RENAULT TRAFIC 2016 X82 / 3.G Owners Manual
Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2016, Model line: TRAFIC, Model: RENAULT TRAFIC 2016 X82 / 3.GPages: 292, PDF Size: 3.35 MB
Page 201 of 292
3.39
While driving with the right
rear hinged door open,
always secure transported
loads. The left-hand door,
which remains shut, should not be
used to hold transported loads in
place. Using the right rear hinged
door open while driving should only
be done in exceptional cases.
In any event, please refer to local
legislation. Risk of loads falling on
the road surface.
Special note for van versionMax. F: 625 daN
TRANSPORTING OBJECTS (2/2)
For your safety, check that
all the vehicle’s doors are
properly closed before
starting the engine.
Page 202 of 292
3.40
TRANSPORTING OBJECTS towbar
Fitting the towbar coupling
ball
Position the ball within the range of
bolts 1 or 2 , to respect the height B,
which must be between 350 and
420 mm, with the vehicle laden (use the
illustration example below).
To assemble the towbar ball, please
consult the equipment assembly in-
structions.
A
If the towbar ball obscures the regis-
tration plate or the rear fog lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg-
islation.
Permissible nose weight, maxi-
mum permissible towing weight,
braked and unbraked: refer to the
information on “Weights” in Section
6.
Choice and fitting of towing
equipment
Maximum weight of towing equip-
ment: 22 kg
To assemble the towbar ball, please
consult the equipment assembly in-
structions.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
2
B
11
Fitting towing equipment
A: 1,090 mm
Page 203 of 292
3.41
Using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
MULTIMEDIA EQUIPMENT
The presence and location of this
equipment depends on the vehicle’s
multimedia equipment.
1 Multimedia sockets;
2 multimedia touchscreen;
3 steering column control;
4 microphone.
To operate this equipment: please
refer to the driver’s handbook.
12
3
4
Page 204 of 292
3.42
Page 205 of 292
4.1
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . 4.4
Engine oil level: topping up/filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . 4.9
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15
Page 206 of 292
4.2
To open the bonnet, pull the handle 1.
BONNET (1/2)
1
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Do not press down on the
bonnet: there is a risk that
the bonnet may accidentally
close.
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.
The engine must be
stopped before any action
(and not on standby): stop
the engine (please refer
to the information on “Starting and
stopping the engine” in Section 2).
In the event of even a slight
impact involving the radia-
tor grille or bonnet, have
the bonnet lock checked by
an approved dealer as soon as pos-
sible.
After carrying out any work
in the engine compart-
ment, check that nothing
has been left behind (cloth,
tools, etc.).
These may damage the engine or
cause a fire.
Page 207 of 292
4.3
Closing the bonnet
Check that nothing has been left in the
engine compartment.
To close the bonnet again, hold the
bonnet in the middle and lower it to
30 cm above the closed position, then
release it. It will latch automatically
under its own weight.
BONNET (2/2)
2
Unlocking the bonnet catch
To open, push tab 2 to the left as you
open the bonnet.
Opening the bonnetLift the bonnet, helping it up, and it will
rest in position with the help of struts.
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Check that nothing is pre-
venting the catch from lock-
ing (gravel, cloth, etc.).
Page 208 of 292
4.4
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is normal to top up the level be-
tween oil changes.
However, contact your approved
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000 km)
after the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
ENGINE OIL LEVEL: general information
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
should maximum filling
level B be exceeded: this could
damage the engine and the cata-
lytic converter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.
Reading the oil level
The oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
The dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure that
the maximum level has not been ex-
ceeded (risk of engine damage).
The instrument panel display only
alerts the driver when the oil level is at
its minimum.
– remove the dipstick and wipe with a clean, lint-free cloth;
– push the dipstick in as far as it will go;
– take out the dipstick again;
– read the level: it should never fall below minimum mark A or exceed
maximum mark B.
Once the level has been read, push the
dipstick in as far as it will go.
A
B
The engine must be
stopped before any action
(and not on standby): stop
the engine (please refer
to the information on “Starting and
stopping the engine” in Section 2).
Page 209 of 292
4.5
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (1/2)
The engine must be
stopped before any action
(and not on standby): stop
the engine (please refer
to the information on “Starting and
stopping the engine” in Section 2).
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Engine oil change : if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
must the maximum fill level
be exceeded: risk of damage to the
engine and catalytic converter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
Page 210 of 292
4.6
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (2/2)OIL CHANGE
Oil change
Service interval: refer to the
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Oil change capacity
Please refer to the maintenance docu-
ment for your vehicle, or contact an au-
thorised dealer.
Always check the engine oil level using
the dipstick, as explained previously (it
should never fall below the minimum
level, or be over the maximum level on
the dipstick).
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
1
2
Topping up/filling
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should be cold
(for instance, before the engine is
started up for the first time in the day).– Unscrew cap
1;
– top up the level (as a guide, the ca- pacity between the minimum and
maximum reading on the dipstick 2
is between 1.5 and 2 litres, depend-
ing on the engine);
– wait for approximately 10 minutes to allow the oil to flow into the engine;
– check the level using the dipstick 2
(as described above).
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go and that
the cap is completely screwed in.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.
Do not exceed the max level and
do not forget to refit cap 1 and dip-
stick 2.