service RENAULT TWINGO 2016 3.G Radio Connect R And Go User Manual

F.36
La fonction navigation regroupe toutes
les fonctions de guidage par satellite,
des cartes routières, de l’info trafic,
des services CoPilot et des zones de
danger.
Ce système intègre les fonctions sui-
vantes :
70 Le logiciel CoPilot pour la planifica-tion des itinéraires.
71 La fonctionnalité « Trouver mon véhicule » pour trouver la position
actuelle de votre véhicule.
R & GO : DESCRIPTION GÉNÉRALE (4/6)
Réglage des paramètres
La fonction réglages des para-
mètres permet de régler les divers pa-
ramètres du système « R & GO ».
Cette fonction est désignée par un
raccourci et assure les fonctions sui-
vantes :
– connexion avec la radio du système ;
– gestion du mode nuit pour l’affichage de la navigation ;
– gestion des favoris en page d’ac- cueil.
Fonction « Véhicule »
La fonction véhicule inclut la gestion de
certains équipements comme l’ordina-
teur de bord, le Driving Eco².
Ce système assure les fonctions sui-
vantes :
72 Driving Eco².
73 Consommation de carburant.
74 Les « Services » affichent les infor- mations du tableau de bord.
75 Compte-tours (trs/mn x 1000).
7273
7574
7071

F.43
R & GO : FONCTION NAVIGATION (1/2)
Légende de la carte
Les informations affichées ci-dessous
peuvent varier :
81 Retour à la page précédente.
82 Informations notification télé- phone.
83 Point d’intérêt (POI).
84 Carte de navigation.
85 Informations téléphonie (réseau, batterie et connexion en
Bluetooth®).
86 Heure actuelle.
87 Raccourci source audio.
88 Zoom avant. 89, 92 Informations paramétrables re- latives à votre parcours.
90 Distance et indication du prochain changement de direction.
91 Itinéraire calculé par le système de navigation.
93 Menu de conduite.
94 Zoom arrière.
Présentation du menu
« Navigation »
Pour accéder au menu de navigation,
depuis le menu principal, appuyez sur
l’icône « Menu », puis « Navigation ».
Le menu « Navigation » est composé
de deux grandes icônes, accessibles
depuis ce menu :
– l’application de navigation « CoPilot » pour la gestion des itinéraires ;
– l’application « Trouver mon véhi- cule » pour proposer le chemin afin
d’accéder à votre véhicule.

« Application de navigation
« CoPilot »
Depuis le menu « Navigation », ap-
puyez sur l’icône « Application de na-
vigation CoPilot ». Le système de navi-
gation « CoPilot » permet de saisir une
destination, de sélectionner vos points
d’intérêt, de configurer votre mode de
déplacement, d’accéder aux services
d’information en temps réel...
14:32
85
89909291
828187
8894
8684
< 8 Km/h
83
Continuer pendant 1,2 Km
sur Trappes (D36)
Trappes
93
14:32 < 8 Km/h
Menu Principal
Effacer la Destination Carte 3D
Trouver des POI Mon trajet Instructions Détour
Menu de conduite
Pour des raisons de sécu-
rité, effectuez ces réglages
véhicule à l’arrêt.
93

F.45
R & GO : FONCTION VÉHICULE (1/2)
« Driving Eco² »
Depuis le menu « Véhicule », appuyez
sur l’icône « Driving Eco² ». La fonction
« Driving Eco² » permet d’afficher en
temps réel un score global qui reflète
votre style de conduite.
Ce score prend en compte les critères
suivants :
– les accélérations ;
– la capacité à anticiper les freinages ;
– le respect des changements de vi- tesse.
Vous avez la possibilité d’obtenir le
score global et des conseils personna-
lisés à la fin de chacun de vos trajets.
Vous pouvez également consulter :
– la distance parcourue sans consom- mation ;
– les scores des dix derniers trajets.
Nota : suivant téléphone, l’application
« Driving Eco² » ne comptabilise plus
vos scores lorsqu’elle est en tâche de
fond.
Nota : appuyez sur le bouton « Reset »
du tableau de bord pour démarrer un
nouveau trajet, lorsque l’application est
lancée.Présentation du menu
« Véhicule »
Pour accéder au menu « Véhicule »
depuis le menu principal, appuyez sur
l’icône « Menu », puis « Véhicule ».
Le système est composé de quatre
grands ensembles, tous accessibles
depuis le menu véhicule :
– Driving Eco² ;
– consommation de carburant ;
– compte-tours (trs/mn x 1000) ;
– les « Services » affichent les infor- mations du tableau de bord.
Pour des raisons de sécu-
rité, effectuez ces réglages
véhicule à l’arrêt.
Un trajet doit être supérieur à
400 mètres pour être pris en compte.
Si le temps entre l’arrêt et le démarrage
du moteur est inférieur à quatre heures,
l’application continue à incrémenter le
trajet avant l’arrêt.

F.46
R & GO : FONCTION VÉHICULE (2/2)
« Compte-tours »
Depuis le menu « Véhicule », appuyez
sur l’icône « Compte-tours ».
Cette fonction permet de visualiser l’af-
fichage du compte-tours de votre véhi-
cule en temps réel (trs/mn x 1000).« Consommation de
carburant »
Depuis le menu « Véhicule », appuyez
sur l’icône « Consommation de carbu-
rant ».
Cette fonction permet de visualiser la
consommation de carburant instan-
tanée par rapport à la consommation
moyenne de votre véhicule.« Services »
Depuis le menu « Véhicule », appuyez
sur l’icône « Services ».
Le menu « Services » permet d’accé-
der aux éléments suivants :
– les données enregistrées sur le ta- bleau de bord (vitesse moyenne,
consommation moyenne, distance
totale, distance parcourue depuis la
dernière remise à zéro) ;
– « E-guide », pour consulter la notice d’utilisation ;
– « MYRENAULT », pour accéder aux services personnalisés sur le site du
constructeur Renault®.
Nota : pour accéder à « MYRENAULT »
et bénéficier de ses services, vous devez
installer l’application « MYRENAULT »
sur votre téléphone.
Si l’application n’est pas installée, un
message s’affiche pour vous demander
de l’installer.

GB.28
MAKING, RECEIVING A CALL (2/3)
During a call
You can:
– adjust the volume by pressing 17
and 19 on the steering column
control;
– hang up by pressing 10, 18 or 21;
– confirm by pressing 5 , 20 or 22 on
the steering column control.
Receiving a call
When receiving a call, the caller’s
number is displayed on the screen (this
function depends on the options you
have subscribed to with your service
provider).
If the caller’s number is in one of the
memories, the name of the caller is dis-
played instead of the number.
If the caller number cannot be dis-
played, the message “Private number”
is displayed on the screen.
Incoming call
30323329303431
To accept a call, press 27 or select 29
by turning and pressing 5 or by tur-
ning 20 or 25 and pressing 22 on the
steering column control.
To reject a call, press and hold 27 or
select 30 by turning and pressing 5
or 20 and pressing 22 on the steering
column control.

GB.36
The navigation function includes all
the satellite navigation features, road
maps, traffic information, CoPilot serv-
ices and warning areas.
This system incorporates the following
functions:
70 The CoPilot software for route planning.
71 The “Find my car” feature to find the current location of your vehicle.
R & GO: GENERAL DESCRIPTION (4/6)
Adjusting the settings
The parameter settings func-
tion allows the various parameters of
the “R & GO” system to be adjusted.
This function is denoted by a shortcut
and has the following functions:
– connection with the system’s radio;
– managing the night mode for the navigation display;
– managing your favourites on the home page.
“Car” function
The vehicle function includes man-
agement of certain equipment such as
the vehicle’s computer and the Eco²
Driving.
This system performs the following
functions:
72 Eco² Driving.
73 Fuel consumption.
74 “Services” displays the dashboard information.
75 Rev counter (rpm x 1000).
7273
7574
7071

GB.43
R & GO: NAVIGATION FUNCTION (1/2)
Map key
The information displayed below may
vary:
81 Back to previous page.
82 Telephone notification information.
83 Points of Interest (POI).
84 Navigation map.
85 Telephone information (net-work, battery and connection via
Bluetooth®).
86 Current time.
87 Audio source shortcut.
88 Zoom in. 89, 92 Configurable information rela- tive to your route.
90 Distance to and indication of next change of direction.
91 Route calculated by the navigation system.
93 Driving menu.
94 Zoom out.
Introduction to the
«Navigation» menu
To access the navigation menu, from
the main menu press the «Menu» icon,
then «Navigation».
The «Navigation» menu consists of
two large icons, which can be used to
access:
– the “CoPilot” navigation application for route management;
– the “Find my vehicle” application to suggest the route to take to access
your vehicle.

”CoPilot” navigation
application
From the “Navigation” menu, press the
“CoPilot navigation application” icon.
The “CoPilot” navigation system en-
ables you to enter a destination, choose
points of interest, configure your travel
mode, access information services in
real time, and more.
14:32
85
89909291
828187
8894
8684
< 8 km/h
83
Continue for 1.2 km to-
wards Trappes (D36)
Trappes
93
14:32 < 8 km/h
Main Menu
Delete Destination 3D map
Find POIs My route Instructions Diversion
Driving menu
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
93

GB.45
R & GO: VEHICLE FUNCTION (1/2)
«Driving Eco²»
from the «Car» menu, press the
«Driving Eco²» icon. The «Driving Eco²»
function displays a real-time overall
score that reflects your driving style.
This score takes the following criteria
into account:
– acceleration;
– the ability to anticipate braking;
– compliance with speed limits.
You can see your overall score and
personalised advice at the end of every
trip.
You can also check:
– the distance travelled without bur- ning fuel;
– the scores for your last ten trips.
Note: Depending on the telephone, the
“Driving Eco²” application no longer re-
cords your scores in the background.
NB: Press the “Reset” button on the in-
strument panel to start a new journey
once the application has launched.Introduction to the «Car»
menu
To access the «Car» menu, from the
main menu, press the «Menu» icon,
then «Car».
The system is made up of four main
sections, all of which can be accessed
from the vehicle menu:
– Driving Eco² ;
– fuel consumption;
– rev counter (rpm x 1000);
– “Services” displays the dashboard information.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
A journey has to be more than 400
metres to be taken into account. If the
time between the stopping and starting
the engine is less than four hours, the
application continues to take the jour-
ney into account before stopping.

GB.46
R & GO: VEHICLE FUNCTION (2/2)
«Rev counter»
From the «Car» menu, press the «Rev
counter» icon.
This function allows you to view the
revolutions of your vehicle in real time
(rpm x 1,000).«Fuel consumption»
From the «Car» menu, press the «Fuel
consumption» icon.
This function displays the instanta-
neous fuel consumption compared to
the average consumption of your vehi-
cle.«Services»
From the «Car» menu, press the
«Services» icon.
The «Services» menu gives you access
to the following:
– data recorded on the dashboard (av- erage speed, average fuel consump-
tion, total distance and distance trav-
elled since last reset);
– «E-guide», to consult the driver’s handbook;
– «MYRENAULT», to access custom- ised services on the Renault® web-
site.
Note: to access «MYRENAULT» and
benefit from its services, you must ins-
tall the «MYRENAULT» application on
your phone.
If the application is not installed, a mes-
sage appears asking you to install it.