engine coolant RENAULT TWINGO 2009 2.G Engine Diesel Injection Service Manual

13B-190
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool. Clear the computer fault
memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V6 MR-413-X44-13B000$170.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of parameters13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
PR125POWER ABSORBED BY THE AIR CONDITIONING COMPRESSOR*
PARAMETER
DEFINITIONThis parameter indicates the power absorbed by the air conditioning compressor in W.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running without electrical consumer,
and engine coolant temperature > 80
°C
PR125 = 0 W
Conformity check: With engine running and compressor activation request active
PR125 = 1200 W
DCM1.2_V48_PR125/DCM1.2_V4C_PR125/DCM1.2_V50_PR125/DCM1.2_V54_PR125/DCM1.2_V58_PR125/DCM1.2_V5C_PR125

13B-191
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool. Clear the computer fault
memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V6 MR-413-X44-13B000$170.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of parameters13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
PR130CRUISE CONTROL SETPOINT
PARAMETER
DEFINITIONThis parameter indicates the cruise control speed setpoint in mph (km/h).
NOTESThere must be no faults present.
Perform this fault finding procedure:
–after finding an inconsistency in the parameter,
–or after a customer complaint (lack of power, smoke etc.).
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running and engine coolant
temperature > 80
°C
Indicates the cruise control cruising speed.
Cruise control can only be activated for a speed greater than 18 mph (30 km/h).
DCM1.2_V48_PR130/DCM1.2_V4C_PR130/DCM1.2_V50_PR130/DCM1.2_V54_PR130/DCM1.2_V58_PR130/DCM1.2_V5C_PR130

13B-192
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool. Clear the computer fault
memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V6 MR-413-X44-13B000$170.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of parameters13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
PR132AIR FLOW
PARAMETER
DEFINITIONThis parameter indicates the inlet air flow in mg/st.
NOTESSpecial notes:
For vehicles that are not equipped with a flowmeter, the air flow is estimated using
the following parameters:
–Inlet air temperature,
–The atmospheric pressure,
–The EGR valve position,
–The fuel flow,
–The engine speed.
There must be no faults present.
Perform this fault finding procedure:
–after finding an inconsistency in the parameter,
–or after a customer complaint (lack of power, smoke etc.).
See the Wiring diagrams Technical Note for the vehicle.
Conformity check with engine stopped and ignition on.
Indicates the inlet air flow PR132 ≈ 0 mg/st.
Conformity check: Engine running at idle speed and engine coolant temperature > 80
°C
Indicates the inlet air flow PR132 ≈ 200 mg/st.
DCM1.2_V48_PR132/DCM1.2_V4C_PR132/DCM1.2_V50_PR132/DCM1.2_V54_PR132/DCM1.2_V58_PR132/DCM1.2_V5C_PR132

13B-198
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool. Clear the computer fault
memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V6 MR-413-X44-13B000$170.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of parameters13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
PR730AIR FLOW SENSOR TEMPERATURE
PARAMETER
DEFINITIONThis parameter indicates the air temperature of the flowmeter in °C.
NOTESSpecial notes:
Depending on the engine type, the air temperature is given by the air flowmeter or the
exterior air temperature sensor.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running and engine coolant
temperature > 80
°C
Check the condition of the air flow sensor connections.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
If necessary, replace the sensor (see MR 364 (Mégane II), MR 370 (Scénic II), MR 385 (Modus), MR 392 (Clio III),
MR 411 (New Twingo), MR 417 (Kangoo 2), Mechanical, 12A, Fuel mixture, Air flowmeter: Removal -
Refitting).
Measure the resistance between the following connections:
(vehicle with flowmeter)
–3B and 3DW of component 799;
(vehicle without flowmeter)
–3PB and 3KQ of component 272,
–3SH and 3KQ of component 272,
–3JQ and 3KQ of component 272.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
DCM1.2_V48_PR730/DCM1.2_V4C_PR730/DCM1.2_V50_PR730/DCM1.2_V54_PR730/DCM1.2_V58_PR730/DCM1.2_V5C_PR730

13B-202
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V6 MR-413-X44-13B000$170.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of parameters13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 54
PR879MAXIMUM AUTHORISED SPEED
PARAMETER
DEFINITIONThis parameter indicates the maximum authorised speed in mph (km/h) requested by
the customer using command SC040 Speed limiter.
NOTESSpecial notes:
It is possible to modify the value of PR879 using command SC040 Speed limiter.
This parameter is valid only on Kangoo 2.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running and engine coolant
temperature > 80
°C
If ET741 "Optional vehicle speed restriction" is ACTIVE, the value of PR879 is between 18 mph (30 km/h) and
150 mph (250 km/h).
In the event of a fault or modification of this speed, use command SC040 Speed limiter.
DCM1.2_V54_PR879

13B-215V6 MR-413-X44-13B000$190.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Tests13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
TEST 8 Injector return flow
NOTESSpecial note:
Certain faults make it impossible to carry out this test - deal with these first.
Does the engine start?
Command AC029 High pressure circuit sealing also checks the return volume of each injector to detect
any leaks inside the injectors.
Be careful with any objects (tool or other) on the engine housing during the four cycles of the operation
(possible vibrations).
Tooling required
–Mot. 1711 Injector flow measuring kit.
Or: Use four tubes of internal diameter 4 mm and approximately 50 cm long, and four graduated measuring
cylinders.
Procedure
–Check that the engine coolant temperature is above 60
°C,
–switch off the ignition,
–disconnect the return pipes from the four injectors,
–cap the pump venturi tube to prevent the low-pressure circuit from depriming,
–connect the four transparent tubes in place of the return pipes,
–put the other ends of the four pipes into four graduated measuring cylinders.
When all the preparations are complete, start the engine and leave it running:
30 secondsfor Euro 4 engines: K9K 766 - 768 (Clio III and Modus); K9K 724 (Mégane II
and Scénic II); K9K 740 -718 (New Twingo); K9K 800 - 802 - 812 (Kangoo 2).
Let it idle for 2 minutesfor Euro 3 type engines: K9K 750 - 752 (Clio III and Modus).
Note:
These time periods must be respected for the test results to be interpreted correctly.
–Run command AC029 High pressure circuit sealing check.
The engine will carry out automatically a cycle of four accelerations to increase the rail pressure and measure
internal injector leaks under these conditions.
–When the cycle has finished, run command AC029 High pressure circuit sealing test a second time to
obtain the correct return volume reading for each injector.
–Switch off the engine at the end of the cycle.
NOA
YES
DCM1.2_V48_TEST8/DCM1.2_V4C_TEST8/DCM1.2_V50_TEST8/DCM1.2_V54_TEST8/DCM1.2_V58_TEST8/DCM1.2_V5C_TEST8

13B-219V6 MR-413-X44-13B000$190.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Tests13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
TEST 10 Turbocharger solenoid valve check
Note:
No turbocharger control solenoid valve present on the K9K 740 engine for New Twingo and the K9K 800
engine for Kangoo 2.
Checking the vacuum at the pressure regulator inlet
Run the engine at idle speed.
Check the engine temperature using the CLIP parameter PR064 Coolant temperature.
Let the engine warm up until the temperature reaches 80
°C.
Disconnect the vacuum pipe from the end piece of the pressure regulator.
Connect a vacuum pressure gauge to the end of the disconnected pipe and put it in the vacuum measurement
position.
Perform a quick acceleration by depressing the accelerator pedal completely and then releasing it immediately.
The total duration of pressing and holding in the full load position must not exceed 1 second.
During this acceleration, the engine speed must reach a value between 3000 and 4000 rpm.
Repeat the operation 3 times.
Read the maximum vacuum posted by the pressure gauge during the increase and decrease in the speed and after
the return to idle speed.
Tolerance intervals for the vacuum are:
–1 bar < CORRECT vacuum value < - 0.6 bar
–0.6 bar < INCORRECT vacuum value < 0 bar
Is the vacuum at the turbocharging pressure regulator inlet displayed on the vacuum gauge within
the tolerance interval?
The solenoid valve is in order.
NOYES
A
DCM1.2_V48_TEST10/DCM1.2_V4C_TEST10/DCM1.2_V50_TEST10/DCM1.2_V54_TEST10/DCM1.2_V58_TEST10/DCM1.2_V5C_TEST10

13B-237V6 MR-413-X44-13B000$210.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault finding charts13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
ALP2 The engine will not start
NOTESOnly consult this customer complaint after a complete check with the diagnostic tool.
Check that the fuel tank is correctly filled and that the fuel is correct: run TEST 13 Diesel fuel conformity check.
Check the levels of engine oil and coolant.
Check the air inlet circuit: run TEST 5 Air inlet circuit check.

Is the catalytic converter clogged or damaged?Replace the catalytic converter (see MR
364 (Mégane II), MR 370 (Scénic II),
MR 385 (Modus), MR 392 (Clio III), MR
411 (New Twingo), MR 417 (Kangoo 2),
Mechanical, 19B, Exhaust, Catalytic
converter: Removal - Refitting).
Check the electrical circuit: run TEST 2 Electrical circuit check.
Check the electrical conformity of the heater plugs (the resistance value of the heater plug must be less
than 2 Ω).

Is the timing set correctly? Carry out the necessary repairs.
Visually check the condition of the engine wiring harness.
YES
NO
NO
YES
A
DCM1.2_V48_ALP2/DCM1.2_V4C_ALP2/DCM1.2_V50_ALP2/DCM1.2_V54_ALP2/DCM1.2_V58_ALP2/DCM1.2_V5C_ALP2

13B-240V6 MR-413-X44-13B000$210.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault finding charts13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
ALP3 The engine starts with difficulty, or starts then stalls
NOTESOnly consult this customer complaint after a complete check with the diagnostic tool.
Check that the fuel tank is correctly filled and that the fuel is correct: run TEST 13 Diesel fuel conformity check.
Check the levels of engine oil and coolant.
Check the air inlet circuit: run test 5 Air inlet circuit check.
Is the catalytic converter clogged or damaged?Replace the catalytic converter (see MR 364
(Mégane II), MR 370 (Scénic II), MR 385
(Modus), MR 392 (Clio III), MR 411
(New Twingo), MR 417 (Kangoo 2),
Mechanical, 19B, Exhaust, Catalytic
converter: Removal - Refitting).
Check the electrical conformity of the heater plugs (the resistance value of the heater plug must be less
than 2 Ω).
Is the timing set correctly? Carry out the necessary repairs.
Is the compression in order? Carry out the necessary repairs.
Visually check the condition of the engine wiring harness.
YES
NO
NO
YES
NO
YES
A
DCM1.2_V48_ALP3/DCM1.2_V4C_ALP3/DCM1.2_V50_ALP3/DCM1.2_V54_ALP3/DCM1.2_V58_ALP3/DCM1.2_V5C_ALP3

13B-249V6 MR-413-X44-13B000$210.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault finding charts13B
DCM 1.2 Injection
Program No.: 4D
Vdiag No.: 48, 4C, 50,
54, 58, 5C
ALP9 Engine cut-out (stalling)
NOTESOnly consult this customer complaint after a full check with the diagnostic tool.
Check that the fuel tank is correctly filled and that the fuel is correct: run TEST 13 Diesel fuel conformity check.
Check the levels of engine oil and coolant.
Check that the engine has not sucked up its oil (engine racing).
Check the air inlet circuit: run TEST 5 Air inlet circuit check.
Is the catalytic converter clogged or
damaged?Replace the catalytic converter (see MR 364
(Mégane II), MR 370 (Scénic II), MR 385 (Modus),
MR 392 (Clio III), MR 411 (New Twingo), MR 417
(Kangoo 2), Mechanical, 19B, Exhaust, Catalytic
converter: Removal - Refitting).
Visually check the condition of the engine wiring harness.
Check the electrical circuit: run TEST 2 Electrical circuit check.
Check the low pressure circuit: run TEST 1 Low pressure circuit check.
Visually check that there are no leaks on the high pressure circuit: run TEST 7 High pressure circuit
sealing check.
YES
NO
A
DCM1.2_V48_ALP9/DCM1.2_V4C_ALP9/DCM1.2_V50_ALP9/DCM1.2_V54_ALP9/DCM1.2_V58_ALP9/DCM1.2_V5C_ALP9