Windows RENAULT TRAFIC 2016 X82 / 3.G User Guide

1.44
CHILD SAFETY: General information (1/2)
Carrying children
Children, and adults, must be correctly
seated and strapped in for all journeys.
The children being carried in your vehi-
cle are your responsibility.
A child is not a miniature adult. Children
are at risk of specific injuries as their
muscles and bones have not yet fin-
ished growing. The seat belt alone
would not provide suitable protection.
Use an approved child seat and ensure
you use it correctly.
A collision at 30 mph
(50 km/h) is the same as fall-
ing a distance of 10 metres.
Transporting a child without
a restraint is the equivalent of allow-
ing him or her to play on a fourth-
floor balcony without railings.
Never travel with a child held in your
arms. In the event of an accident,
you will not be able to keep hold of
the child, even if you yourself are
wearing a seat belt.
If your vehicle has been involved in
a road accident, replace the child
seat and have the seat belts and
ISOFIX anchorage points checked.
To prevent the doors being
opened, use the “Child
safety” device (refer to the
information on “Opening
and closing the doors” in Section 1).
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.

1.101
Heated door mirrors
Depending on the vehicle, with the
engine running, the mirrors are heated
in conjunction with the rear windows.
Manual door mirrors
To adjust, press the mirror A.
The driver’s door mirror
may have two clearly de-
fined zones. Zone A shows
what can normally be seen
in an ordinary rear-view mirror.
Zone B increases rear side visibility.
Objects in the mirror are closer
than they appear.
REAR-VIEW MIRRORS (1/2)
Electrically-adjustable door
mirrors
With the ignition on , position control 1
on:
C to adjust the left-hand door mirror,
E to adjust the right-hand door mirror,
D to deactivate it.
1CD
E
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
A
B

2.3
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with key
Starting the engine
Turn the ignition key to the “Ignition on”
position M and hold this position until
the engine preheating warning light
É goes out.
Turn the key to starter position D with-
out depressing the accelerator
pedal.
Release the key as soon as the engine
starts.
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key to
the “Stop” position St.
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
Never start your vehicle
while freewheeling on a
gradient. Risk of non-ac-
tivation of power-assisted
steering.
There is a risk of accidents.
Never switch off the igni-
tion before the vehicle has
stopped completely. Once
the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten-
sioners will no longer operate.

2.4
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (1/3)
The RENAULT card must be inserted
in card reader 2 or in detection zone 3.
To start, depress the brake or clutch
pedal and press button 1. If a gear
is engaged, the vehicle may only be
started by depressing the clutch pedal.
3
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
1
2
Never start your vehicle
while freewheeling on a
gradient. Risk of non-ac-
tivation of power-assisted
steering.
There is a risk of accidents.
Never switch off the igni-
tion before the vehicle has
stopped completely. Once
the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten-
sioners will no longer operate.

2.6
When you leave your vehi-
cle, especially if you have
your RENAULT card with
you, check that the engine
is completely switched off.
With the engine switched off, any ac-
cessories being used (radio, etc.) will
continue to function for approximately
10 minutes.
When the driver’s door is opened, the
accessories stop working.Conditions for stopping the
engine
The vehicle must be at a standstill.
With the 2 card in the card reader or
in the detection zone 3, press button 1:
the engine stops. The steering column
is locked when the driver’s door is
opened or the vehicle is locked.
If the card is no longer in the pas-
senger compartment when you try to
switch the engine off, the message “NO
KEYCARD PRESS AND HOLD” ap-
pears on the instrument panel: press
button 1 for longer than 2 seconds.
STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (3/3)
3
1
2
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
Never switch off the igni-
tion before the vehicle has
stopped completely. Once
the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten-
sioners will no longer operate.

2.15
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (4/4)
Advice on use
– Favour ECO mode.
– Electricity is fuel; switch off all the electrical components which are
not really needed. However (safety
first), keep your lights on when the
visibility is bad (“see and be seen”).
– Use the air vents. Driving with the windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%.
– Never fill the fuel tank right to the brim to avoid overflow.
– In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
– Do not leave an empty roof rack fitted to the vehicle.
– It is better to fit a trailer for bulky ob- jects.
– When towing a caravan, fit a wind deflector and adjust it carefully.
– Avoid using the car for door-to-door calls (short journeys with long waits
in between) because the engine
never reaches its normal operating
temperature.
Tyres
– An underinflated tyre increases fuel consumption.
– The use of non-recommended tyres can increase fuel consumption.

3.1
Section 3: Your comfort
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Manual air conditioning/heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . 3.4
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 3.12
Additional heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 3.13
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
Sun visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Passenger compartment storage/fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 3.19
Ashtray, accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Rear bench seat: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Luggage cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35
Luggage net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
Transporting objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.38
Transporting objects: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.40 towing, attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.40
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.41

3.4
Adjusting the ventilation fan
speed.
Turn control 3 from 0 to 4. The further to
the right it is positioned, the more air is
blown into the passenger compartment.
If you want to shut off the flow of air, set
control 3 to 0.
The system is deactivated: the ventila-
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Note:
Leaving this control in position 0 for
prolonged periods can lead to conden-
sation forming on the side windows and
windscreen and problems due to the
use of non-renewed air in the passen-
ger compartment.
Rapid demisting
Isolation of the passenger compart-
ment/air recirculation deactivated
(warning light integrated in button 4 is
off), put controls 1 and 3 to
W po-
sitions.
Using the climate control increases the
speed of demisting.
MANUAL AIR CONDITIONING (1/4)
Controls
The controls will depend on the vehicle
equipment level.
1 Distribution of air.
2 Switching air conditioning on or off.
3 Adjusting the ventilation fan speed.
4 Switching passenger compartment isolation mode/air recirculation mode
on
5 Air temperature adjuster.
Information and advice on use: refer
to information on “Air conditioning: in-
formation and advice on use”.
Adjusting the air temperature
Turn control 5 to obtain the desired
temperature. The further towards the
red the slide is, the higher the tempera-
ture will be.
53214

3.5
MANUAL AIR CONDITIONING (2/4)
Switching passenger
compartment isolation mode/
air recirculation mode on.
Press button 4 (the warning light comes
on).
Under these conditions, air is taken
from the passenger compartment and
is recirculated, with no air being taken
from outside the vehicle.Air recirculation is used to:
– to isolate the passenger compart-
ment from the external atmosphere
(e.g. driving in polluted areas, etc.);
– to bring the passenger compartment to the desired temperature as quickly
as possible.
31
Rear screen de-icing/
demisting
With the engine running, press
switch 6. The integrated indicator light
comes on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi-
cles).
To exit the function , press switch 6
again.
Demisting automatically stops.
4
Prolonged use of air recirculation can lead to condensation forming on t\
he side
windows and windscreen, and discomfort due to the use of non-renewed air\
in
the passenger compartment. We therefore advise you to return to normal mode
(external air) as soon as the air recirculation function is no longer \
required, by
pressing the button 4 again.
6

3.9
Clear View function
Press button 3 – the integrated indica-
tor light comes on.
This function quickly demists and de-
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de-ic-
ing functions must be activated.
Press button 8 to stop the heated rear
screen operating, and the integrated in-
dicator goes out.
To exit this function, press button 3
or 1.
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (2/4)
ØThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting air vents
and the windscreen demisting vents.
½The air flow is mainly directed
to the dashboard air vents.
¿The air flow is directed mainly
towards the footwells.
Adjusting the distribution
of air in the passenger
compartment
Press one of the buttons 4 . The in-
tegrated warning light in the button
comes on.
It is possible to combine two positions
simultaneously – press both buttons 4.
8
3
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat-
ing status.
14