roof RENAULT WIND 2012 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: WIND, Model: RENAULT WIND 2012 1.GPages: 185, PDF Size: 5.52 MB
Page 37 of 185
JauneNoirNoir texte
1.31
ENG_UD11168_1
Poste de conduite direction à gauche (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DRIVING pOSITION: LEFT -HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
3 Instrument panel.
4 Location for driver’s air bag.
5 – Windscreen wash/wipe stalk.
–
Trip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
6 –
Time, temperature, radio information
display…
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passen -
ger air bag activated/deactivated
warning lights
The equipment fitted, described below, DEpENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
16 Handbrake.
17 Cruise control/speed limiter control.
18 Hazard warning lights switch.
19 Traction control system activation/
deactivation controls.
20 Steering wheel height adjustment
control.
21 Cruise control/speed limiter controls.
22 Door mirror adjustment control.
23 Bonnet release.
7
Centre air vents.
8 Location for passenger air bag.
9 Side air vent.
10 Storage compartment.
11 Heating and ventilation controls.
12 Location for radio or storage com -
partment.
13 Gear lever.
14 Electric window controls, rotating
hard roof opening/closing control.
15 Central door locking/unlocking con -
trols.
Page 39 of 185
JauneNoirNoir texte
1.33
ENG_UD11169_1
Poste de conduite direction à droite (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DRIVING pOSITION: RIGHT -HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEpENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Location for passenger air bag.
3 Centre air vents.
4 –
Time, temperature, radio information
display…
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passen -
ger air bag activated/deactivated
warning lights
5 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
6 Location for driver’s air bag. 7
Instrument panel.
8 – Windscreen wash/wipe stalk.
–
Trip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
9 Side air vent.
10 Door mirror adjustment control.
11 Cruise control/speed limiter controls.
12 Steering wheel height adjustment
control.
13 Traction control system activation/
deactivation controls.
14 Hazard warning lights switch. 15
Central door locking/unlocking con -
trols.
16 Handbrake.
17 Central door locking/unlocking con -
trols.
18 Electric window controls, rotating
hard roof opening/closing control.
19 Gear lever.
20 Location for radio or storage com -
partment.
21 Heating and ventilation controls.
22 Storage compartment.
23 Bonnet release.
Page 59 of 185
lights:main beam headlights ...................................... (current page)
warning buzzer ...................................................... (current page)
see-me-home lighting ............................................ (current page)
lights mobile directional ............................................. (current page)
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD21753_2
Éclairages et signalisations extérieurs (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Turning off the fog lights
Turn ring 3 again until mark 4 is oppo -
site the symbol for the fog light that you
wish to switch off. The corresponding
indicator light on the instrument panel
goes out.
The front and rear fog lights switch off
when the exterior lights are switched
off.
Special case
The front and rear fog lights do not op-
erate in automatic mode.
They only come on when the end of
ring 4 is in position
u or k.
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/2)
gFront fog lights
Turn centre ring 3 on stalk A
until the symbol faces mark 4, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting position selected,
and an indicator light will light up on the
instrument panel.
Before driving at night:
check that the electrical
equipment is in good con -
dition. As a general precau -
tion, check that the lights are not
obscured (by dirt, mud, snow or ob-
jects which could cover them).
1A3
4
fRear fog lights
Turn centre ring 3 on stalk A
until the symbol faces mark 4, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting selected, and an in-
dicator light will light up on the instru -
ment panel.
To avoid inconveniencing other road
users, remember to switch off the rear
fog light when it is no longer needed.
When driving in fog or snow, or
when transporting objects which are
higher than the roof, the headlights
do not come on automatically.
Switching on the fog lights remains
the responsibility of the driver: the
indicator lights on the instrument
panel inform you whether the fog
lights are lit (indicator light on) or not
(indicator light not on).
Page 85 of 185
3.1
ENG_UD29996_7
Sommaire 3 (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Section 3: Your comfort
Rotating hard roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Air vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6
Manual air conditioning/heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Sun visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
Accessories socket – Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.26
Page 86 of 185
3.2
ENG_UD20475_2
Toit rigide escamotable : condition d’utilisation (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Rotating hard roof
Rotating HaRD RooF: conditions of use
Conditions of use
Immobilise the vehicle on a flat, level
surface (never with the wheel on the
pavement).
Apply the handbrake.
Temperature above -10°C.
Perform the operation with the engine
running if possible (risk of discharging
the battery).
To prevent the system from overheat -
ing, it cuts out automatically. It becomes
operational again after a maximum of
30 minutes.
When opening or clos -
ing the roof, ensure that
nothing interferes with the
moving parts (roof and roof
cover).
Do not drive with the roof unlocked.
Do not open or close the roof if the
wind speed is more than 20 mph
(30 km/h) (risk of damage to the
roof).
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the key or remote con-
trol inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
He/she may be able to operate the
rotating hard roof and there is a risk
of trapping his/her neck, arm, hand,
etc., which could cause serious in -
juries.
If anything is trapped, reverse the
rotating hard roof’s direction of
travel immediately by pressing the
opposite side of the roof open/close
button.
Never unlock the roof while
driving.
Risk of damage to the roof
and roof cover.
operating the roof
Before opening/closing the roof, check
that there is sufficient space above the
vehicle to allow it to open.
Minimum height required A: 2.05 m.
a
Page 87 of 185
3.3
ENG_UD25715_2
Toit rigide escamotable : ouverture (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Rotating HaRD RooF: opening/closing
12
Closing the roofLift switch 2 and hold it until the roof
is fully closed. The side windows and
roof cover open. The message “ROOF
CLOSING ” appears on the instrument
panel accompanied by squares which
indicate the progress. The roof and its
cover close. If the message “ LOCK
ROOF LATCH” appears on the instru-
ment panel accompanied by a beep, re-
lease switch 2.
Before opening/closing the
roof
Make sure there are no objects in the
way of the roof’s operating area.
Make sure that there are no objects
resting on the roof or roof cover.
Make sure that the luggage compart -
ment lid is properly closed.
opening the roof
Unlock the roof by pulling and turning
control 1 clockwise. Please note: only
unlocking is manual – do not lift up
the roof.
Push switch 2 down and hold it until the
roof is fully open. The message “ROOF
OPENING ” appears on the instrument
panel accompanied by squares which
indicate the progress. The side win -
dows and the roof cover open, the roof
moves into its housing and the roof
cover closes.
If the message “ ROOF OPENED” ap-
pears on the instrument panel accom -
panied by a beep, release switch 2.
To avoid all risk of injury,
ensure that nobody is in
the proximity of the moving
parts.
Pull and lock the roof by turning con -
trol 1 anticlockwise.
The windows do not rise automatically
at the end of the roof closure cycle. Lift
the electric window switches to raise
the windows.
Page 88 of 185
3.4
ENG_UD20476_2
Toit rigide escamotable : anomalie de fonctionnement (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Rotating HaRD RooF: operating fault (1/2)
the roof unlocks but does
not open
Check that the luggage compartment
lid is properly closed. Restart the oper-
ation: lock then unlock the roof without
pushing it upwards.
Repair procedure
If there is a system fault, you can close
the rotating hard roof.
To do this, open the roof cover manu -
ally.
Unclip logo 1 on the luggage compart-
ment lid.
12
Remove plastic cover 2 to access the
screw.Use the emergency key supplied in the
glove box to turn the screw clockwise
until the roof cover opens sufficiently
(point of resistance).
To avoid all risk of injury,
ensure that nobody is in
the proximity of the moving
parts.
When opening/closing the roof,
ensure that nothing interferes with
the moving parts (roof and roof
cover).
Ensure that there are no objects in
roof/roof cover area A.
a
Page 89 of 185
JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD20476_2
Toit rigide escamotable : anomalie de fonctionnement (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Rotating HaRD RooF: operating fault (2/2)
Close the roof again manually (move -
ment B ), making sure that there is no
contact with the roof cover.
Lower the roof cover using the emer -
gency key to turn the screw anticlock -
wise until the roof cover closes (point of
resistance).Engage plastic cover 2 in its housing.
Clip on the logo. Pull and turn control
3 anticlockwise to
lock the roof.
Consult an approved dealer.
B
2
3
If the message “CHECK ROOF” ap-
pears on the instrument panel con-
tinually or when the roof open/close
switch is pressed, consult an ap -
proved dealer.
Page 103 of 185
electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
sunroof .................................................. (up to the end of the DU)
3.19
ENG_UD24366_2
Lève-vitres électriques (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Electric windows
eleCtRiC winDows
operation
With the ignition switched on, press the
switch for the relevant window upwards
to raise it to the desired height.
Press the switch for the window con -
cerned downwards to lower it to the de-
sired height.
From the driver’s seat
1 for the driver’s side;
2 for the front passenger side.
one-touch mode
(lowering the window only)
Press switch 1 or 2 down briefly: the
window will open completely.
Pressing the switch again while the
window is moving will stop its move -
ment.
Avoid resting any objects against a
half-open window: there is a risk that
the electric window winder could be
damaged.
1
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the key or remote con-
trol inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while. The reason for this
is that the child may endanger him-
self or others by starting the engine
and activating equipment such as
the window winders or the sunroof.
If any part of the body becomes
trapped, reverse the direction of the
window immediately by pressing the
relevant switch.
Risk of serious injury.
2
operating faults
w indow fails to close and/or battery
disconnected
The system has to be reinitialised:
With the door closed and the ignition
switched on,
– Raise the window fully and keep the
button pressed for 2 seconds after it
has stopped moving.
– Lower the window fully and keep the
button pressed for 2 seconds after it
has stopped moving.
If necessary, contact an authorised
dealer.
i f the window closes or opens jerk -
ily, the system is faulty.
Press the button to close the window as
many times as necessary and contact
an authorised dealer.
Page 108 of 185
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.24
ENG_UD11207_1
Coffre à bagages (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Luggage compartment
t ailgate
to open
Press button 1 and lift the tailgate.
t o close
Lower the luggage compartment lid.
1
storage under the carpet(depending on vehicle)
To open, lift luggage compartment
carpet A.
The luggage compartment lid can
only be opened if the rotating hard
roof is locked.
a