coolant RENAULT MASTER 2017 X62 / 2.G Owners Manual

1.77
Warning lights (2/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
DHandbrake on and brake cir-
cuit incident warning light
This comes on when the ignition is
switched on. If it lights up while braking
or driving, accompanied by the
®
warning light, this indicates a low level
in one of the circuits; it may be danger-
ous to continue driving - please contact
an authorised dealer.
Tyre pressure loss warning
Please refer to the information
on the “Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
©Warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after
about 3 seconds.
If it comes on, possibly accompanied
by other warning lights, you should visit
an approved dealer as soon as possi-
ble.
Depending on the vehicle, this warning
light is accompanied by a message on
the instrument panel.
ÄToxic fume filter system
warning light
On equipped vehicles, the light comes
on when the ignition is switched on then
goes out.
– If it lights up continuously accom-
panied by the
© warning light,
please consult an authorised dealer
as soon as possible;
– If it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact
your approved dealer as soon as
possible.
Please refer to the information on
«Maintenance and anti-pollution
advice» in Section 2.
åAir bag warning light
This light comes on when the
ignition is switched on and goes out
within about 3 seconds. If it comes on,
there is a fault in the system. Contact
an approved dealer as soon as possi-
ble.
2
Door status warning light
If it lights up when the ignition
is switched on, it indicates that
a door is not properly closed.
ÜNot used
®STOP light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after
about 3 seconds.
If it comes on, possibly accompanied
by other warning lights, stop soon as
traffic conditions allow. Contact an ap-
proved dealer as soon as possible.
Depending on the vehicle, this warning
light is accompanied by a message on
the instrument panel.
ÔCoolant temperature warn-
ing light
If this remains lit while driving accom-
panied by the
® indicator light, it
indicates engine overheating. Stop and
allow the engine to run at idle speed for
about a minute or two. The tempera-
ture should drop. Otherwise, stop the
engine. Let the engine cool down, then
check the coolant level. Contact an ap-
proved Dealer if necessary.

1.81
Displays and indicators (2/2)
Fuel gauge 3
The needle shows the fuel level. When
it is at the minimum level, the fuel war-
ning light
L comes on, accompa-
nied by a beep.
Fill up as soon as possible. The presence and operation of the display and indicators DEPENDS ON THE \
LEVEL OF EQUIPMENT AND THE COUNTRY.
3
4
B
Coolant temperature indicator 4
In normal use, the needle should be
before area B. Under severe condi-
tions, the needle may enter this area.
This is not serious unless the
Ô
warning light comes on or the message
“engine overheating” appears.
Additive level indicator 5
The needle shows the additive level.
When it is at the minimum level, the
 warning light comes on, accom-
panied by a beep.
Refer to the information on "Additive
tank" in Section 1.
5

2.5
STOP AND START FUNCTION (2/3)Conditions for coming out of
engine standby
For sequential gearbox:
– the brake pedal is released, position A or M engaged, or;
– the brake pedal is released, position N engaged and the handbrake off,
or;
– or the brake pedal is pressed again, with position P engaged or position
N engaged with the parking brake
applied or;
– position R is engaged or;
– the accelerator pedal is pressed.
For manual gearboxes:
– the gearbox is in neutral and the clutch pedal is slightly depressed, or
– the engine is in gear and the clutch pedal is pressed right down.
Conditions preventing the
standby of the engine
Certain conditions prevent the system
from using the engine standby function,
including when:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked; – the outdoor temperature is too low or
too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the battery is not sufficiently charged;
– the difference between the vehicle interior temperature and the auto-
matic climate control instruction is
too high;
– the “Clear View” function is activated (please see “Automatic Climate
Control” in Section 3);
– the engine coolant temperature is too low;
– automatic particle filter cleaning is underway;
or
– ...
Warning light
 is displayed on the
instrument panel. This notifies you that
the engine is on standby.
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
always stop the engine (please see
“Starting, stopping the engine”).
Preventing the engine from
standing by
In certain situations, such as negotiat-
ing a crossroads for instance, it is pos-
sible (with the system activated) to keep
the engine running so as to be ready to
move off quickly.
Sequential gearbox:
keep the vehicle stationary without
pressing too hard on the brake pedal.
Manual gearbox:
keep the clutch pedal pressed right
down.

4.1
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
Engine oil level: topping up/filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Power-assisted steering pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 4.10
windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . 4.10
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Tyre Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16

4.9
Coolant
With the engine switched off and on
level ground, the level when cold
must be between the “MIN” and “MAX”
marks on coolant reservoir 2.
Top this level up when cold before the
“MIN” mark is reached.
LEVELS (2/3)
Frequency of checking coolant level
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
– protection against freezing;
– anticorrosion protection of the cool- ing system.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
2
Windscreen washer
reservoir 4
Filling
With the engine switched off, open
cap 3, fill until you can see the fluid,
then refit the cap.
Fluid
Special windscreen washer fluid (prod-
uct with antifreeze in winter).
3
4
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.

5.30
Fuses in the engine
compartment
Removing fuse box C
Remove screw 2 and remove coolant
reservoir 3. Unscrew the four screws
4.Turn unit 5 over to access the fuses in
the engine compartment.
To identify the fuses, refer to the fuse
allocation label (see the next page for
details), located on unit 5.
FUSES (3/5)
2
3
C4
4
5
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Check that no water or dust enters
unit 5 when it is being removed/re-
fitted.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.

5.31
Position coolant reservoir 3, then screw
bolt 2.Refitting fuse box C
Clip the mountings 7, then clip mount-
ing 6. Screw the four screws 4 to ensure that
unit 5 is completely sealed.
2
3
C4
4
5
7
6
FUSES (4/5)
5
Check that no water or dust enters
unit 5 when it is being removed/re-
fitted.
C

5.43
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to the correct pres-
sure, incorrectly balanced or dam-
aged. Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap-
proved dealer.
Coolant boiling in the coolant reservoir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.Stop the engine.
Contact an approved Dealer.
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling system leak.Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil (refer to the informa-
tion on “Engine oil level – Topping up/refill-
ing” in Section 4).
is slow to go out or remains lit under
acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
Dealer.
White smoke from the exhaust. This is not necessarily a fault. Smoke
may be caused by regeneration of
the particle filter. Refer to the information on “Special fea-
tures of diesel versions” in Section 2.
OPERATING FAULTS (2/4)

5.44
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating.Consult an approved Dealer.
The engine is overheating. The cool-
ant temperature warning light and the
STOP warning light come on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved Dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved Dealer as soon as possible.
OPERATING FAULTS (3/4)
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must
never be topped up using cold coolant while the engine is very warm.
After any procedure on the vehicle which has involved even partial drain\
-
ing of the cooling system, it must be refilled with a new mixture prepar\
ed
in the correct proportions. Reminder: only products approved by our Technical
Department may be used for this purpose.

7.1
ALPHABETICAL INDEX (1/4)
A
ABS ....................................................................\
...2.16 → 2.20
accessories........................................................................\
5.41
accessories socket ............................................................ 3.19
AdBlue ...............................................................1.103 → 1.108
AdBlue additive..................................................1.103 → 1.108
additional systems to the seat belts................................... 1.29
additive (tank) ....................................................1.103 → 1.108
additive tank ......................................................1.103 → 1.108
adjusting the seats............................................................. 1.22
adjusting your driving position ........................................... 1.22
advice on antipollution ....................................................... 2.12
air bag....................................................................1.26 → 1.29
activating the front passenger air bags ............1.68 → 1.70
deactivating the front passenger air bags ........1.68 → 1.70
air conditioning ........................................................3.2 → 3.14
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.16 → 6.21
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.16 → 2.20
antipollution advice .................................................................\
......... 2.12
ashtrays ...............................................................\
.............. 3.19
audible and visual signals................................................ 1.100
B
battery........................................................................\
........ 4.13 troubleshooting ................................................. 5.33 – 5.34
bonnet........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing ......................................5.21 – 5.22, 5.25 → 5.27
C
capacity of mechanical components........................4.8 → 4.10
central door locking ........................... 1.2 → 1.11, 1.14 → 1.17changing a bulb .................................5.21 – 5.22, 5.25
→ 5.27
changing a wheel........................ 5.2 → 5.4, 5.11 → 5.15, 5.17
changing gear .................................................................... 2.14
child restraint/seat 1.28, 1.31 – 1.32, 1.36 → 1.55, 1.68 → 1.70
child safety............ 1.2, 1.31 – 1.32, 1.36 → 1.55, 1.68 → 1.70
child seats..........................................1.31 – 1.32, 1.36 → 1.55
children ............................................................ 1.2, 1.31 – 1.32
cigar lighter ........................................................................\
3.19
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock ..................................................................\
................ 1.92
control instruments ................................................1.76 → 1.83
coolant ................................................................\
............... 1.81
courtesy light ............................................................ 3.17, 5.27
cruise control .........................................................2.30 → 2.33
cruise control-speed limiter....................................2.27 → 2.33
D
demisting windscreen ..................................................3.4, 3.7 → 3.12
dimensions ................................................................. 6.6 – 6.7
dipstick................................................................\
........ 4.4 – 4.5
display .................................................................... 1.82 – 1.83
doors................................................... 1.12 – 1.13, 1.16 – 1.17
driver’s position .....................................................1.72 → 1.75
driving ...........................................2.2, 2.10, 2.16 → 2.23, 2.34
driving recommendations ........................................ 2.8 → 2.11
E
ECO driving ............................................................. 2.8 →

2.11
ECO mode ........................................................................\
... 2.9
electric beam height adjustment ........................................ 1.99
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electronic stability control: ESC .............................2.16 → 2.20
emergency brake assist.........................................2.16 → 2.20
emergency braking ................................................2.16 → 2.20