Service RENAULT MEGANE 2005 X84 / 2.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_Gcv-FRA.qxd 4/11/05 11:12 Page 3
BC84 - NU761-2C:\Documentum\Checkout\NU761_2_Tcv-ENG.win 7/12/2005 9:13- page 2
has chosen ELF
Engines of all types
except 1. 9 dCi wi th
particle filter
1.9 dCi engines
with particle filter
Petrol and LPG engines
except 2.0T 16V
Renault Sport
Engine all types except
2.0T 16V Renault Sport
and 1.9 dCi with a par-
ticle filter
Gearbox
ELF EXCELLIUM LDX 5W-40ACEA A3 / B4Optimum performance and maximum protection in the most severe conditions
All types of driving
ELF EVOLUTION SXR 5W-40ACEA A3 / B4
Optimum performance
All types of driving
ELF SOLARIS RNX 5W-30ACEA C3
Optimum performance, par ticle filter protection and respect for the environment
All types of driving
ELF EVOLUTION SXR 5W-30ACEA A5 / B5
Fuel economy, engine protection and respect for the environment.
All types of driving
ELF COMPETITION ST 10W-40
ELF TURBO DIESEL 10W-40ACEA A3 / B4
ACEA B3 / B4
Other RENAULT approved lubricants for normal use.
Elf has developed specific lubricants for each Renault transmission:Tranself TRJ 75W80, Tranself TRT 75W80, Tranself TRP 75W80, Tranself TRX 75W80 for manual
gearboxes, Renaultmatic D3Syn and Renaultmatic D2 for automatic transmissions.These fluids are actively involved in the operation of your vehicle. (*)
RENAULT recommends using approved ELF products when topping up or changing the oil.
(*) Refer to your vehicle's Warranty and Services booklet for information regarding which grade of oil to use.
Consult your RENAULT Dealer or visit www.lubricants.elf.com

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
24089

4

5

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 1.03
1.03
Integrated emergency key 4or
separate emergency key 5
(depending on the vehicle)
This is only used in exceptional
circumstances. It locks or unlocks
the left-hand side door if the
RENAULT card does not work:
- if the vehicle is located in a zone of
high electromagnetic radiation,
- if devices are being used with the same frequency as the card,
- drain on the RENAULT Card battery, flat battery, etc. For instructions on how to use the
emergency key, refer to the
paragraph on “Locking and
Unlocking the doors”.
Once you have entered the vehicle
using the emergency key, insert the
RENAULT card into the card reader
in order to start the engine. Replacement/need for an
additional RENAULT Card
If you lose your RENAULT card or
require another, you can obtain one
from your RENAULT Dealer.
If a RENAULT card is replaced, it
will be necessary to take the
vehicle
and all RENAULT cards to
your RENAULT Dealer to initialise
the system.
You can use up to four RENAULT
cards per vehicle.
Faulty RENAULT card.
Always make sure the battery is in
good condition; they have a service
life of approximately two years.
See RENAULT card: batteries in
Section 5.
RENAULT CARDS: general information (continued)
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.03 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1

2

1

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.66
1.66
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM
Trip computer
The following are shown on the
display 1on the instrument panel
(location differs depending on
vehicle):
- information messages (journey parameters etc.);
- the operating fault messages (generally linked to the
warning light);
- warning messages (linked to the
ûwarning light).
c) mileage before service,
d) programmed speed (speed limiter/cruise control),
e) on-board log: a record of information messages and
operating fault messages stored by
the computer.
Display selection key 2
Scroll through the following
information by briefly pressing the
key continually.
a) total mileage and trip mileage
recorder,
b) journey parameters: - fuel used,
- average fuel consumption,
- current fuel consumption(depending on vehicle),
- estimated range,
- distance travelled,
- average speed.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.66 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.70
1.70
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (continued)
Examples of selections Interpreting the display selectedc) Mileage before oil change/serviceDistance before the next service.
There are several scenarios:
 remaining mileage less than 900 miles (1,500 km)or next service due within
two months. The SERVICE DUE message is displayed along with the
Ê
symbol on the trip computer (while Mileage before service is displayed,\
or
for 15 seconds).
 mileage before service equal to 0 miles/km or date of service reached.
The message “SERVICE DUE” is displayed when the “mileage before oil
change” display is selected accompanied by the trip computer symbol
Ê
flashing continuously across all of the trip computer pages.
Resetting the display after service in accordance with the maintenance
schedule
The mileage before oil change/service must only be reset after a service\
in
accordance with the recommendations in the Warranty and Services booklet.
If you decide to change the oil more frequently, do not reset this data each
time the oil is changed. This prevents the replacement interval from bei\
ng
exceeded for other parts included in the maintenance schedule.
To reset the service distance display, press the reset button for about
10 seconds until the fixed service distance display appears.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.70 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
23512

23513

23514

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.75
1.75
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (continued)
Examples of fault messages
Message Display
Instrument panel variant 1 Message Display
Instrument panel variant 2 Interpretation of messages
"Check gearbox"
Indicates that a fault has occurred in the gearbox, contact your RENAULT
Dealer as soon as possible.
"Card not detected"
The Hands-Free RENAULT card is not in the detection zone, or the vehicle has
not been able to detect it. Insert it in the reader, if the fault persists contact your
RENAULT Dealer.
"Change card battery"
Your RENAULT card battery has a service life of approximately two years.
This message appears when the battery begins to run flat (refer to RENA\
ULT
card: batteries in Section 5).
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.75 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.02
2.02
RUNNING IN
■Petrol version
For the first 600 miles (1,000 km) do
not exceed 78 mph (130 km/h) in
the highest gear, or 3,000 to
3,500 rpm.
On completion of 600 miles
(1,000 km) you may use your
vehicle normally. However, it is
only after 1,800 miles (3,000 km)
have been covered that you may
reasonably expect full performance.
Service intervals: refer to the
vehicle’s Warranty and Services
booklet. ■
Diesel version
For the first 900 miles (1,500 km) ,
do not exceed 2,500 rpm. After
completing this mileage you may
drive faster, although you may only
expect top performance after
approximately 3,600 miles
(6,000 km).
During the running in period, do not
accelerate hard while the engine is
still cold and do not let the engine
over-rev.
Service intervals: refer to the
vehicle’s Warranty and Services
booklet.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.02 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.06
2.06
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS
If you notice any of the above faults,
have the necessary repairs carried
out as soon as possible by your
RENAULT Dealer.
These faults may be avoided by
regularly taking your vehicle to your
RENAULT Dealer at the intervals
specified in your Warranty and
Services booklet.
Starting faults
To avoid damaging the catalytic
converter, do not keep trying to start
the engine (using the Start button, or
by pushing or towing the vehicle)
without having identified and
corrected the starting fault .
If the fault cannot be identified, do
not continue to try to start the
engine, contact a RENAULT Dealer.
The following operating conditions
should be avoided:

low fuel level warning light is lit,

are not approved by RENAULT.
Or operating faults such as:
fuel or spark plug disconnected
resulting in the engine misfiring
and bucking while driving,

may cause the catalytic converter to
overheat and thus reduce its
efficiency, or destroy it and cause
heat damage to the vehicle .
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible
substances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.06 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.11
ADVICE ON FUEL ECONOMY AND DRIVING
Maintenance
It should be noted that failure to
respect anti-pollution standards
may lead to legal action being taken
against the vehicle owner. In
addition, replacing engine, fuel
supply system and exhaust
components with parts other than
those originally recommended by
the manufacturer may alter your
vehicle so that it no longer complies
with anti-pollution standards.
Have your vehicle checked and
adjusted by your RENAULT Dealer
in accordance with the instructions
in the vehicle’s Warranty and
Services booklet.
Your RENAULT Dealer has all the
equipment necessary for ensuring
that your vehicle is maintained to its
original standard.
Engine adjustments
• ignition: this does not require
adjustment.
plugs: for optimum fuel
economy, efficiency and
performance the specifications laid
down by our Design Department
must be strictly applied.
If the spark plugs have to be
changed, use the make, type and
gap specified for your vehicle’s
engine. Contact your Renault
Dealer for this information.
this does not require
adjustment.
A clogged
cartridge hinders performance and
must be replaced.
RENAULT is actively striving to
reduce pollutant exhaust gas
emissions and to save energy.
By virtue of its design, moderate fuel
consumption and initial settings,
your RENAULT conforms to current
anti-pollution standards. Technical
design, however, cannot achieve all.
The fuel consumption of your
vehicle and the level of pollutant
exhaust gas emissions are also your
responsibility. Make sure that your
vehicle is maintained and used
correctly.
2.11
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.11 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.14
2.14
ENVIRONMENT
Your vehicle has been designed with
the aim of caring for the
environment.
Manufacture:
RENAULT has manufactured your
vehicle to comply with the strictest
environmental standards.
Furthermore, RENAULT has
implemented a system for checking
all of the vehicle components.
Emissions:
Your vehicle is equipped with an
emission control system including a
catalytic converter, an oxygen
sensor and an active carbon filter
(the latter prevents vapour from the
petrol tank being released into the
open air).
Recycling:
RENAULT has used all its expertise
to reduce environmental impact as
far as possible at the end of the
service life of your vehicle. This vehicle is more than 95%
recyclable. To make recycling easier,
many innovations have been
updated in the design of the vehicle
and the materials used.
The vehicle contains many parts
made of recycled plastics or
renewable materials (wood, cotton,
natural rubber etc.).
Make your contribution towards
protection of the environment too.

of routine vehicle maintenance
(vehicle battery, oil filter, air filter,
batteries etc.) and oil containers
(empty or filled with used oil)
must be disposed of through
specialist organisations.
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is
recycled.
legislation.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.14 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.16
3.16
AIR CONDITIONING: information and operating advice
Fuel consumption
You will normally notice an
increase in fuel consumption
(especially in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the system
when it is not required.
Some advice for reducing
consumption and therefore helping
to conserve the environment:
It is advisable to drive with the
vents open and the windows
closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.Maintenance
Refer to the Warranty and Services
booklet for your vehicle for the
replacement frequency.
Operating faults
Generally, in the event of an
operating fault, consult your
RENAULT Dealer. - Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance.
This may be caused by the
passenger compartment filter
cartridge becoming clogged.
- No cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
- Presence of water under the
vehicle . After prolonged use of the
air conditioning system, it is
normal for water to be present
under the vehicle. This is caused
by condensation.
Do not open the refrigerant fluid
circuit. The fluid may damage the
eyes or skin.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.16 (Black plate)