automatic transmission RENAULT MEGANE 2005 X84 / 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2005, Model line: MEGANE, Model: RENAULT MEGANE 2005 X84 / 2.GPages: 250, PDF Size: 5.72 MB
Page 2 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_Gcv-FRA.qxd 4/11/05 11:12 Page 3
BC84 - NU761-2C:\Documentum\Checkout\NU761_2_Tcv-ENG.win 7/12/2005 9:13- page 2
has chosen ELF
Engines of all types
except 1. 9 dCi wi th
particle filter
1.9 dCi engines
with particle filter
Petrol and LPG engines
except 2.0T 16V
Renault Sport
Engine all types except
2.0T 16V Renault Sport
and 1.9 dCi with a par-
ticle filter
Gearbox
ELF EXCELLIUM LDX 5W-40ACEA A3 / B4Optimum performance and maximum protection in the most severe conditions
All types of driving
ELF EVOLUTION SXR 5W-40ACEA A3 / B4
Optimum performance
All types of driving
ELF SOLARIS RNX 5W-30ACEA C3
Optimum performance, par ticle filter protection and respect for the environment
All types of driving
ELF EVOLUTION SXR 5W-30ACEA A5 / B5
Fuel economy, engine protection and respect for the environment.
All types of driving
ELF COMPETITION ST 10W-40
ELF TURBO DIESEL 10W-40ACEA A3 / B4
ACEA B3 / B4
Other RENAULT approved lubricants for normal use.
Elf has developed specific lubricants for each Renault transmission:Tranself TRJ 75W80, Tranself TRT 75W80, Tranself TRP 75W80, Tranself TRX 75W80 for manual
gearboxes, Renaultmatic D3Syn and Renaultmatic D2 for automatic transmissions.These fluids are actively involved in the operation of your vehicle. (*)
RENAULT recommends using approved ELF products when topping up or changing the oil.
(*) Refer to your vehicle's Warranty and Services booklet for information regarding which grade of oil to use.
Consult your RENAULT Dealer or visit www.lubricants.elf.com
Page 63 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.53
1.53
INSTRUMENT PANEL (continued)
The presence and operation of the indicator lights described below depen\
d on the vehicle equipment and country.
2 Display
Engine oil level low warning
When starting the engine, the
display shows the engine oil
minimum level warning for 30
seconds. Refer to the information on
the Engine Oil Level in Section 4.
Trip computer
After 30 seconds, the display will
toggle depending on the trip
computer: refer to the information
on the Trip computer in Section 1. 3
Door/luggage compartment
warning light or multifunction
display (depending on vehicle)
q
Doors/luggage
compartment warning light Shows when an opening
element is open or not closed
properly.
OR
Multifunction display
This indicates when an opening
element is open or not closed
properly, as well as the tyre
pressures (see Tyre pressure
monitor in Section 2) and the gear
selected (for vehicles with an
automatic transmission). 4
Speedometer (mph or km/h)
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a
buzzer sounds for approximately
10 seconds every 40 seconds, as
long as the vehicle is travelling in
excess of 72 mph (120 km/h).
îLPG mode operating
indicator
Refer to the specific
document for LPG vehicles.
éPreheating indicator
light (diesel version)
With the ignition
switched on, this light should
come on; it indicates that the
heater plugs are operating.
It goes out when preheating is
finished and the engine can start.
bRight-hand direction
indicator light
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.53 (Black plate)
Page 71 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.61
1.61
INSTRUMENT PANEL (continued)
The presence and operation of the indicator lights described below depen\
d on the vehicle equipment and country.
2 Information display
Engine oil level low warning
When starting the engine, the
display shows the engine oil
minimum level warning for 30
seconds. Refer to the information
on the Engine Oil Level in
Section 4.
Trip computer
After 30 seconds, the display will
switch to display the trip
computer: see Trip computer
information in Section 1. Other information displayed is:
- multimedia information, status
of the opening elements and the
tyre pressures (see Tyre Pressure
Monitor in Section 2) in area D4;
- the temperature in area D2;
- the time in area D3.
3 Automatic transmission display ;
this indicates the gear engaged
(depending on vehicle).
Speedometer (mph or km/h)
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a
buzzer sounds for approximately
10 seconds every 40 seconds, as
long as the vehicle is travelling in
excess of 72 mph (120 km/h). 4úBattery charge indicator
light
This comes on when the engine is
started then goes out as soon as
the engine is running.
If it comes on when the vehicle is
being driven, and is accompanied
by the
ûwarning light and a
beep, it indicates that the
electrical circuit is overcharged
or undercharged.
Stop and have the circuit
checked.
éPreheating indicator
light (diesel version)
With the ignition switched
on , this light should come on; it
indicates that the heater plugs are
operating.
It goes out when preheating is
finished and the engine can start.
bRight-hand direction
indicator light
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.61 (Black plate)
Page 101 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.01
2.01
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in ........................................................................\
.................................................................................................2.02
Starting and stopping the engine
........................................................................\
.............................................2.03 ➟2.05
Special features of petrol versions
........................................................................\
....................................................... .2.06
Special features of diesel versions
........................................................................\
....................................................... .2.07
Special features of diesel versions with particle filter
........................................................................\
.....................2.08
Gear lever
........................................................................\
....................................................... ............................................2.09
Handbrake
........................................................................\
....................................................... ...........................................2.10
Power assisted steering
........................................................................\
....................................................... .....................2.10
Advice on emission control and fuel economy
........................................................................\
....................2.11 ➟2.13
Environment
........................................................................\
....................................................... ....................................... 2.14
Tyre pressure monitor
........................................................................\
....................................................... .........2.15 ➟2.18
Electronic Stability Program: ESP
........................................................................\
....................................................... ..2.19
Traction control: ASR
........................................................................\
....................................................... ............2.20 - 2.21
Anti-lock Braking System: ABS
........................................................................\
.................................................2.22 - 2.23
Emergency brake assist
........................................................................\
....................................................... .....................2.24
Speed Limiter
........................................................................\
....................................................... ........................2.25 ➟2.27
Cruise control
........................................................................\
....................................................... ........................2.28 ➟2.31
Parking proximity sensor
........................................................................\
....................................................... ......2.32 - 2.33
Automatic transmission
........................................................................\
....................................................... ......2.34 ➟2.37
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.01 (Black/Process Black\
plate)
Page 103 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
3
4
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.03
STARTING THE ENGINE
Special features of vehicles with an
automatic transmission
Depress the brake pedal with the
lever in the Nor Pposition.
Note:
- if any one of the starting conditions is not applied, the message “brake
+ start” is displayed on the
instrument panel.
- in some cases it will be necessary to move the steering wheel while
pressing Start button 3to assist in
unlocking the steering column; a
message on the instrument panel
“Steering not unlocked” warns of
this.
Remote control RENAULT card
The message Insert card appears on
trip computer display 1.
Insert the RENAULT card fully into
card reader 2.
Hands-free RENAULT card
The card must be in detection area 4
(passenger compartment and
luggage compartment except for
certain high-up areas such as the
sun visor, spectacle holder,
dashboard upper section, etc.) or in
the card reader 2.
Starting conditions.
Follow the starting instructions on
the instrument panel describing the
following conditions:
To start, depress the brake or clutch
pedal (the pedal must be held down
for the duration of starting) and
press button 3. If a gear is selected,
only depressing the clutch pedal
will enable starting.
2.03
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.03 (Black/Process Black\
plate)
Page 105 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2
3
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.05
STOPPING THE ENGINE
If the card is no longer in the card
detection zone, after pressing once,
the messages “confirm engine stop”
and “press STOP twice” appear on
the instrument panel.
To confirm that you want the engine
to switch off, press button 3twice
more.
Conditions for stopping the
engine
- vehicle stationary;
- lever in position Nor Pfor vehicles
with automatic transmission;
- press button 3;
With the engine switched off, the
accessories currently being used
(radio, heating and ventilation, etc.)
will continue to function for about
20 minutes.
When the driver’s door is opened,
the accessories stop working. Remote control RENAULT card
With the card in reader
2, one press
on the engine Start/Stop button
switches the engine off. Removing
the card from the reader locks the
steering column (check that it has
locked).
If the card is no longer in the reader,
after pressing once, the messages
“Confirm engine stop” and “Press
STOP twice” appear on the
instrument panel.
To confirm that you want the engine
to switch off, press button 3twice
more.
RENAULT card in hands-free mode
With the card in the vehicle,
pressing the engine Start/Stop
button 3cuts out the engine and
locks the steering column (check
that it locks correctly).
2.05
Never leave your vehicle with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet)
unsupervised.
There is a risk that they could
start the engine or operate
electrical equipment (electric
windows) and trap part of their
body (neck, arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition
before the vehicle has stopped
completely. Once the engine has
stopped, the brake servo, power
assisted steering, etc. and the
passive safety devices such as
airbags and pretensioners will no
longer operate.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.05 (Black/Process Black\
plate)
Page 109 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.09
GEAR LEVER
The reversing lights will light up as
soon as reverse gear is selected with
the ignition on.
2.09
Selecting reverse gear
Vehicle with manual gearbox: follow
the gear pattern on the knob 1, and
depending on the vehicle, raise
ring 2against the gear lever knob to
select reverse.
Vehicles with an automatic
transmission: refer to the information
on the “Automatic transmission” in
Section 2.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.09 (Black/Process Black\
plate)
Page 112 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.12
2.12
ADVICE ON EMISSION CONTROL, FUEL ECONOMY AND DRIVING (continued)
Driving
miles until the engine reaches its
normal operating temperature,
rather than let it warm up while
the vehicle is stationary.
drive with a “light right foot”.
Exhaust gas monitoring system
The exhaust gas monitoring system
will detect any malfunctioning of
the vehicle’s exhaust gas anti-
pollution system.
If this system malfunctions, toxic
substances may be released into the
atmosphere or damage may occur.
äThis instrument panel
warning light shows any
system faults:
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after three
seconds.
- If it comes on continuously, contact your RENAULT Dealer as
soon as possible.
- If it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing.
Consult your RENAULT Dealer as
soon as possible.
suitably anticipating an obstacle
or bend and then simply releasing
the accelerator pedal.
intermediate gears.
Always use the highest gear
possible without labouring the
engine.
On versions with automatic
transmissions, it is preferable to
keep the gear lever in position D.
speed up a hill, accelerate no more
than you would on level ground.
Keep your foot in the same
position on the accelerator pedal.
accelerating before switching off
are superfluous actions in modern
vehicles.
Do not drive through
floods if the water is
above the lower edge of
the wheels.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.12 (Black/Process Black\
plate)
Page 135 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.35
AUTOMATIC TRANSMISSION (continued)Driving in manual mode
With the selector lever in position D,
move the lever to the left.
Pushing the lever repeatedly allows
you to change gears manually.
- to move down through the gears, push the lever backwards.
- to move up through the gears, push the lever forwards.
The gear selected is displayed on the
instrument panel. Special cases
Under certain driving conditions
(e.g.: engine protection, with
electronic stability program (ESP)
operational: etc.) the “automatic
system” may change gear
automatically.
Likewise, to prevent “incorrect
manoeuvres”, a gear change may be
refused by the “automatic system”:
in this case the gear display flashes
for a few seconds as a warning.
How to drive as economically as
possible
Leave the selector in position
Don
the open road, depress the
accelerator pedal slightly to ensure
automatic gear changes at
comparatively low engine speeds.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal
briskly and fully (so that it goes
beyond the kickdown point).
This will enable you to change
down to the optimal gear within the
engine range.
2.35
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.35 (Black/Process Black\
plate)
Page 136 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.36
2.36
AUTOMATIC TRANSMISSION (continued)Parking the vehicle
When the vehicle is stationary,
keeping your foot on the brake
pedal, move the lever to position P
(park): the gearbox is in neutral and
the drive wheels are mechanically
locked by the transmission.
Engage the handbrake.
Special circumstances
- If the bends and hills on the road
do not allow you to stay in
automatic mode (e.g.: in the
mountains), we recommend that
you change to manual mode.
This will prevent the automatic
transmission from changing gears
repeatedly when climbing, and
permit engine braking on long
descents.
- To prevent the engine stalling in
cold weather, start the engine and
wait a few seconds before shifting
the selector lever from position P
or Nand engaging it in Dor R.
- Vehicles not fitted with traction
control: on a slippery surface or
surface with a low level of
adhesion, change to manual mode
and select second gear (or even
third) before starting the engine to
avoid wheelspin when starting.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.36 (Black/Process Black\
plate)