allowing a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted correctly.
L = Reserved for fitting a rear-facing child seat available only from our network, using a belt.
(1) Only
a rear-facing child seat can be fitted in this seat: position the vehicle seat as far back as possible, and gently tilt the seat-
back (approximately 25°).
(2)
A
carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest
the door.
(3) Move
the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in
accordance with the child seat instructions.
(4) Forward-facing
child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners
and do not recline the seatback more than 25°.
CHILD SAFETY : Fitting a child seat (7/7)