radio RENAULT TWINGO 2016 3.G Radio Connect R And Go Owner's Guide

GB.13
OPERATION
On and off
Press 1 briefly to switch on your audio
system.
The audio system can be used with the
vehicle ignition off. It will operate for
20 minutes. Press 1 to have it work for
an additional 20 minutes.
Switch off the audio system by briefly
pressing 1.
CHOOSING THE SOURCE
To scroll through the different audio
sources, press 4 repeatedly. The audio
sources scroll in the following order:
CD/CD MP3 → iPod1/USB1 → iPod2/
USB2 → BT Streaming (Bluetooth®) →
AUX.
Note: press 10 to display the telephone
menu.
When you insert a new medium (CD/
CD MP3, USB, AUX) while the radio is
on, the source will switch automatically
and begin to play.
You may also select the radio source
by pressing key 3. Press 3 repeatedly
to scroll through the wavebands in the
following order: FM1 → FM2 → DR1 →
DR2 → AM → FM1…
To change media and radio source,
press 15 on the steering column control.
VOLUME
Adjust the volume by turning 1 or by
pressing 17 or 19 on the steering
column control.
The display reads «Volume» followed
by the current setting value (from 00 to
31).
Mute
Briefly press 18 or 24, or simulta-
neously 17 and 19 on the steering
column control. The message «MUTE»
is displayed on the screen.
Briefly press 18, 24, 17 or 19 on the
steering column control again to
resume playing the current source.
You can also deactivate the mute func-
tion by turning 1.

GB.14
Voice recognition system
(depending on the phone)
Using a compatible smartphone, your
audio system enables you to use the
voice recognition system. This makes it
possible to control the functions of your
smartphone by voice, while keeping
your hands on the steering wheel.
Note: your smartphone’s voice reco-
gnition system only enables you to use
the functions of your telephone. It does
not enable you to interact with the other
functions of your audio system such as
the radio, the Eco² Driving etc.
Note: when using voice recognition,
the language set on your telephone will
be the language used by your audio
system.
Activation
To activate the voice recognition
system, you must:
– get a 3G, 4G or Wifi connection with your smartphone;
– activate the Bluetooth® on your smartphone and make it visible to
other devices (please refer to your
telephone manual for instructions);
– pair and connect your smartphone to the audio system (please refer to the
section on «Pairing, unpairing a te-
lephone»); – Briefly press button 28
on the stee-
ring wheel.
An audible signal indicates that voice
recognition is activated. Speak loudly
and clearly.
Deactivation
Press and hold button 28.
An audible signal indicates that voice
recognition is deactivated.
Note: if you try to use your vehi-
cle’s voice recognition system with a
paired smartphone that does not have
voice recognition, a message will be
displayed on the multimedia system
screen to notify you.
USING VOICE RECOGNITION
28

GB.15
LISTENING TO THE RADIO (1/3)
Selecting a waveband
Select the desired waveband (FM1,
FM2, DR1, DR2, AM, FM1, etc.) by
pressing 3 repeatedly.
Choose an FM or AM radio
station
There are several different ways to
select and seek a radio station.
Automatic search
This mode performs an automatic scan
to search for stations. Long press 7.
When you release 7, the frequency of
the nearest radio station is displayed.
So long as you press 7, the radio in-
creases or decreases without stopping. Manual search
This mode allows you to search for sta-
tions manually, scrolling through the
frequencies by pressing
7.
Press 7 and the frequency increases or
decreases.Storage of radio stations
This operating mode allows you to
listen to your pre-set radio stations.
Select a waveband, then select a radio
station using the methods described
above.
To store a station, press and hold one
of the buttons of the keypad 11 until you
hear a beep.
Up to 6 stations can be saved per
waveband.
To recall a stored station, briefly press
one of the keys on the keypad 11.
Choose according to the
name of the station (FM / DR)
To select a radio station turn 5 or the
knob 20 or 25 on the steering column
control.
This list can include up to 100 radio sta-
tions having the strongest frequencies
in your area.
To get the most recent list of stations,
update the radio list (FM or DR).
Refer to «Updating the radio list (FM or
DR)" in this section.

GB.16
LISTENING TO THE RADIO (2/3)
– display the settings menu by pres-sing 9 and select «Radio» by turning
and pressing 5;
– select «Ref. FM List» by turning 5,
then short press 5 to validate this
choice.
The automatic update of the FM sta-
tions in the area starts. The message
«Updating FM List» is displayed on the
screen.
The automatic frequency scanning is
complete. The message «FM List upda-
ted» is displayed on the screen.
Note: if another source is selected, the
FM radio list update continues in the
background.
To switch from one saved frequency to
another, press one of the buttons 7.
Note: you can also update the FM radio
list by pressing and holding 3.Radio settings
Display the settings menu by pres-
sing 9 and select «Radio» by turning
and pressing 5. The available functions
are as follows:
– «TA»;
– «DR Interrupt…»;
– «Ref. FM List»;
– «Ref. DR List».
«TA»
When this feature is activated, your
audio system allows traffic bulletins to
play automatically as new reports are
issued by some FM or DR radio sta-
tions.
NB: On waveband AM, this feature is
not available.
Select the information station and then
choose whether you want another lis-
tening source. Traffic information is broadcast au-
tomatically and has priority over the
source being listened to at the time.
To activate or deactivate this feature,
refer to the «Radio settings» paragraph
under «System settings».
«DR Interrupt…» (newscasts)
When this function is activated, it is
possible to automatically listen to news
as it is broadcast by certain «FM» or
«DR» radio stations.
If you then select other sources, when
a broadcast of the selected programme
type is made, it will interrupt the other
sources.
To activate or deactivate this function,
please refer to the information on «DR
Interrupt…» in the «System settings»
section.
«Ref. FM List»
This feature allows you to perform an
update of all FM stations in your area.

GB.17
Selecting a station
Select the desired waveband (FM1,
FM2, DR1, DR2 or AM) by pressing 3
repeatedly.
– turn 5, 20 or 25 to scroll through the
radio stations on the FM/DR list or
the AM radio frequencies.
– press 7 to scroll through the FM/AM
radio frequencies or the DR radio
stations.
Display radio text
To display the text menu, briefly
press 14 or press and hold 9. The avai-
lable functions are as follows:
– «Radiotext»;
– «Intellitext»;
– «EPG».
NB: If no information is provided, the
message “No message” is displayed on
the screen.
LISTENING TO THE RADIO (3/3)
«Ref. DR List»
This feature allows you to perform an
update of all DR stations in your area.
– Display the settings menu by pres- sing 9 and select «Radio» by turning
and pressing 5 ;
– select «Ref. DR List» by turning 5,
then short press 5 to validate this
choice;
– the automatic update of the list of di- gital terrestrial radio stations in your
area begins. The message «Updating
DR List» is displayed on the screen.
With the automatic frequency scan fi-
nished, the message «DR List upda-
ted» is displayed on the screen.
Note: you can update the DR radio list
by pressing and holding 3. Text information «Radiotext» (FM)
Some FM radio stations broadcast
text information related to the program
being listened to (e.g. the title of a song,
artist name).
NB: This information is only available
for certain radio stations.
«Intellitext» (DR) function
This feature allows access to text in-
formation recorded on some radio sta-
tions. You can scroll through the text to
display new updates on business, poli-
tics, health, weather and sports.
«EPG» (DR) program guide
When this feature is activated, your
audio system will display the station’s
upcoming programs of the day.
Note: This information is only available
for the selected station’s next three
time slots.

GB.18
LISTENING TO A CD/CDMP3 (1/2)
Specifications of readable
formats
Only files with an CDA/MP3> extension
can be played.
If a CD contains both audio CD files
and compressed audio files, the com-
pressed audio files will not be recogni-
sed.
Note: some protected files (copyright)
cannot be read.
Note: to ensure that folder and file
names are easy to read, we recom-
mend that you use names with fewer
than 64 characters, and avoid the use
of special characters.
CD/CD MP3 maintenance
To protect its readability, never expose
a CD CD MP3 to heat or direct sunlight.
To clean a CDCD MP3, use a soft cloth
and clean from the centre towards the
edge of the CD.
As a general rule, refer to the CD ma-
nufacturer's advice concerning mainte-
nance and storage.
Note: some scratched or dirty CDs
cannot be read.
Inserting a CD/CD MP3
Refer to the section entitled
«Precautions during use».
Check that there is no CD in the player,
then insert the CD with the printed side
upwards.
Listening to a CD/CD MP3
When a CD/CD MP3 is inserted (prin-
ted surface upward), the audio system
automatically switches to CD/CD MP3
source and starts to play the first track.
If the audio system is switched off and
the ignition is on, inserting a CD/CD
MP3 switches on the audio system and
the CD/CD MP3 starts to play. If the
ignition is not on, the audio system will
not switch on.
If you are listening to the radio and a
CD/CD MP3 is in the player, you can
choose to listen to the CD/CD MP3 by
pressing 4. Playback starts as soon as
the audio system switches to the CD/
CD MP3 source.
Searching for a track
Press 7 to switch from one track to the
next.
Fast winding
Long press 7 to fast forward or rewind.
Playback resumes when the button is
released.

GB.31
SYSTEM SETTINGS (2/3)
Setting the time
This function allows you to set the time.
Display the settings menu by press-
ing 9. Select “Clock” by turning 5, then
press 5. The available settings are:
– “Set Time”: set the hours and min- utes;
– “active / deactive”: select “ON” or “Off” to display or hide the time;
– “Format”: choose the time format “12h” or “24hr”.
Radio settings
The available settings are:
– «TA»;
– «DR Interrupt…»;
– «Ref. FM List»;
– «Ref. DR List». «TA»
To activate or deactivate this function:
– display the settings menu by press-
ing 9, select “Radio” by turning 5,
then short press 5 to validate this
choice;
– select “TA” by turning 5 , then short
press 5 to validate this choice;
– select “ON” or “Off” to activate or de- activate the “TA” function.
«DR Interrupt…» (newscasts)
– display the settings menu by press- ing 9, select “Radio” by turning 5,
then short press 5 to validate this
choice;
– select “DR Interrupt…” by turning 5, then short press 5 to validate this
choice;
– select the information bulletins you want to listen to by turning 5 , then
short press 5 to validate this choice. «Ref. FM List»
Please refer to the paragraph on “Ref.
FM List” under “Listening to the radio”.
«Ref. DR List»
Please refer to the paragraph on “Ref.
DR List” under “Listening to the radio”.
Selecting a language
This function allows you to change the
language used in the audio system.
Go to “Language” in the settings menu
by pressing
9, then choose the desired
language.

GB.32
“BT settings” (Bluetooth®)
Go to the phone menu by pressing 10,
then select the section “BT Settings” by
pressing 5 or by turning 20 or 25and
pressing 22 on the steering column
control.
The available settings are:
– “Volume”: adjustment of the ringtone or call volume;
– “Ringtones”: activation of the vehi- cle’s ringtone or of that transferred
from the phone;
To adjust the volume of the ringtone
when a Bluetooth® phone is connected
to the audio system, select "Volume” by
turning and pressing 5, or by turning 20
or 25 and pressing 22 on the steering
column control.
A new sub-menu appears:
– “Ringtone“;
– “Call”;
SYSTEM SETTINGS (3/3)
– select one of the two items, by turn- ing 5, 20, 22 or 25, then press 5, 20
or 22 on the steering column control;
– turn 5, 20, 22 or 25 left or right to
raise or lower the volume, then con-
firm by pressing 5;
To activate the ringtone on the vehi-
cle or the phone via Bluetooth®, select
“Ringtones” by turning 5, 20, 22 or 25
and pressing 5, 20 or 22 on the steering
column control.
A new sub-menu appears:
– “Car”;
– “Phone”;
– select one of the two items to be ac- tivated by turning 5 and then press 5.
Note: for a phone paired to the audio
system, a new item appears in the
menu: “BT settings”: – “Update phonebook”: updating of
the phonebook of the phone paired
to the audio system (e.g. addition of
new contacts not yet in the system).
– to update the phonebook on the audio system, access the “BT set-
tings” menu by pressing 10, then
select “Update phonebook” by
pressing 5, 20 or 22 on the steering
column control.
Display of radio texts
Display the radio text menu by press-
ing 14. Select “Radio”, then press 5, 20
or 22 on the steering column control.
The radio texts display may contain a
maximum of 64 characters.
NB: if there is no information provided,
the screen displays “No message”.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.Pressing 6 takes you back to the
previous menu.

GB.34
The “R & GO” system also provides the
following functions:
44 Return to the home page.
45 Accessing the “R & GO” system settings.
46 Online help/driver’s handbook.
Your hands-free system is intended to
facilitate communication by reducing
the risk factors, without removing them
completely.
You must always comply with the laws
of the country in which you are travel-
ling.Tablet mode display
Home screen
47 Tablet information.
48 Online help/driver’s handbook.
49 Exterior temperature.
50 Speed limit on the road taken.
51 Radio station currently playing.
52 Current time.
53 Eco² Driving.
4749
5453
R & GO: GENERAL DESCRIPTION (2/6)
44
46
4552505148
54 Navigation map.
55 Accessing the “R & GO” system settings.
56 Vehicle management.
57 Phone system (depending on the tablet).
58 Navigation assistance (CoPilot).
59 Management of multimedia re- sources.
Note: You can change the configuration
of the home screen. Refer to Section “R
& GO: setting parameters”.
47
55
56
57
58
59

GB.35
R & GO: GENERAL DESCRIPTION (3/6)
63 the call log lets you view and see all incoming, outgoing, and missed
calls.
Note: for a phone whose operating
system is “Androïd”, the SMS playback
function is available (“Text-to-Speech”).
The audio system reads the SMS mes-
sages aloud.
“Multimedia” function
The “Multimedia” function allows you to
manage listening to the radio, playing
audio files, and allows you to do the fol-
lowing:
65 listen to the radio;
66 listen to music from your smart- phone on the audio system;
68 listen to music from an exter- nal source (CD/CD MP3, USB
or iPod® (device with integrated
iPod®) via the USB port ;
69 select and listen to themed radio stations (webradio) from around
the world via the internet connec-
tion on your phone.
“Phone” function
The phone function allows use of your
phone hands-free and provides the fol-
lowing functions:
60 the numeric keypad allows you to
dial a phone number;
61 the phonebook displays a contact and their details;
62 the calendar, synchronised with the audio system, allows you to
view one or more tasks recorded
on the phone; Note: when you use a webradio, trans-
ferring the required mobile phone data
may lead to additional costs not in-
cluded in your phone plan.
The “R & GO” system also provides the
following features:
64 – short press: back to the previ-
ous menu.
– long press: back to the home page.
67 Adjust the multimedia settings.
6566
6968
64676061
6263