RENAULT TRAFIC 2017 X82 / 3.G Owners Manual

2.35
Operating principle
Ultrasonic detectors, installed in the
rear bumper (depending on the vehi-
cle), measure the distance between the
vehicle and an obstacle whilst revers-
ing.
This measurement is indicated by
beeps which become more frequent the
closer you come to the obstacle, until
they become a continuous beep when
the vehicle is approximately 30 centi-
metres from the obstacle.
When reverse gear is selected, most
objects which are less than approxi-
mately 1.20 metres from the rear of the
vehicle are detected, a beep sounds
and, depending on the vehicle, the dis-
play 1 shows the area around the ve-
hicle.
PARKING DISTANCE CONTROL (1/2)
1
This function is an additional aid that indicates the distance between t\
he
vehicle and an obstacle whilst reversing, using sound signals.
Under no circumstances should it replace the driver’s care or responsibil-
ity whilst reversing.
The driver should always be ready for sudden incidents while driving: al\
ways
ensure that there are no small, narrow moving obstacles (such as a chil\
d, animal,
pushchair, bicycle, stone, post, etc.) in the blind spot when manoeuvring.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
Note: make sure that the ultrasonic
sensors are not obscured (by dirt, mud,
snow, etc.).

2.36
Temporary deactivation of
the system
Press switch 2 to deactivate the system.
The indicator light built into the switch
lights up to remind you that the system
is deactivated.
Pressing the switch again will reacti-
vate the system and switch off the in-
dicator light.
Depending on the vehicle, you can de-
activate the parking distance control
from the touch-screen. Please see the
equipment instructions for further infor-
mation.
PARKING DISTANCE CONTROL (2/2)
Adjusting the parking
distance control volume
Depending on the vehicle, certain set-
tings can be adjusted from the touch-
screen 1. Please see the equipment in-
structions for further information.
The system is automatically reactivated
after the ignition is switched off and the
engine restarted.
Prolonged deactivation of the
system
You can deactivate the system perma-
nently by pressing and holding switch 2.
The warning light built into the switch
remains lit constantly.
The deactivated system can be re-
activated by pressing and holding the
switch again.
Operating faults
Depending on the vehicle, when the
system detects an operating fault, the
message “check parking distance con-
trol” appears on the instrument panel,
accompanied by the warning light
© and a beep lasting approxi-
mately 5 seconds. Please contact an
authorised dealer.
2
1

2.37
REVERSING CAMERA (1/2)
Operation
Moving into reverse gear, the camera 1
located on the tailgate or, depending
on the vehicle, on the rear hinged door,
provides a view of the area behind the
vehicle on the rear-view mirror 2 or, de-
pending on the vehicle, on the multi-
media display 3, accompanied by two
moving or fixed guide lines 4 and 5.
1
Note: make sure that the reversing
camera is not obscured (by dirt, mud,
snow, condensation, etc.).
3
Note: depending on the vehicle, you
can adjust certain settings from the
multimedia display 3. Refer to the
handbook for the equipment.
This function is an additional aid. It cannot, therefore, under any circ\
um-
stances replace the vigilance or the responsibility of the driver.
The driver should always be ready for sudden incidents while driving:
always ensure that there are no small, narrow moving obstacles (such
as a child, animal, pushchair, bicycle, stone, post, etc.) in the blind spot when
manoeuvring.
2

2.38
REVERSING CAMERA (2/2)
The screen shows a reverse image.
The frames are a representation
projected on a flat surface. This in-
formation is to not be taken into ac-
count when superimposed on a
vertical object or an object on the
ground.
Objects which appear on the edge
of the screen may be deformed.
In very bright light (snow, vehicle in
sunshine etc.), the camera vision
may be adversely affected.
If the rear doors are open or poorly
closed, the message “BOOT OPEN”
appears and, depending on the ve-
hicle, the camera display disap-
pears.
Dynamic gauge 4 (depending on the
vehicle)
This is shown in blue on the multimedia
display 3. It indicates the vehicle tra-
jectory according to the position of the
steering wheel.
Static guide line 5:
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers A, B and C , indicat-
ing the distance behind the vehicle:
– A (red) approximately 30 centime-
tres from the vehicle;
– B (yellow) approximately 70 centi-
metres from the vehicle;
– C (green) approximately 150 centi-
metres from the vehicle. This gauge remains fixed and indicates
the vehicle trajectory if the wheels are
in line with the vehicle.
This system is initially used with the aid
of several gauges (mobile for trajectory
and fixed for distance). When the red
zone is reached, use the bumper image
to stop accurately.
4
C
B
A
5

3.1
Section 3: Your comfort
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Manual air conditioning/heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . 3.4
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 3.12
Additional heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 3.14
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15
Sun visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
Passenger compartment storage/fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 3.20
Ashtray, accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Rear bench seat: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Luggage cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
Luggage net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37
Transporting objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.39
Transporting objects: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.41 towing, attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.41
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.42

3.2
AIR VENTS, air outlets (1/2)
3
8
5612
7
1 left-hand side window demister
vent.
2 left-hand side air vent.
3 windscreen demisting vents.
4 centre air vents.
5 right-hand side air vent.
6 right-hand side window demister
outlet.
7 passenger footwell heater outlets.
8 control panel.
7
4

3.3
Side air vents
Air flow
To open air vent 11, press on the air
vent (point 12) until it is open as far as
required.
Direction
To direct the air flow, swivel side air
vent 11 .
Centre air vents.
To close the vents, lower the tabs 9
fully.
Direction
Up/down: move the tabs 9.
Right/left: move the control knobs 10.
AIR VENTS, air outlets (2/2)
1112
To remove bad odours from your ve-
hicles, only use the systems designed
for this purpose. Consult an approved
Dealer.
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.
9
10

3.4
Adjusting the ventilation fan
speed.
Turn control 3 from 0 to 4. The further to
the right it is positioned, the more air is
blown into the passenger compartment.
If you want to shut off the flow of air, set
control 3 to 0.
The system is deactivated: the ventila-
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Note:
Leaving this control in position 0 for
prolonged periods can lead to conden-
sation forming on the side windows and
windscreen and problems due to the
use of non-renewed air in the passen-
ger compartment.
Rapid demisting
Isolation of the passenger compart-
ment/air recirculation deactivated
(warning light integrated in button 4 is
off), put controls 1 and 3 to
W po-
sitions.
Using the climate control increases the
speed of demisting.
MANUAL AIR CONDITIONING (1/4)
Controls
The controls will depend on the vehicle
equipment level.
1 Distribution of air.
2 Switching air conditioning on or off.
3 Adjusting the ventilation fan speed.
4 Switching passenger compartment isolation mode/air recirculation mode
on
5 Air temperature adjuster.
Information and advice on use: refer
to information on “Air conditioning: in-
formation and advice on use”.
Adjusting the air temperature
Turn control 5 to obtain the desired
temperature. The further towards the
red the slide is, the higher the tempera-
ture will be.
53214

3.5
MANUAL AIR CONDITIONING (2/4)
Switching passenger
compartment isolation mode/
air recirculation mode on.
Press button 4 (the warning light comes
on).
Under these conditions, air is taken
from the passenger compartment and
is recirculated, with no air being taken
from outside the vehicle.Air recirculation is used to:
– to isolate the passenger compart-
ment from the external atmosphere
(e.g. driving in polluted areas, etc.);
– to bring the passenger compartment to the desired temperature as quickly
as possible.
31
Rear screen de-icing/
demisting
With the engine running, press
switch 6. The integrated indicator light
comes on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi-
cles).
To exit the function , press switch 6
again.
Demisting automatically stops.
4
Prolonged use of air recirculation can lead to condensation forming on t\
he side
windows and windscreen, and discomfort due to the use of non-renewed air\
in
the passenger compartment. We therefore advise you to return to normal mode
(external air) as soon as the air recirculation function is no longer \
required, by
pressing the button 4 again.
6

3.6
MANUAL AIR CONDITIONING (3/4)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 1 to choose the distribution
option.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is mainly distrib-
uted between the front and
rear footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all
the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting air vents,
the windscreen demisting vents and the
footwells.
WAll the air is then directed to
the windscreen and front side
window demisting vents.
321