Automatic RENAULT TRAFIC 2015 X82 / 3.G User Guide

1.109
Vehicles with automatic wiper
function
With the engine running, move stalk 1
– A park.
– B automatic wiper function
When this position is selected, the
system detects water on the wind-
screen and triggers the wipers at a
suitable wiping speed. It is possi-
ble to change the triggering thresh-
old and the time sweeps by turning
ring 2:
– E: minimum sensitivity
– F: maximum sensitivity
NB: in foggy weather or during
snowfalls, the wiping is not automati-
cally triggered and remains under
the driver’s control.
– C normal wiping speed.
– D fast wiping speed.
Special note
When driving,
the wiping speed slows
down whenever the vehicle stops. The
speed will change from fast wiping
speed to normal wiping speed.
As soon as the vehicle moves off,
wiping will return to the speed originally
selected. If stalk 1 is operated, it over-
rides and cancels the automatic func-
tion.
With the ignition on,
move stalk 1
– A park.
– B intermittent wiping.
The wipers will pause for several
seconds between sweeps. It is
possible to change the time be-
tween sweeps by turning ring 2.
– C normal wiping speed.
– D fast wiping speed.
WINDSCREEN WASH/WIPE (1/2)
A
B
C
D
11
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in position A (park).
Risk of injury.
2E
F
Wiping B and C can be done with
the ignition switched on. Wiping D
can be done only while the engine
is running.Wiping C can be done with the ig-
nition switched on. Wiping B and D
can be done only with the engine
running.

1 .
111
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, turn the
end of stalk 1 to align mark 2 with the
symbol.
When the stalk is released, it returns to
the rear wipe position.
Special note
If the windscreen wipers are operat-
ing or are in automatic mode, the rear
screen wiper wipes intermittently when
reverse gear is engaged.
YSpeed-dependent
timed rear screen
wiper
With the ignition on, turn the end of
stalk 1 to align mark 2 with the symbol.
Wiping frequency varies with speed.
REAR SCREEN WASH/WIPE
12In freezing or snowy weather, ensure
they are not stuck to the windscreen
(including the central area located
behind the interior rear-view mirror)
and the rear screen before starting
the wipers (risk of motor overheat-
ing).
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– they must remain clean: clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
In all cases, replace them as soon
as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.
Before using the rear wiper, check
that no object obstructs the travel of
the blade.
Do not use the wiper arm to open or
close the tailgate.
Before any action on the
windscreen (washing the
vehicle, de-icing, cleaning
the windscreen, etc.) return
stalk 1 to the park position.
Risk of injury or damage.
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.

1.113
Filling with fuel
With the ignition off, insert the nozzle
and insert it fully before turning it on to
fill the fuel tank (risk of splashing).
Keep the nozzle in this position through-
out the entire filling operation.
When the pump cuts out automatically
at the end of the filling procedure, a
maximum of two further filling attempts
may be made, as there must be suffi-
cient space in the fuel tank to allow for
expansion.
Make sure that no water enters the fuel
tank during filling. The cover A and its
surround must remain clean.
FUEL TANK (2/3)
Vehicle fitted with the Stop and
Start function
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
stop the engine (please refer to the
information on “Starting and stop-
ping the engine” in Section 2).
Persistent fuel odour
If you notice a persistent
fuel odour you should:
– stop the vehicle as soon as traf- fic conditions allow and switch off
the ignition;
– switch on the hazard warning lights and ask your passengers to
leave the vehicle and stay clear
of the traffic;
– contact an approved Dealer.

2.7
Warning light  is displayed on the
instrument panel. This notifies you that
the engine is on standby.
The vehicle equipment remain opera-
tional while the engine is stopped.
The engine will restart when you press
the clutch pedal and move into gear.
STOP AND START function (1/3)
This system enables a reduced fuel
consumption and lower greenhouse
gas emissions.
The system is activated automatically
when the vehicle is started.
While driving, the system stops the
engine (standby) when the vehicle is
at a standstill (traffic jam, traffic lights,
etc).
System operating conditionsEngine standby is activated if:
– the vehicle has been driven since its last stop;
– the gearbox is in neutral;
– the clutch pedal is released;
and
– the vehicle is travelling at less than 3 km/h. Special feature of the automatic
engine re-start
Under certain conditions, the engine
can restart on its own in order to gua-
rantee your safety and comfort.
This can occur especially when:
– the outdoor temperature is too low or
too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the “Clear View” function is activated (please see the information on “Air
conditioning” in Section 3);
– the battery is not sufficiently char- ged;
– the vehicle speed is above 3 mph (5 km/h) (downhill slope, etc.);
– repeated pressing on the brake pedal or braking system require-
ment;
– ...
Special features of vehicles with
remote control
Some of these conditions prevent the
engine from automatically restarting
upon opening:
– one of the doors for vehicles using a key;
– the passenger side door for vehicles using a RENAULT card.
Engine on standby - braking
assistance is no longer ope-
rational.
Before getting out of the
vehicle, you must switch
off the ignition (please see
section on “Starting, stop-
ping the engine”).Do not drive off when the
engine is on standby (war-
ning light
 is dis-
played on the instrument panel).
If you get out of the vehicle, a beep
and the message “IGNITION OFF”
notifies you that the engine is on
standby and has not been switched
off.

2.8
STOP AND START function (2/3)
Special cases
– For vehicles using a RENAULT card, while the system is operating and
the engine is stopped (traffic jam,
traffic lights, etc.), if the driver gets
out of their seat or unfastens their
seatbelt and opens the driver’s door,
the ignition will be switched off. To
restart and reactivate the Stop and
Start system, press the start button
(please see “Starting and stopping
the engine”).
– In the event of the engine stalling, if the system is operational, press
down the clutch pedal as far as it will
go to restart.
Conditions preventing the
standby of the engine
Depending on the vehicle, certain
conditions prevent the system from
using the engine standby function, in-
cluding when:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked;
– for vehicles using a RENAULT card, the driver’s side door is not closed;
– for vehicles using a RENAULT card, the driver’s seat belt is not buckled;
– the outdoor temperature is too low or too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the battery is not sufficiently char- ged;
– the difference between the vehicle interior temperature and the automa-
tic climate control instruction is too
high; – the “Clear View” function is activated
(please see the information on “Air
conditioning” in Section 3);
– the engine coolant temperature is too low;
– automatic particle filter cleaning is underway;
or
– ...
Warning light
 is displayed on the
instrument panel. This notifies you that
engine standby is not available.
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
stop the engine (please refer to the
information on “Starting and stop-
ping the engine” in Section 2).

2.9
Operating faults
When the message “CHECK STOP
AND START” appears on the instru-
ment panel and the integrated warn-
ing light 2 lights up on the switch 1, the
system is deactivated.
Please consult an authorised dealer.
Deactivating, activating the
function
Press switch 1 to deactivate the func-
tion. The message “STOP AND START
DEACTIVATED” will appear on the in-
strument panel and the integrated
warning light 2 on the switch will light
up.
Pressing again will reactivate the
system. The message “STOP AND
START ACTIVATED” will appear on the
instrument panel and the integrated
warning light 2 on the switch 1 will go
out.
STOP AND START function (3/3)
The system is automatically reactivated
each time the vehicle is started (please
see section on “Starting, stopping the
engine”).
Special note: engine on standby,
press switch 1 to automatically restart
the engine.
1
2
The engine must be stopped
before leaving the vehicle
(and not on standby): stop
the engine (please refer
to the information on “Starting and
stopping the engine” in Section 2).
In the event of an emer-
gency, the engine can be
restarted by pressing on the
clutch pedal if the Stop and
Start function is activated.

2.10
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with injection
equipment which prevents the engine
speed being exceeded irrespective of
the gear selected.
If the message “Check antipollution
system” is displayed along with warn-
ing lights
Ä and ©, consult an
authorised dealer immediately.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
not affect the way the vehicle runs.
Running out of fuel
If the tank has been completely
drained, the system must be reprimed
after the tank is refilled: see information
on the “fuel tank” in section 1 before re-
starting the engine.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
Precautions to be taken in
winter
To avoid any faults in icy weather:
– ensure that the battery is always fully charged,
– always keep the diesel tank rela- tively full to avoid water vapour con-
densing in it and accumulating at the
bottom of the tank.

2.25
DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (5/5)
Hill start assistance
This function assists the driver when
starting on hills. It prevents the vehicle
from rolling backwards, depending on
the slope, by automatically applying the
brakes when the driver lifts his/her foot
off the brake pedal to depress the acce-
lerator pedal.
System operation
It only operates when the gear lever is
in a position other than neutral and the
vehicle is completely stationary (brake
pedal depressed).
The system holds the vehicle for ap-
proximately 2 seconds. The brakes are
then gradually released (the vehicle will
move according to the slope).The hill start assistance
system cannot completely
prevent the vehicle from rol-
ling backwards in all situa-
tions (extremely steep gradients,
etc.).
In all cases, the driver may depress
the brake pedal to prevent the
vehicle from rolling forwards or
backwards.
The hill start assistance function
should not be used for prolonged
stops: use the brake pedal.
This function is not designed to im-
mobilise the vehicle permanently.
If necessary, use the brake pedal to
stop the vehicle.
The driver must remain particularly
vigilant when driving on slippery or
low-grip surfaces and/or on hills.
Risk of serious injury.

3.1
Section 3: Your comfort
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Manual air conditioning/heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . 3.4
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 3.12
Additional heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 3.13
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
Sun visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Passenger compartment storage/fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 3.19
Ashtray, accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Rear bench seat: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Luggage cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35
Luggage net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
Transporting objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.38
Transporting objects: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.40 towing, attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.40
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.41

3.5
MANUAL AIR CONDITIONING (2/4)
Switching passenger
compartment isolation mode/
air recirculation mode on.
Press button 4 (the warning light comes
on).
Under these conditions, air is taken
from the passenger compartment and
is recirculated, with no air being taken
from outside the vehicle.Air recirculation is used to:
– to isolate the passenger compart-
ment from the external atmosphere
(e.g. driving in polluted areas, etc.);
– to bring the passenger compartment to the desired temperature as quickly
as possible.
31
Rear screen de-icing/
demisting
With the engine running, press
switch 6. The integrated indicator light
comes on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi-
cles).
To exit the function , press switch 6
again.
Demisting automatically stops.
4
Prolonged use of air recirculation can lead to condensation forming on t\
he side
windows and windscreen, and discomfort due to the use of non-renewed air\
in
the passenger compartment. We therefore advise you to return to normal mode
(external air) as soon as the air recirculation function is no longer \
required, by
pressing the button 4 again.
6