warning RENAULT TRAFIC 2017 X82 / 3.G Manual PDF
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2017, Model line: TRAFIC, Model: RENAULT TRAFIC 2017 X82 / 3.GPages: 294, PDF Size: 7.94 MB
Page 236 of 294
5.14
FRONT HEADLIGHTS: changing bulbs (1/2)
Take care when working in
the engine compartment
as the engine cooling fan
may start to operate at any
moment without warning.
Risk of injury.
Main headlight and dipped
beam headlight
Turn the cover B a quarter turn.
Disconnect the wiring 2.
Unclip spring 1 and remove the bulb.
Bulb type: H4.
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
Replace the bulb, replace the connec-
tors and check that the cover B is re-
placed correctly.
B
A
2
1Any operation on (or modi-
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
The engine must be
stopped before any action
(and not on standby): stop
the engine (please refer
to the information on “Starting and
stopping the engine” in Section 2).
Daytime running lights
Turn the bulb holder A a quarter of a
turn and remove.
Bulb type: W21W/5W.
Change the bulb and replace the bulb
holder.
Page 251 of 294
5.29
No.Allocation
1 APC load for vehicle with
RENAULT card
2 Adjustment
3 Adjustment
4 + battery for vehicles with
RENAULT card
5 Additional heating and air
conditioning
6 Supplementary passenger
compartment heating
7 Electric door mirrors,
supplementary central unit
adjustment
8 Heated door mirror
9 Radio, multimedia, rear-view
mirror, diagnostic socket
10 Pre-equipment, towbar socket
11 Timed battery, passenger
compartment unit
12 Right-hand daytime running
light, front side lights, right-hand
main beam headlight, left-hand
dipped beam headlight
13 Hazard warning lights, direction
indicator lights
FUSES (3/3)
No.
Allocation
14 Central locking of opening
elements
15 Left-hand daytime running light,
rear side light, left-hand main
beam headlight, right-hand
dipped beam headlight
16 Registration plate lighting, front
and rear fog lights
17 Alarm, horn, lighting and wiper
stalks
18 Instrument panel
19 Heater
20 Rear screen wiper, screenwash
pump, horn
21 General APC load
22 Reversing lights
23 Brake switch
24 Injection, starting
25 Airbag, steering column lock
26 Passenger side window control
27 Power-assisted steering
28 Brake lightsNo. Allocation
29 APC load for vehicle with
RENAULT card
30 General service
31 Cigarette lighter, accessories
socket
32 Heater
33 Brake light, ABS, transponder
34 Interior lighting, air-conditioning
35 Starting for vehicles with
RENAULT card
36 Rear windscreen wiper
37 Electromagnetic notification
38 Accessories socket in the
loading area
39 Driver’s side window control
motor
40 Rear accessories socket
41 BCM starting
42 Heated seats
43 Tachograph
44 Front windscreen wiper
45 Heating, air conditioning system
Page 255 of 294
5.33
TOWING: breakdown recovery (1/2)
The steering wheel must be un-
locked and the ignition key must be
in position M (ignition on) to provide
brake lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. At night
the vehicle must have its lights on.
Unhitch the trailer, etc., if one is
being towed.
You must observe the towing regu-
lations which apply in the country in
which you are driving: do not exceed
the towing weight for your vehicle.
Contact an approved dealer.
Never use the drive shafts or axles.
These towing points may only be used
for traction: never use them for lifting
the vehicle directly or indirectly.– Use a rigid towing bar.
If a rope or cable is used
(where the law allows this),
the vehicle being towed
must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
– Do not accelerate or brake sud- denly when towing, as this may
result in damage being caused to
the vehicle.
– When towing a vehicle, do not exceed 15 mph (25 km/h).
– Do not push the vehicle if the steering column is locked.
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Do not remove the key from
the ignition switch or the
card from the reader during
towing.
Page 260 of 294
5.38
OPERATING FAULTS (4/7)
On the roadPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
White smoke from the exhaust. In the diesel version, this is necessarily a fault. Smoke may be caused by particle
filter regeneration. Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
Smoke under the vehicle when
starting the heating. This is not necessarily a fault. The smoke
may come from the heater.
If this happens, the smoke will gradually
disappear once the passenger compart-
ment temperature has reached the ap-
propriate level.
Smoke under the bonnet. Short-circuit or cooling system leak. Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light
comes on: while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil level (refer to the in-
formation on “Engine oil level: topping up,
filling” in Section 4).
is slow to go out or remains lit
under acceleration Loss of oil pressure.
Stop the vehicle and contact an approved
Dealer.
Page 261 of 294
5.39
OPERATING FAULTS (5/7)
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating. Consult an approved dealer.
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam-
aged. Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap-
proved Dealer.
The engine is overheating. The cool-
ant temperature indicator is in the
warning zone and warning light
® comes on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con- tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
Coolant boiling in the coolant reser-
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket. Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Radiator:
If there is a significant lack of coolant, remember that it must never b\
e topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial drain\
ing of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct p\
roportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.
Page 288 of 294
7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driving positionsettings ............................................................1.32 → 1.36
driving recommendations ......................................2.12 → 2.15
E
ECO driving ...........................................................2.12 → 2.15
ECO mode ................................................................ 2.13, 3.10
electric beam height adjustment ......................... 1.107 – 1.108
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electronic stability control: ESC .............................2.21 → 2.25
emergency brake assist.........................................2.21 → 2.25
emergency braking ................................................2.21 → 2.25
emergency key ........................................................... 1.7 – 1.8
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine technical specifications .................................................. 6.8
engine coolant ..................................................................... 4.7
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil capacity ...................................................... 4.5 – 4.6
engine oil level ...........................................................4.4 → 4.6
engine specifications .................................................... 6.3, 6.8
engine standby ..........................................................2.7 → 2.9
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.6
environment ............................................................\
........... 2.17
ESC: electronic stability control ....................1.86, 2.21 → 2.25
external temperature ....................................................... 1.100
F
faults operating faults ................................................5.35 → 5.41
filter air filter ........................................................................\
... 4.9
oil filter .................................................................. 4.5 – 4.6
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fitting a radio ...................................................................... 5.26
fittings ...............................................................\
.....3.20 → 3.28front passenger air bag deactivation ................................. 1.77
front seat adjustment .............................................. 1.29 – 1.30
front seats adjustment ............................................... 1.28 – 1.30, 1.32
fuel advice on fuel economy ...................................2.12 → 2.15
consumption ....................................................2.12 → 2.15
filling .................................................... 1.84, 1.113 → 1.115
grade ............................................................ 1.113 → 1.115
fuel consumption ...................................................2.12 → 2.15
fuel filler cap ...................................................... 1.113 → 1.115
fuel level ................................................................1.84 → 1.88
fuel tank capacity ...............................................................\
....... 1.113
fuel tank capacity ............................................... 1.113 → 1.115
fuses ..................................................................\
....5.27 → 5.29
G
gear lever........................................................................\
... 2.11
grip control ........................................................................\
. 2.24
H
handbrake........................................................................\
.. 2.11
hazard warning lights signal ............................................ 1.109
headlight beam adjustment ................................ 1.107 – 1.108
headrest.................................................................... 1.28, 3.31
heated seats ...................................................................... 1.29
heated windscreen .................................................. 3.8 → 3.11
heating and air conditioning system ...............3.4 → 3.12, 3.14
heating system ........................................................3.4 → 3.13
Hill Start Assist.......................................................2.21 → 2.25
horn ...................................................................\
.............. 1.109
horn: flash ..................................................................\
......... 1.109
hubcap tool ................................................................. 5.7 – 5.8
Page 289 of 294
7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
I
idle speed ........................................................................\
.. 2.34
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicator lights.................................................................... 5.19
indicators ....................................................1.109, 5.14 → 5.19
indicators: direction indicators ..................................................... 1.109
instrument panel ..............................................1.84 → 1.91
instrument panel ....................................................1.84 → 1.98
instrument panel messages...................................1.90 → 1.98
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
Isofix ....................................................................... 1.47 – 1.48
J
jack ........................................................................\
..... 5.7 – 5.8
K
keys ...................................................................\
........1.2 → 1.5
L
levels .................................................................\
........4.7 → 4.9
levels: brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior .........................................................1.103 → 1.109
instrument panel ........................................................ 1.103
interior ........................................... 3.18 – 3.19, 5.20 – 5.21
lights adjustment .................................................... 1.107 – 1.108
changing bulbs .................................................. 5.14 – 5.15
front ................................................................... 5.14 – 5.15 lights:
adjusting ....................................................... 1.107 – 1.108
brake lights ......................................................5.16 → 5.19
dipped beam headlights ................ 1.84, 1.103, 5.14 – 5.15
direction indicators .......................1.84, 1.109, 5.14 → 5.16
fog lights .................................................. 1.84, 1.106, 5.16
hazard warning .......................................................... 1.109
main beam headlights .............................. 1.84, 1.103, 5.14
number plate lights ...................................................... 5.19
reversing lights ............................................................. 5.16
side lights ..............................................1.103, 5.14 → 5.16
load permitted on the roof......................................... 6.9 – 6.10
locking the doors ........... 1.2 → 1.8, 1.13 → 1.17, 1.23 → 1.27
luggage compartment cover .............................................. 3.36
luggage retaining net .............................................. 3.37 – 3.38
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.16
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical .......................................4.4, 4.12, 6.12 → 6.17
map reading lights .................................................. 3.18 – 3.19
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.37 → 1.43
multimedia equipment .............................................. 3.42, 5.26
N
navigation system .............................................................. 3.42
O
oil change ................................................................... 4.5 – 4.6
opening the doors ................................................... 1.14 – 1.15
operating faults ................................ 1.84 → 1.87, 5.35 → 5.41
Page 291 of 294
7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
towing hitch............................................. 5.7 – 5.8, 5.33 – 5.34
towing rings ...........................................................3.37 → 3.40
towing weights .......................................................... 6.9 – 6.10
traction control .......................................................2.21 → 2.25
transporting children .................1.44 – 1.45, 1.47 → 1.64, 1.77
transporting objects in the luggage compartment ............................3.37 → 3.40
on the roof ........................................................... 6.9 – 6.10
trip computer and warning system... 1.84 → 1.87, 1.90 → 1.98
tyre inflation kit...........................................................5.4 → 5.6
tyre pressure............................. 2.18 → 2.20, 4.10 – 4.11, 5.12
tyre pressure loss warning.....................................2.18 → 2.20
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres ............................. 2.18 → 2.20, 4.10 – 4.11, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ...............................................1.23 → 1.26
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.31
vehicle identification plates .................................................. 6.3
ventilation ............................................................\
....3.2 → 3.14
W
warning lights.........................................................1.84 → 1.98
washing .................................................................. 4.13 – 4.14
weights ..................................................................... 6.9 – 6.10
wheel trim ........................................................................\
.... 5.8
wheelbrace ................................................................. 5.7 – 5.8
wheels (safety) ...................................................... 5.11 → 5.13
windscreen de-icing/demisting ................................ 3.8 → 3.11
windscreen washer ............................................ 1.110 → 1.112
wiper blades ........................................................... 5.31 – 5.32
wipers ................................................................ 1.110 → 1.112
blades ............................................................... 5.31 – 5.32