Windows RENAULT TRAFIC 2016 X82 / 3.G Owner's Manual

3.11
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (4/4)
76
Air recirculation (isolation of
the passenger compartment)
K
This function is managed automatically
(operation is confirmed by a warning
light on button 7), but you can also acti-
vate it manually.Manual use
Press button 7 – the integrated indica-
tor light comes on.
Prolonged use of this position may lead
to odours, caused by non-renewal of
air, and the formation of condensation
on the windows.
We therefore advise you to return to au-
tomatic mode as soon as air recircula-
tion is no longer needed, by pressing
button 7.
To exit this function, press button
7
again.
Stopping the system
Turn control 6 to “OFF” to stop the
system. To start, turn control 6 again
to adjust the blower speed or press
button 1.
1
NB:
– during recirculation, air is taken from the passenger compartment and
is recycled, with no air being taken
from outside the vehicle;
– air recirculation allows the external atmosphere to be cut off (when driv-
ing in polluted areas, etc.);
– bringing the passenger compartment to the desired temperature as quickly
as possible.
The demisting/de-icing will still take
priority over the air recirculation.

3.12
Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an oper-
ating fault.
– Reduction in de-icing, demisting or air conditioning performance.
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be-
coming clogged.
– No cold air is being produced .
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound.
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the
vehicle
After prolonged use of the air condi-
tioning system, it is normal for water
to be present under the vehicle. This is
caused by condensation.
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
Fuel consumption
You will normally notice an increase in
fuel consumption (especially in town)
when the air conditioning is operating.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the environ-
ment
Switch off the system when it is not re-
quired.
Drive with the air vents open and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few moments
to let the hot air escape before starting
the engine.
Vehicles fitted with an
auxiliary heater
Some vehicles are fitted with an auxil-
iary heater which heats the passenger
compartment more quickly.
This device operates only when the
engine is running and in cold weather.
When the device is functioning you
can normally see a small amount of
smoke on the right-hand side of the ve-
hicle coming from the heater’s exhaust
system.
Advice on useIn some situations, (air conditioning
off, air recirculation activated, ventila-
tion speed at zero or low, etc.) you may
notice that condensation starts to form
on the windows and windscreen.
If there is condensation, use the “Clear
View” function to remove it, then use
the air conditioning in automatic mode
to stop it forming again.
MaintenanceRefer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection fre-
quency.
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.
Fuel consumption increases when
the air conditioning is being used
(switch it off when it is not required).

3.14
WINDOWS (1/2)
Avoid resting any objects against a
half-open window: there is a risk that
the electric window winder could be
damaged.
1
2
3
Electric windows
With the ignition on:
– press the switch for the window concerned to lower it to the desired
height;
– lift the switch for the window con- cerned to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
– 1 for the driver’s side;
– 2 for the front passenger side. From the front passenger seat
Press switch 3.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card or
key inside, and never leave
a child, adult who is not self-suffi-
cient or a pet, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine
or activating equipment (such as
the gear lever or electric windows).
If any part of the body becomes
trapped, reverse the direction of the
window immediately by pressing the
relevant switch.
Risk of serious injury.

3.15
One-touch mode
Depending on the vehicle, this mode
works in addition to the operation of the
electric windows described previously.
It is only fitted to the driver’s window.
Briefly press or pull switch 1 fully: the
window is fully lowered or raised.
Pressing the switch again stops the
window moving.
Note: if the window detects resistance
when closing (e.g.: branch of a tree,
etc.) it stops and then lowers again by a
few centimetres.
WINDOWS (2/2)
When closing the windows,
ensure that no part of the
body (arm, hand, etc.) is
protruding from the vehicle.
Risk of serious injury.
Operating faults
In case of a fault when closing a window,
the system reverts to normal mode:
pull the switch concerned up as often
as necessary to fully close the window
(the window will close gradually), hold
the switch (still on the closure side) for
one second then lower and raise the
window fully to reinitialise the system.
If necessary, contact your authorised
dealer.
1
Sliding rear windows
Move the handle 4 and slide the window
to the desired notch.
4
Sliding windows and
doors
Before moving them,
ensure that no passenger
has part of their body outside the
window or door.

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driving positionsettings ............................................................1.3\
2 → 1.36
driving recommendations ......................................2.12 → 2.15
E
ECO driving ...........................................................2.12 → 2.15
ECO mode ................................................................ 2.13, 3.10
electric beam height adjustment ......................... 1.106 – 1.107
electric windows ..................................................... 3.14 – 3.15
electronic stability control: ESC .............................2.21 → 2.25
emergency brake assist.........................................2.21 → 2.25
emergency braking ................................................2.21 → 2.25
emergency key ........................................................... 1.7 – 1.8
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine technical specifications .................................................. 6.8
engine coolant ..................................................................... 4.7
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil capacity ...................................................... 4.5 – 4.6
engine oil level ...........................................................4.4 → 4.6
engine specifications .................................................... 6.3, 6.8
engine standby ..........................................................2.7 → 2.9
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.6
environment ............................................................\
........... 2.17
ESC: electronic stability control ....................1.86, 2.21 → 2.25
external temperature ....................................................... 1.100
F
faults operating faults ................................................5.35 → 5.41
filter air filter ........................................................................\
... 4.9
oil filter .................................................................. 4.5 – 4.6
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fitting a radio ...................................................................... 5.26
fittings ...............................................................\
.....3.19 → 3.27front passenger air bag deactivation ................................. 1.77
front seat adjustment .............................................. 1.29 – 1.30
front seats adjustment ............................................... 1.28 – 1.30, 1.32
fuel advice on fuel economy ...................................2.12 → 2.15
consumption ....................................................2.12 → 2.15
filling .................................................... 1.84, 1.112 → 1.114
grade ............................................................ 1.112 → 1.114
fuel consumption ...................................................2.12 → 2.15
fuel filler cap ...................................................... 1.112 → 1.114
fuel level ................................................................1.84 → 1.88
fuel tank capacity ...............................................................\
....... 1.112
fuel tank capacity ............................................... 1.112 → 1.114
fuses ..................................................................\
....5.27 → 5.29
G
gear lever..............................................................\
............. 2.11
grip control ........................................................................\
. 2.24
H
handbrake...............................................................\
........... 2.11
hazard warning lights signal ............................................ 1.108
headlight beam adjustment ................................ 1.106 – 1.107
headrest................................................................\
.... 1.28, 3.30
heated seats ...................................................................... 1.29
heated windscreen .................................................. 3.8 → 3.11
heating and air conditioning system ........................3.4 → 3.13
heating system ........................................................3.4 → 3.12
Hill Start Assist.......................................................2.21 → 2.25
horn ...................................................................\
.............. 1.108
horn: flash ..................................................................\
......... 1.108
hubcap tool ................................................................. 5.7 – 5.8