heating RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.G User Guide

heating, air conditioning: programming ................. (current page)
2.6
ENG_UD28187_3
Conseils : économie d\’énergie (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_2
VEHiclE rangE: recommendations (2/2)
Heating levels
The use of heating or air conditioning
reduces vehicle range.
Before using the vehicle, opt for “pro -
grammable heating” mode to maintain
vehicle range (please refer to the infor-
mation in “Heating, air conditioning pro-
gramming” in Section 3).
When driving, minimise the use of heat-
ing and air conditioning and opt for
using the additional heating (please
refer to the information on “Additional
heating” in Section 3).
t yres
An under-inflated tyre increases energy
consumption. Comply with the speci -
fied tyre pressures for your vehicle.
When driving, use tyres made by the
same manufacturer, with the same di -
mensions, type and structure as the
original tyres. The use of non-regula -
tion tyres significantly reduces vehicle
range.
Please see the information on “Tyre
pressure” in Section 4.
Vehicle loading
Avoid pointlessly overloading your ve -
hicle.

3.1
ENG_UD29094_4
Sommaire 3 (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Section 3: Your comfort
Air vents: air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Air conditioning, heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Additional heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Sun visor/Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15
Half-opening window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Ashtrays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
Rear bench seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
Towbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Luggage net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.26

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
3.4
ENG_UD25325_3
Chauffage, climatisation (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Air conditioning, heating
switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button 6.
the air conditioning system is used
for:
– lowering the temperature inside the
passenger compartment;
– e l i m i n a t i n g c o n d e n s a t i o n m o r e
quickly.
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
5 - Heated rear screen and heated
door mirror de-icer and demisting
control and warning light.
6 - Air conditioning operation control
and indicator light (depending on
vehicle).
7 - Stopping heating. In the stop posi-
tion, heating no longer uses up any
energy.
information and advice for use:
Refer to information on “Air condition -
ing: information and advice on use”.
the controls
1 - Air recirculation control.
2 -
Adjusting the air temperature and
selecting the heating and air-condi-
tioning programming.
3 - Adjusting the ventilation fan speed.
4 -
Adjusting air distribution in the pas-
senger compartment.
HeA tinG, Air-ConditioninG (1/3)
1423
657

de-icing .................................................................. (current page)
windscreen de-icing/demisting .............................. (current page)
JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD25325_3
Chauffage, climatisation (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
iThe air flow is directed to the
windscreen demisting vents,
the side windows and the passenger
footwells.
This is the recommended position for
the best temperature in cold weather.
óThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
GThe air flow is directed to all air
vents and the footwells.
This is the recommended position for
the best temperature in hot weather.
JThe air flow is directed mainly
to the dashboard vents.
rapid demisting
Turn the controls to the positions W:
– air from the outside;
– maximum temperature;
– demisting.
Using the climate control increases the
speed of demisting.
Adjusting the air temperature
Turn control 2 to obtain the desired
temperature. The further the pointer is
away from the heating stop position,
the higher the temperature will be.
If the outdoor temperature is too high,
the heating decreases automatically.
This limits energy consumption and
maintains the range of the vehicle.
HeA tinG, Air-ConditioninG (2/3)
When the air conditioning system is
used for long periods, it may begin to
feel cold. To increase the temperature,
turn control 2 to the right.
distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 4 to position the pointer op-
posite the marked positions.
WThe air flow is directed to the
windscreen demisting vents
and the side windows. This position
prevents the formation of condensa -
tion.
24

3.6
ENG_UD25325_3
Chauffage, climatisation (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Adjusting the ventilation
speed
normal use
Turn control 3 to one of the four posi -
tions to start the ventilation system and
adjust the power.
Select position 1 for minimum ventila -
tion and position 4 for maximum ven -
tilation.
Position 0
In this position:
– the air conditioning or heating stops
automatically even if button 6 is acti-
vated and the warning light remains
lit;
– the ventilation speed of air in the
passenger compartment is zero;
– there is, however, a slight flow of air
when the vehicle is moving.
This position should not normally be
used.
HeA tinG, Air-ConditioninG (3/3)
Air recirculation (isolation of
the passenger compartment)
Turn control 1 towards the air recircula -
tion symbol
K.
In these conditions air is taken from the
passenger compartment and is recircu-
lated, with no air being taken from out-
side the vehicle.
Air recirculation operates as
follows:
– isolating the passenger compart -
ment from the outside air (driving in
polluted areas, unpleasant odours,
etc.);
– bringing the passenger compartment
to the desired temperature as quickly
as possible.
Prolonged use of this position can
lead to condensation forming on the
side windows and windscreen and
problems due to the use of non-re-
newed air in the passenger com -
partment.
We therefore advise you to return to
normal mode (external air) as soon
as the air recirculation function is no
longer required, by turning control 1
again.
3
6
1

heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating, air conditioning: programming (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
3.7
ENG_UD23009_2
Chauffage, climatisation : préchambrage (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
programming
Air ConditioninG/HeA tinG: programming (1/2)
Adjusting the programming
This function enables the electric net -
work (and the not the traction battery)
to be used under certain conditions, in
order to obtain a comfortable tempera-
ture prior to using the vehicle.
It triggers the heating in cold weather
and the fan in warm weather.
1
operating conditions
– the ignition must be switched off;
– the battery charging must be finished
for the function to be triggered;
– the vehicle has to be plugged into
the mains;
and
– control 1 must be position
ṗ.
2
In cold weather (< 0°C), you are rec-
ommended to position control 2 in
air recirculation position. This ena -
bles greater efficiency and lower
energy consumption in the passen-
ger compartment ambient tempera-
ture.

heating system ..................................... (up to the end of the DU)
additional heating ................................. (up to the end of the DU)
3.9
ENG_UD23010_2
Chauffage additionnel (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Conditions of use
– The engine must be running;
– switch 4 must be engaged;
– the ventilation control 2 should not
be at position 0;
– the temperature control 1 should not
be at the ”Stop heating” position 3.
– The fuel level should not be at mini-
mum.
Additional heating
AdditionAl HeA tinG (1/2)
Depending on the vehicle, the addi -
tional heating is designed to heat the
passenger compartment. Powered
by a dedicated fuel tank (please see
“Additional heating tank” in Section 1),
this increases the comfort level without
reducing vehicle range.
Switching on this additional heating de-
activates other heating methods and
the air-conditioning.
2
When the fuel reaches the minimum
level, a warning light will come on
on the instrument panel. After a few
minutes of operation, a message on
the instrument panel will tell you that
the additional heating is switched
off.
3
4
1

3.10
ENG_UD23010_2
Chauffage additionnel (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
AdditionAl HeA tinG (2/2)
operating fault
If the additional heating does not switch
on:
– start the vehicle;
– switch on the heating by pressing
switch 4;
– wait for 5 minutes;
– turn off the heater;
– switch off your vehicle ignition;
– restart the operation 4 or 5 times.
If the additional heating still fails to op-
erate, please contact an authorised
dealer.
operating principle
With the engine running, press switch 4.
The operation cuts out:
– when the ignition is switched off;
– after a few minutes, when the mini -
mum fuel level has been reached;
4
With the engine running,
when you open the driv -
er ’s door, a message will
appear on the instrument
panel along with a beep to tell you
to switch off the additional heating.
Warnings concerning the
use of additional heating
– Do not operate the ad -
ditional heating in an en -
closed location; exhaust fumes
are poisonous.
– Do not park the vehicle or oper -
ate the additional heating in lo -
cations where flammable mate -
rial or substances such as grass
or leaves can come into contact
with a hot exhaust system.
– Do not operate the additional
heating when filling the fuel tank.

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
3.11
ENG_UD19102_1
Air conditionné : informations et conseils d’utilisation (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_3
Air conditioning: information and advice on use.
Air ConditioninG: information and advice on use.
do not open the refriger -
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
operating faults
As a general rule, contact your ap -
proved Dealer in the event of an oper-
ating fault.
– r eduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance.
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be -
coming clogged.
– n o cold air is being produced.
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound.
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the
vehicle.
After prolonged use of the air condi -
tioning system, it is normal for water
to be present under the vehicle. This is
caused by condensation.
range
It is normal to notice an increase in
energy usage when the air conditioning
is operating.
Switch off the system when it is not re-
quired.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the environ-
ment
Drive with the air vents on and the win-
dows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few moments
to let the hot air escape before starting
the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection fre -
quency.

JauneNoirNoir texte
5.27
ENG_UD23043_4
Fusibles (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Fuses (2/2)
Some functions are protected by fuses
located in the engine compartment.
However, because of their reduced ac-
cessibility, you are advised to have
these fuses replaced by an approved
Dealer.symbol allocation symbolallocation
Z
Interior lighting, electric
door mirrors, rain/light sen-
sors, heating and air con -
ditioning system.
î
Radio, display, heating and
air conditioning system,
heated seat
ÌHornInstrument panel
DRear fog lights, warningëAccessories socket, cigar
lighter
Electric windowsö
Consumer cut-out (radio,
navigation system, display,
alarm)
ñHeated seatsgHeated door mirrors
fRear screen wiperHFront/rear windscreen wash-
ers
xPassenger compartment
heating systemNCentral door locking
aDaPt Location reserved for addi
-
tional equipment.
nABS
ßBrake lights
allocation of fuses (the presence of fuses DePenDs On the eQuIPment leVel
OF the VehIcle)