display Seat Alhambra 2005 Betriebsanleitung (in German)

Cockpit52
Kilometeranzeige/Teilstreckenanzeige
Das obere Zählwerk registriert die gesamte zurückgelegte
Fahrstrecke, das untere die Kurzstrecken.
Die letzte Stelle des unteren Zählwerks zeigt 100-m-Strecken an.
Das untere Zählwerk (Teilstreckenzähler) wird durch Drücken des
Rückstellknopfes
⇒Abb. 46Bneben dem Tachometer auf null
zurückgestellt.
K
Service-Intervall-Anzeige*
Wird der Fälligkeitstermin eines Service erreicht, blinkt die Anzeige
"Service" 20 Sekunden lang nach Einschalten der Zündung, sofern
Sie das Fahrzeug weder anspringen lassen, noch den Rückstell-
knopf des Kilometerzählers betätigen.
Jede Service-Fälligkeit wird 3.000 km im voraus angezeigt.
• 2 20
0 SSe
ek
ku
un
nd
de
en
n lla
an
ng
g SSe
er
rv
vi
ic
ce
e*
*-
-B
Bl
li
in
nk
ka
an
nz
ze
ei
ig
ge
e
bedeutet, dass die
festgesetzte Zeitspanne für einen neuen Inspektionsservice
abgelaufen ist.
• 2 20
0 SSe
ek
ku
un
nd
de
en
n lla
an
ng
g SSe
er
rv
vi
ic
ce
e kkm
m 33.
.0
00
00
0*
*
heißt, dass noch
3.000 km bis zum nächsten Inspektionsservice fehlen. Von diesem
Wert aus wird in 100-km-Schritten bis zur "Service"-Anzeige
zurückgezählt.
N Na
ac
ch
h ddu
ur
rc
ch
hg
ge
ef
fü
üh
hr
rt
te
em
m SSe
er
rv
vi
ic
ce
e mmu
us
ss
s ddi
ie
e AAn
nz
ze
ei
ig
ge
e wwi
ie
ed
de
er
r aau
uf
f
O Or
ri
ig
gi
in
na
al
le
ei
in
ns
st
te
el
ll
lu
un
ng
g gge
es
se
et
tz
zt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
Die Neueinstellung der Anzeige wird von einer Werkstatt wie folgt
ausgeführt:
• Bei ausgeschalteter Zündung den Rückstellknopf des
Kurzstreckenzählers unterhalb des Tachometers drücken und
halten.• Schalten Sie die Zündung ein und lassen Sie den Rückstellknopf
los. Im Display erscheint das nächste fällige Serviceereignis.
• Den Minutenknopf der Digital-Zeituhr nach rechts drehen.
• Die Zündung ausschalten. Nun ist die Service-Anzeige
zurückgestellt.
B Be
ea
ac
ch
ht
te
en
n SSi
ie
e dda
ab
be
ei
i,
, dda
as
ss
s SSi
ie
e sse
el
lb
bs
st
t dde
en
n SSe
er
rv
vi
ic
ce
e nni
ic
ch
ht
t gga
an
nz
z
z zu
ur
rü
üc
ck
ks
se
et
tz
ze
en
n kkö
ön
nn
ne
en
n,
, sso
on
nd
de
er
rn
n nnu
ur
r bbi
is
s zzu
um
m 115
5.
.0
00
00
0-
-k
km
m-
-S
Se
er
rv
vi
ic
ce
e.
.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
• Die Anzeige nicht zwischen den einzelnen Service-Fälligkeiten
zurückstellen, da sonst falsch angezeigt wird.
• Bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie bleiben die Werte der Service-Anzeige
erhalten.
• Wird nach einer Reparatur der Schalttafeleinsatz ausgetauscht, ist die
Service-Intervall-Anzeige neu zu programmieren. Dies sollte in einer
Werkstatt vorgenommen werden. Falls die Anzeige nicht neu programmiert
werden soll, sind die Service-Arbeiten nach dem Inspektions- und
Wartungsplan und nicht nach der Service-Intervall-Anzeige vorzunehmen.
Erst wenn die Anzeige nach einer erfolgten Inspektion wieder auf
Originaleinstellung gesetzt worden ist, ist die Service-Intervall-Anzeige
wieder gültig.
F Fe
eh
hl
le
er
ra
an
nz
ze
ei
ig
ge
e
Sollte ein Fehler auftreten, erscheint im Schalttafeleinsatz oder im
Tageskilometerzähler die Abkürzung "FAIL". Dieser Fehler sollte so
schnell wie möglich in einer Werkstatt behoben werden.
K

Cockpit64
B Bo
or
rd
dc
co
om
mp
pu
ut
te
er
r mmi
it
t MMu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
s-
-A
An
nz
ze
ei
ig
ge
e*
*
Beschreibung
In der Abb. 55erscheint ein Display in der Instrumententafel von
Fahrzeugen, die mit dem Navigationssystem oder Telematik*
ausgerüstet sind. In der Abb. 56erscheint das Display in allen
anderen Fahrzeugen mit Bordcomputer.
In diesen Displays erscheint die Information der
Multifunktionsanzeige und des Bordcomputers. Die Funktionen
und Informationen der Multifunktionsanzeige sind im Kapitel
"Instrumente" beschrieben.
V Vo
or
rs
si
ic
ch
ht
t!
!
Wir möchten Sie bitten, je nach Modellausführung oder Zielland darauf zu
achten, dass möglicherweise in der in Ihrem Fahrzeug vorhandenen
Ausstattung* einige Meldungen fehlen oder nicht mit den in dieser
Betriebsanleitung zum Zeitpunkt der Drucklegung beschriebenen Informa-
tionen übereinstimmen.
Wir empfehlen Ihnen deshalb eindringlich, zusätzlich auch das Kapitel
"Kontrollleuchten" zu beachten, in dem die einzelnen Symbole und die
Funktionsbeschreibungen aufgeführt sind.
Bei eingeschalteter Zündung kontrolliert der Bordcomputer
während der Fahrt kontinuierlich die Funktion bestimmter
Fahrzeugsysteme und -komponenten.
Funktionsstörungen bzw. dringend vorzunehmende
Reparaturarbeiten oder Servicemaßnahmen werden akustisch
signalisiert und nach Prioritäten eingestuft durch rote und gelbe
Lichtsymbole in der Instrumententafel angezeigt.
Darüber hinaus werden im DisplayI In
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
ns
st
te
ex
xt
te
e
für den Fahrer
eingeblendet.
Die I In
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
ns
st
te
ex
xt
te
e
in den Abbildungen dieser Betriebsanleitung
sind in spanischer Sprache dargestellt. Die Ausgaben der
I In
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
ns
st
te
ex
xt
te
e
und aufgeführten F Fa
ah
hr
re
er
rh
hi
in
nw
we
ei
is
se
e
erfolgen je
6
7
8
1/min
x1000
0 20 4060
3050
7
Km/h
C
AL0-076
b
5
S
ALich
eA---
- O- 4-b-
r-.-
5
siLt
C
AL0-077
Abb. 55
Abb. 56

Cockpit70
N Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
ns
s-
-S
Sy
ys
st
te
em
m*
*Ist Ihr Fahrzeug mit dem N Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
ns
s-
-S
Sy
ys
st
te
em
m
ausgestattet,
können Sie durch Drücken (länger als 2 Sekunden) der Taste im
Scheibenwischerhebelzwischen zwei Anzeige-Ebenen wählen:
– Navigationsanzeige
– Multifunktionsanzeige
Ist das Navigations-System oder die Multifunktionsanzeige
aktiviert, werden eventuell auftretende Störungen vorrangig durch
den Bordcomputer im Display angezeigt.
Die Bedienung des SEAT Navigations-Systems ist in einer
s se
ep
pa
ar
ra
at
te
en
n ZZu
us
sa
at
tz
za
an
nl
le
ei
it
tu
un
ng
g bbe
es
sc
ch
hr
ri
ie
eb
be
en
n
.
K
6
7
8
1/min
x1000
0 20 4060
3050
7
Km/h
C
AL0-078
AL0-152Abb. 57
Abb. 58

Klima142
Allgemeine Hinweise
• Es ist darauf zu achten, dass der Sensor am Luftgitter neben dem
Anzeigefeld nicht abgedeckt wird.
• Damit die Climatronic einwandfrei funktionieren kann, muss der
Lufteinlass vor der Windschutzscheibe frei von Eis, Schnee und
Blättern sein.
• Die Heizwirkung ist von der Kühlmitteltemperatur abhängig – die
volle Heizleistung setzt deshalb erst bei betriebswarmem Motor
ein.
• Wenn der AUTO-Betrieb längere Zeit nicht eingeschaltet wurde,
kann es durch umweltbedingte Ablagerungen auf dem Verdampfer
zu Geruchsbelästigungen kommen. Um die Gerüche zu vermeiden,
sollte die Kühlanlage – auch in der kühlen Jahreszeit – mindestens
einmalim Monat in höchster Gebläsestufe eingeschaltet werden.
Dabei kurzzeitig ein Fenster öffnen.
• Die verbrauchte Luft entweicht durch Entlüftungsöffnungen in
den Seitenverkleidungen des Gepäckraumes. Beim Beladen des
Gepäckraumes ist deshalb darauf zu achten, dass die Entlüftungs-
öffnungen nicht verdeckt werden.
• Bei hohen Außentemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann
Kondenswasser vom Verdampfer abtropfen und unter dem
Fahrzeug eine Wasserlache bilden. Das ist normal und kein Zeichen
für eine Undichtigkeit
• Um das Beschlagen der Scheiben zu verhindern, sollte das
Gebläse bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten stets in kleiner Stufe
eingeschaltet sein. Wählen Sie dazu den ECON- oder AUTO-
Betrieb.
K
Wirtschaftlicher Umgang mit der Climatronic
Im Kühlbetrieb verbraucht der Kompressor der Climatronic
Motorleistung und beeinflusst dadurch den Kraftstoffverbrauch.
Um die Einschaltdauer so gering wie möglich zu halten, sollten
folgende Punkte beachtet werden:
• Sollte sich das Wageninnere des abgestellten Fahrzeugs durch
Sonneneinstrahlung stark aufgeheizt haben, empfiehlt es sich,
Fenster oder Türen kurz zu öffnen, damit die warme Luft
entweichen kann.
• Der Kompressor sollte während der Fahrt nicht eingeschaltet
sein, wenn die Fenster oder das Schiebedach* geöffnet sind.
• Wählen Sie den ECON-Betrieb, wenn die gewünschte
Innentemperatur auch ohne Einschalten der Kühlanlage erreicht
werden kann.
K
Betriebsstörungen
• Blinken nach dem Einschalten der Zündung alle Symbole des
Displays 15 Sekunden lang auf, weist dies auf eine Störung der
Anlage hin. Suchen Sie bitte eine Werkstatt auf.
• Sollte die Kühlanlage einmal nicht arbeiten, kann:
– die Außentemperatur niedriger als etwa +5 °C sein,
– der Kompressor der Climatronic wegen zu hoher Motor-
Kühlmitteltemperatur vorübergehend abgeschaltet haben,
– die Sicherung durchgebrannt sein.
Sicherung prüfen und gegebenenfalls ersetzen – siehe Kapitel
"Sicherungen". Liegt die Störung nicht an einer defekten Siche-
rung, Climatronic prüfen lassen.
• Wenn die Kühlleistung nachlässt, Climatronic prüfen lassen.
K