fog lights front RENAULT LAGUNA 2012 X91 / 3.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD29752_2
Poste de conduite direction à gauche (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
dRIvINg pOsITION, LEfT -HANd dRIvER (2/2)
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog light.
4 Instrument panel.
5 Driver’s air bag and horn location.
6 – Steering column stalk for wind -
screen and rear screen wash/
wipe;
– On-board computer information
read-out control and vehicle set -
tings customisation menu.
7 Centre air vents.
8 Heating and ventilation controls.
The equipment fitted, described below, dEpENds ON THE vERsION ANd cOUNTRY.
19 Cruise control/speed limiter control.
20 Control for some multimedia equip -
ment.
21 Hazard warning lights switch.
22 E n g i n e s t a r t / s t o p b u t t o n a n d
RENAULT card reader.
23 Control for adjusting steering wheel
height and reach.
24 Cruise control/speed limiter controls.
25 Bonnet release.
26 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting rheostat for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
9
– Display of time, temperature,
radio information, navigation
system information, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
10 Location for passenger air bag.
11 Side window demister outlet.
12 Side air vent.
13 Glove box.
14 Central opening element locking/un -
locking switch.
15 L o c a t i o n f o r r a d i o , n a v i g a t i o n
system, etc.
16 Storage compartment/accessories
socket or ashtray/cigar lighter.
17 Gear lever.
18 Assisted parking brake or manual
parking brake control.

JauneNoirNoir texte
1.45
ENG_UD29753_2
Poste de conduite direction à droite (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
dRIvINg pOsITION, RIgHT -HANd dRIvE (2/2)
The equipment fitted, described below, dEpENds ON THE vERsION ANd cOUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 – Display (depending on the vehi -
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
5 Heating and ventilation controls.
6 Centre air vents.
7 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog light.
8 Instrument panel.
9 Location for driver ’s air bag and
horn.
17 Central door locking/unlocking con -
trols.
18 Storage compartment, accesso -
ries socket or ashtray and cigarette
lighter.
19 Control for some multimedia equip -
ment.
20 Electronic parking brake or manual
parking brake control.
21 Cruise control/speed limiter control.
22 Gear lever.
23 L o c a t i o n f o r r a d i o , n a v i g a t i o n
system, etc.
24 Hazard warning lights switch.
25 Glove box.
26 Bonnet release.
10
– Steering column stalk for wind -
screen and rear screen wash/
wipe;
– On-board computer information
read-out control and vehicle set -
tings customisation menu.
11 Side window demister outlet.
12 Side air vent.
13 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting rheostat for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
14 Cruise control/speed limiter controls.
15 Control for adjusting steering wheel
height and reach.
16 Engine start/stop control and card
reader RENAULT.

instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
driver’s position .................................... (up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
display .................................................. (up to the end of the DU)
operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
indicators ............................................................... (current page)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
1.46
ENG_UD27624_4
Témoins lumineux (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
ámain beam headlight tell-tale
light
kdipped beam headlight tell -
tale light
gfront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale light
cLeft-hand direction indicator
tell-tale light
bRight-hand direction indica -
tor tell-tale light
Control instruments
W ARNINg LIgHTs (1/4)
A
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel A: lights up when
the ignition is switched on.
In some cases, the appearance of a
warning light is accompanied by a mes-
sage.
The warning light © means
you should drive very carefully to
an authorised dealer as soon as
possible. If you fail to follow this rec-
ommendation, you risk damaging
your vehicle.
Warning light ® re -
quires you to stop immedi -
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.
The presence and operation of the warning lights dEpENd ON THE EQUIpmENT ANd cOUNTRY.

lights:fog lights .......................................................... (current page)
1.68
ENG_UD20268_1
Eclairage et signalisation extérieurs (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
EXTERIOR LIgHTINg ANd sIgNALs (3/3)
When driving in fog or snow, or
when transporting objects which are
higher than the roof, the headlights
do not come on automatically.
Switching on the fog lights remains
the responsibility of the driver: the
indicator lights on the instrument
panel inform you whether the fog
lights are lit (indicator light on) or not
(indicator light not on).
gfront fog lights
Turn centre ring 5 on stalk 1
until the symbol faces mark 6, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting position selected,
and an indicator light will light up on the
instrument panel.
fRear fog light
Turn centre ring 5 on the stalk
until the symbol faces mark 6, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting selected, and an in-
dicator light will light up on the instru -
ment panel.
To avoid inconveniencing other road
users, remember to switch off the rear
fog light when it is no longer needed.
Note: depending on the vehicle, only
the fog light is located on the driver’s
side.
Lights-on reminder buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver ’s door is opened to
warn you that the lights are still on.
switching off the lights
Turn ring 5 again until mark 6 is oppo -
site the symbol for the fog light that you
wish to switch off. The corresponding
indicator light on the instrument panel
goes out.
The front and rear fog lights switch off
when the exterior lights are switched
off.
51
6

bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
fog lights ............................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
lights: fog lights ......................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
lights additional ........................................ (up to the end of the DU)
lights fog lights ......................................... (up to the end of the DU)
5.16
ENG_UD20519_1
Projecteurs avant : feux de brouillard avant / additionnel (X91 - B91 -\
K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
HeADLIGHtS: additional/front fog lights
Additional lights
If you wish to fit fog lights or long range
headlights to your vehicle, consult an
approved dealer.
Any operation on (or modi -
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Front fog lights 1However, because the front bumper
needs to be removed, you are advised
to have your bulbs replaced by an
approved dealer.
1

7.2
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving position
settings ........................................................................ 1.20
e
electric beam height adjustment ........................................ 1.69
electric windows .................................................... 3.11 → 3.13
electronic parking brake ............................... 1.47, 2.12 → 2.14
electronic stability control: ESC .............................2.22 → 2.26
emergency brake assist ......................................... 2.22 → 2.26
emergency braking ................................................ 2.22 → 2.26
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................... 5.2, 5.8
engine technical specifications .................................................. 6.6
engine oil .................................................................... 1.47, 4.4
engine specifications ........................................................... 6.6
engine standby .......................................................... 2.6 → 2.8
engine start/stop button ............................................. 2.3 → 2.5
environment ....................................................................... 2.18
ESC: electronic stability control .............................2.22 → 2.26
external temperature ......................................................... 1.62
F
faults operating faults ................................................ 5.33 → 5.37
filter air filter ......................................................................... 4.10
diesel filter .................................................................... 4.10
oil filter ......................................................................... 4.10
particle filter ................................................................. 1.49
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fittings .................................................................... 3.17 → 3.20
fog lights ........................................................................\
.... 5.16
front passenger air bag deactivation ................................. 1.38
front seat driver’s position memory .............................................. 1.19front seat adjustment
......................................................... 1.17
front seats adjustment ........................................................ 1.16 – 1.17
with electric controls .................................................... 1.18
with manual controls .................................................... 1.17
fuel advice on fuel economy ............................................... 2.15
capacity ........................................................................ 1.73
filling ........................................................ 1.48, 1.73 → 1.75
grade ................................................................ 1.73 → 1.75
fuel economy ......................................................... 2.15 → 2.17
fuel level ........................................................................\
.... 1.50
fuel priming bulb ................................................................ 1.75
fuel repriming ..................................................................... 1.75
fuel tank capacity ................................................... 1.73 → 1.75
fuses ....................................................................... 5.24 – 5.25
G
gear lever ........................................................................\
... 2.11
h
handbrake ................................................................. 1.47, 2.11
hands-free telephone integrated control ............................ 3.35
hazard warning lights signal ................................... 1.65 – 1.66
headlight beam adjustment ............................................... 1.69
headlight flashers .............................................................. 1.65
headlight washer ............................................................... 1.71
headrest .................................................................... 1.16, 3.22
heated seats ...................................................................... 1.49
heating and air conditioning system .................................. 3.10
heating system .......................................................... 3.4 → 3.9
Hill Start Assist....................................................... 2.22 → 2.26
horn ........................................................................\
........... 1.65
horn: flash ............................................................................. 1.65
sounding the horn ........................................................ 1.65

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.8
i
indicators ......................................................... 1.46, 1.65, 5.14
indicators: direction indicators .............................................. 1.65, 5.17
exterior temperature indicator ...................................... 1.62
instrument panel .............................................. 1.46 → 1.52
instrument panel ........................................... 1.46 → 1.60, 1.66
instrument panel messages ...................................1.53 → 1.60
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
J
jack ........................................................................\
.............. 5.8
l
levels: brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
engine oil ....................................................................... 4.4
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior ............................................................. 1.66 → 1.68
instrument panel .......................................................... 1.66
interior ........................................... 3.15 – 3.16, 5.22 – 5.23
lights additional ..................................................................... 5.16
adjustment ................................................................... 1.69
changing bulbs ............................................................. 5.14
fog lights ...................................................................... 5.16
front ................................................................... 5.14 – 5.15
mobile directional ......................................................... 1.67lights:
adjusting ...................................................................... 1.69
brake lights .................................................................. 5.17
daytime running lights .................................................. 1.66
dipped beam headlights ......... 1.46, 1.66, 5.14 – 5.15, 5.17
direction indicators ................. 1.46, 1.65, 5.14 – 5.15, 5.17
fog lights ......................................... 1.46, 1.68, 5.16 – 5.17
hazard warning ............................................................ 1.65
main beam headlights ................................ 1.46, 1.67, 5.14
reversing lights ............................................................. 5.17
side lights ............................................................ 1.66, 5.15
locking the doors ............................................ 1.2 → 1.12, 1.15
luggage compartment cover .............................................. 3.27
luggage retaining net ............................................. 3.32 → 3.34
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.9 → 6.14
mileage before service ....................................... 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.15 – 3.16
menu for customising the vehicle settings ......................... 1.61
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.27 → 1.29
multimedia equipment ....................................................... 3.35
n
navigation ........................................................................\
.. 3.35
navigation system .............................................................. 3.35
O
oil change ........................................................................\
.... 4.4
opening rear screen ........................................................... 3.25
opening the doors .................................................. 1.11 → 1.14
operating faults ................................ 1.46 → 1.49, 5.33 → 5.37