tow RENAULT KANGOO 2016 X61 / 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2016, Model line: KANGOO, Model: RENAULT KANGOO 2016 X61 / 2.GPages: 173, PDF Size: 3.8 MB
Page 6 of 173
0.4
ENG_UD7240_1
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (en bar) (X76 - Ren\
ault)ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_0
TYrE PrESSurE wHEN COlD (in bar)
Tyre dimensions 165/70 r 14 C 165/70 r 14 175/70 r 14 175/65 r 14 175/65 r 14
89r reinf. 85r or S reinf. 88T 82T reinf. 86T
Non-motorway use
–
Front 2.62.42.52.22.3
–
Rear 3.43.03.22.22.3
Full load use and/or motorway
driving (1)
–
Front 2.62.42.52.42.4
–
Rear 3.43.03.22.62.6
Emergency spare wheel 3.43.03.22.62.6
w
heel sizes 5.5 J 14 5.5 J 14 5.5 J 14 5.5 J 14 5.5 J 14
Tyre safety and use of snow chains
Refer to the information on “Tyres” in Section 5 for the servicing conditions and, depending on the\
version, the use of chains.
(1) Special note concerning vehicles used fully laden (maximum permissible all-up weight) and towing a trailer.
The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h) (48 mph (80 km/h) for van versions) and the tyre pressure in-
creased by 0.2 bar.
Refer to the information on “Weights” in Section 6.
Page 11 of 173
doors..................................................... (up to the end of the DU)1.5
ENG_UD14259_2
Portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Doors
Opening from the inside
Pull handle 4 or 6.
Lights-on warning buzzer
If you have left the lights on after switch-
ing off the ignition, a reminder buzzer
will sound when a door is opened (to
prevent discharge of the battery, etc.).
vThis warning light indicates
that a door is not shut prop-
erly.
Opening from the outside
Opening the front doors from the
outside
Unlock by inserting the key into one
o
f front door locks 2 . Place your hand
b
ehind handle 3 and pull it towards
you.
Opening the sliding side door from
the outside
Unlock the door using the key in the
same way as a front door, place your
h
and behind handle 1 and slide the
door towards the rear of the vehicle
until it locks in position.
DOORS (1/4)
1
2
3
4
As a safety measure, the sliding
side door located on the fuel filler
flap side locks when the flap is
opened. For more information, refer
to Section 1, “Central door locking/
unlocking”.
6
5
Closing from the inside
Pull handle 5 towards the front of the
vehicle until the door is completely
closed.
Page 13 of 173
JauneNoirNoir texte
1.7
ENG_UD14259_2
Portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Closing manually from the outside
First close the small door and then
close the large door.
Retaining
rods 10 will engage automat-
ically in their housings.
To open the rear doors completely
To open the doors completely, move
aside
handle 9 and open the door com-
pletely
so that door stay 10 is released.
Proceed in the same way for the other
door.
Rear hinged doors
Opening manually from the outside
Unlock using the same key as for the
front doors.
P
lace your hand behind handle 8 and
pull it towards you.
DOORS (3/4)
89
10
Do not leave the hinged
rear doors open in case of
strong winds. Risk of injury.
Page 19 of 173
headrest................................................ (up to the end of the DU)1.13
ENG_UD7249_1
Appuis-tête avant (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Headrests
To raise or lower the headrest
Pull the headrest towards you (i.e. to-
wards the front of the vehicle) and slide
it up or down at the same time.
To remove the headrest
First incline the seatback towards the
rear.
Raise the headrest until it is at the high-
e
st possible setting. Lift up tab 1 and
then pull the headrest upwards until it
is released.
FRONT HEADRESTS
The headrest is an impor-
tant safety component:
ensure that it is in place
and in the correct position.
The distance between your head
and the headrest should be as small
as possible. The top of your head
should be in line with the top of the
headrest.
1
Page 35 of 173
child safety............................................ (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU)
child seats............................................. (up to the end of the DU)
towing rings .......................................... (up to the end of the DU)
transporting children ............................. (up to the end of the DU)
child restraint/seat ................................ (up to the end of the DU) 1.29
ENG_UD7699_1
Sécurité enfants : choix du siège enfants (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Choosing a child seat mounting
CHILD SAFETY : choice of child seat mounting
Attachment via the seat belt
The seat belt must be adjusted to
ensure that it is effective in the event of
harsh braking or an impact.
Ensure that the strap paths indicated
by the child seat manufacturer are re-
spected.
Always check that the seat belt is cor-
rectly fastened by pulling it up, then
pulling it out fully whilst pressing on the
child seat.
Check that the seat is correctly held by
moving it from side to side and back
to front: the seat should remain firmly
fixed.
Check that the child seat has not been
installed at an angle and that it is not
resting against a window.
No modifications may be
made to the component
parts of the restraint system
(belts, seats and their
mountings) originally fitted.
The seat belt must never
be twisted or the tension
relieved. Never pass the
shoulder strap under the
arm or behind the back.
Check that the seat belt has not
been damaged by sharp edges.
If the seat belt does not operate nor-
mally, it will not protect the child.
Consult an approved Dealer. Do not
use this seat until the seat belt has
been repaired.
Do not use the child seat
if it may unfasten the seat
belt restraining it: the base
of the seat must not rest on
the buckle and/or catch of the seat
belt.
Page 45 of 173
audible and visual signals..................... (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU) 1.39
ENG_UD7269_1
Avertisseurs sonores et lumineux (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Audible and visual signals
Direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering
wheel and in the direction you are going
to turn it.
When driving on the motorway, the
steering wheel is not often turned
enough to return the stalk automatically
t
o 0 . There is an intermediate position
in which the stalk may be held when
changing lanes.
When the stalk is released, it automati-
cally returns to
0.
Horn
Press at one of the locations 2.
Headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the
headlights.
AUDIBLE AND vISUAL SIGNALS
1
2
3
0
1
éHazard warning lights
Press switch 3. This device si-
multaneously activates the four direc-
tion indicators and the side indicator
lights. It must only be used in an emer-
gency to warn other drivers that you
have had to stop in an area where stop-
ping is prohibited or unexpected, or that
you are obliged to drive under special
conditions.
Depending on the vehicle, the hazard
warning lights may come on automati-
cally under heavy deceleration. You can
switch them of
f by pressing switch 3.
Page 56 of 173
lights-on warning buzzer........................................ (current page)
signals and lights .................................. (up to the end of the DU)
1.50
ENG_UD14260_2
Éclairage et signalisation extérieure (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
External lighting and signals
oMain beam headlights
With stalk 1 in dipped beam
headlights position, move the stalk to-
wards you.
When the main beam headlights are lit,
an indicator light lights up on the instru-
ment panel.
To return to the dipped beam headlight
position, pull the stalk towards you.
uSide lights
Turn the end of stalk 1 until the
symbol is opposite mark
2.
mDipped beam
headlights
Turn the end of stalk 1 until the symbol
is opposite mark
2.
An indicator light on the instrument
panel comes on.
EXTERNAL LIGHTING AND SIGNALS (1/2)
12
Before driving at night,
check that the electrical
equipment is operating cor-
rectly and adjust the head-
light beams (if your vehicle is not
carrying its normal load). As a gen-
eral precaution, check that the lights
are not obscured (by dirt, mud, snow
or objects being transported).If the vehicle is parked on
the hard shoulder with tail-
gate open, the rear lights
may be obscured. You
should make other road users aware
of your vehicle by using a warning
triangle or other equipment speci-
fied by the road traffic regulations of
the country you are driving in.
Page 58 of 173
windscreen washer ............................... (up to the end of the DU)
wipers ................................................... (up to the end of the DU)
1.52
ENG_UD7272_1
Essuie-vitre / lave-vitre avant (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Special note
When the vehicle is being driven,
the wiping speed slows down when-
ever the vehicle stops. The speed will
change from fast wipe speed to normal
wipe speed.
As soon as the vehicle moves off,
wiping will return to the speed originally
selected.
A
ny action on stalk 1 overrides and
cancels automatic operation.
sWindscreen washer
With the ignition on, pull stalk 1 towards
you.
A short press triggers one sweep cycle
of the wiper.
A longer press triggers four sweeps fol-
lowed by a final sweep after several
seconds.
Windscreen washer/wiper
nWindscreen wiper
With the ignition on, move stalk 1
around the steering wheel:
A park
B intermittent wiping
The wipers will pause for several
seconds between sweeps.
C normal wiping speed
D fast wiping speed
WINDSCREEN WASH/WIPE
A
B
C
D
1
In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
and the rear screen before starting
the wipers (risk of motor overheat-
ing).Before any action on the
windscreen (washing the
vehicle, de-icing, cleaning
the windscreen, etc.) return
stalk
1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
Page 66 of 173
special features of petrol vehicles ........ (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
catalytic converter................................. (up to the end of the DU)
2.4
ENG_UD10826_1
Particularités des versions essence (X95 - J95 - R95 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_2
Special features of petrol versions
SPEcIAl fEA tURES of PEtRol vERSIoNS
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such as
grass or leaves can come into con-
tact with the hot exhaust system.
The following operating conditions
should be avoided:
–
driving for long periods when the low
fuel level warning light is lit;
–
using leaded petrol;
– using fuel or lubrication additives
which are not approved.
Or operating faults such as:
–
faulty ignition, running out of fuel or
disconnected spark plugs resulting
in the engine misfiring or cutting out
when driving;
–
loss of power,
may cause the catalytic converter to
overheat, reducing its efficiency which
may irreparably damage it and cause
heat damage to the vehicle. If you notice any of the above operating
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
proved dealer.
These faults may be avoided by regu-
larly taking your vehicle to an approved
Dealer at the intervals specified in the
Maintenance Service Booklet.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic con-
verter,
do not keep trying to start the
engine (using the start button, or by
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
cause of the fault.
If the fault cannot be identified, do not
continue to try and start the engine, but
contact an approved dealer.
Page 70 of 173
2.8
ENG_UD14000_2
Conseils antipollution, économies de carburant, conduite (X76 - Rena\
ult)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_2
ADvIcE: antipollution, fuel economy and driving (3/3)
Advice on use
– Electricity is fuel; switch off all electri-
cal components which are not really
needed. h
owever (safety first), keep
your lights on when the visibility is
poor (“see and be seen”).
–
Use the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%. –
In vehicles fitted with air condi-
tioning , it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in city conditions) when it is
used. For vehicles fitted with manual
air conditioning, switch off the system
when it is not required.
Some advice for reducing fuel
consumption and therefore helping
to protect the environment:
–
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
–
Never fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
–
Do not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
–
It is better to fit a trailer for bulky ob -
jects.
–
When towing a caravan, fit an ap -
proved wind deflector and adjust it
carefully; –
Avoid using the vehicle for door -
to-door calls (short journeys with
long waits in between) because the
engine never reaches its normal op-
erating temperature.
t yres
– Inadequate pressures may increase
fuel consumption.
–
The use of non-recommended tyres
can increase fuel consumption.