light RENAULT LAGUNA 2012 X91 / 3.G Manual PDF

rear screen de-icing/demisting .............................. (current page)
windscreen de-icing/demisting .............................. (current page)
3.8
ENG_UD22215_6
Air conditionné automatique (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
AuToMATIc clIMATE coNTRol (3/4)
clear View function
Press button 8 , the integrated indica -
tor comes on and the indicator light for
button 3 goes out.
This function quickly demists and de -
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de -ic -
ing functions must be activated.
Press button 7 to stop the heated rear
screen operating, and the integrated in-
dicator goes out.
You can change the ventilation speed
by pressing button 11.
To exit this function , press:
– button 8 again;
– one of either button 2, 3 or 4.
Adjusting the distribution
of air in the passenger
compartment
There are seven air distribution options.
Press switch 6 to scroll through them.
The arrows located in area a on the dis-
play 12 combine to show you the distri-
bution selected:
§The air flow is directed towards
the outlet located on the top of
the dashboard (position which allows
the greatest distribution of ventilation).
„the air flow is directed towards
the dashboard air vents (posi-
tion which allows the passenger com -
partment to be heated or cooled as
quickly as possible).
ƒthe air flow is directed mainly
towards the footwells.
‚the air flow is directed towards
the side window and wind -
screen demisting vents (position which
prevents condensation forming).
In this situation, the distribution of air in
the passenger compartment, which is
no longer automatically controlled, ap -
pears on the display.
Rear screen de-icing/
demisting
Press button 7 : the integrated indica -
tor light comes on. This function per -
mits rapid demisting/de-icing of the rear
screen and de-icing of the door mirrors
(on equipped vehicles).
To exit this function, press button 7
again. Demisting automatically stops
by default.
a
78
3
11
24
6
12

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
sunroof .................................................. (up to the end of the DU)
3.11
ENG_UD23646_7
Lève-vitres électriques (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Electric windows, electric sunroof
ElEcTRIc WINDoWS, ElEcTRIc SuNRooF (1/3)
These systems operate with the igni -
tion on or off, until the driver’s door is
opened (limited to about 5 minutes).
1
2
34
5
6
Electric windowsPress or pull the switch to raise or lower
a window to the desired height (the rear
windows do not open fully); Operate the
switches as follows:
1 for the driver’s window;
2 for the front passenger window;
3 and 5 for the rear windows.
From the passenger seats, use
switch 6. one-touch mode
Depending on the vehicle, this mode is
additional to the operation of the elec
-
tric windows. It may be fitted to the driv-
er’s window only, or to all the windows.
Briefly press or pull (fully) the window
switch: the window is fully lowered or
raised. Pressing the switch again stops
the window moving.
Note: if the window detects resistance
when closing (e.g. fingers, branch of
a tree, etc.) it stops and then lowers
again by a few centimetres.
Avoid resting any objects against a
half-open window: there is a risk that
the electric window winder could be
damaged.
Safety of rear occupants
Depending on the vehicle,
the driver can disable op -
eration of the electric win -
dows and the rear doors by press -
ing switch 4 . The indicator light
integrated in the switch lights up to
confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
RENAULT card inside and never
leave a child (or a pet) unsuper -
vised, even for a short while. The
reason for this is that the child may
endanger himself or others by start-
ing the engine, activating equipment
such as the electric window, or lock-
ing the doors. If any part of the body
becomes trapped, reverse the di -
rection of the window immediately
by pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.

3.12
ENG_UD23646_7
Lève-vitres électriques (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
ElEcTRIc WINDoWS, ElEcTRIc SuNRooF (2/3)
Sunroof
– open the blind
– To open slightly: turn button 9 to
position A;
– To open fully: turn button 9 to po -
sition B , C or D , depending on the
opening position required;
– To close: turn button 9 to position 0.
Sunroof blind
Only ever operate the blind with the
sunroof closed:
– to open: push handle 7 upwards
and guide the blind as it retracts;
– to close: pull handle 7 until it clicks
into the catch.
Special noteYour vehicle is equipped with an anti -
pinch facility: when the sunroof encoun -
ters resistance whilst closing, (some -
body’s fingers, etc.) it stops and then
moves back several centimetres.
– Never operate the sunroof with
the blind closed.
– Never drive with the sunroof open
and the sun blind closed.
7
0
ABc
D
98
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while. The reason for
this is that the child may endanger
himself or others by starting the
engine, activating equipment such
as the electric window, or locking
the doors. If any part of the body be-
comes trapped, reverse the direc -
tion of the window immediately by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
map reading lights ................................ (up to the end of the DU)
3.15
ENG_UD23647_3
Eclairage intérieur (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Interior lighting
INTERIoR lIghTINg (1/2)
When the doors or luggage com -
partment are unlocked and opened
the courtesy and footwell lights
come on temporarily.
123
5
courtesy light
Tilt switch 2 to move it to the position
for:
– permanent lighting;
– intermittent lighting, which comes
on when a door is opened. This
switches off after a time delay, once
the doors concerned have been
closed correctly;
– immediate switching off.
Map reading lights
(depending on vehicle)
Press switches 1 or 3.
Front door lights
Light 4 comes on when the door is
opened.
glove box light 5
Light 5 comes on when the cover is
opened.
4

3.16
ENG_UD23647_3
Eclairage intérieur (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
INTERIoR lIghTINg(2/2)
luggage compartment
lights 7 or 8
Depending on the vehicle, light 7 or 8
comes on when the luggage compart -
ment is opened.
78
Floor lights 6
Floor light 6 comes on when a door is
opened.
6

ashtrays ................................................ (up to the end of the DU)
cigar lighter ........................................... (up to the end of the DU)
accessories socket ............................... (up to the end of the DU)
3.21
ENG_UD27634_2
Cendrier, allume-cigares, prises accessoires (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Ashtray/cigarette lighter
Accessories socket
Front ashtray 4Press the cover 1 to open it. To empty
it, pull side 3 by lifting it from the rear of
the container.
Rear ashtray 7(depending on vehicle)
Pull cover 7 to open it. To empty it,
press tab 6.
AShTRA y/cIgAR lIghTER/AccESSoRIES SockET
cigarette lighter 2
With the ignition on, push in the cigar
lighter; it will spring back with a click
when it is ready. Pull it out to use. After
use, replace it without pushing it all the
way in.
Accessories socketsDepending on the vehicle, you can use
one of the sockets 5 or the cigarette
lighter 2.
If your vehicle is not fitted with a
cigar lighter and an ashtray, these
can be obtained from an approved
Dealer.
C o n n e c t a c c e s s o r i e s
with a maximum power of
120 Watts only.
Fire hazard.
1
2
34
5
6
75
5

rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
3.26
ENG_UD23648_2
Tablette arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Rear parcel shelf
Removal
Unhook the two cords 1 (tailgate side).
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on the parcel shelf.
These may pose a risk to
the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the vehi-
cle is involved in an accident.
Lift rear parcel shelf 2 slightly and pull it
towards you.
To refit it, proceed in reverse order to
removal.
REAR PARcEl ShElF
2
1

JauneNoirNoir texte
3.31
ENG_UD29077_2
Transport d’objets : dans le coffre / attelage (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
towbar
B
TRANSPoRTINg oBjEcTS IN ThE BooT (2/2)/T oWINg
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight,
braked and unbraked: refer to
the information on “Weights” in
Section 6.
For fitting and conditions of use,
refer to the equipment’s fitting in -
structions.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
If the towbar ball obscures the regis-
tration plate or the rear fog lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg -
islation.
Saloon version B = 1,051 mm
Estate version B = 1,159 mm

towing rings ........................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
3.33
ENG_UD20953_5
Filet de séparation (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
luggAgE NET (2/3)
Remove rod 5 from its housing
and insert it into the anchorage points 6
(it must be inserted in ring 7).
Fold up the seatbacks and lock them.
Check that they are correctly locked by
moving them back and forth gently.
To remove the net, proceed in the re -
verse order.
5
6
7
5
Positioning the luggage net
Behind the rear seats
From the rear seats, lift covers 4 to
access the anchorage points used as
upper attachments for the net.
To help the net unwind, fold down the
small section of the seatback whilst
holding the large section of the seat -
back in the slightly folded down posi -
tion.
4
During installation, do not
place your fingers under the
roller.
Risk of injury.
57
5
6

4.1
ENG_UD29778_15
Sommaire 4 (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
topping up/filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
windscreen/headlight washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16