isofix Seat Alhambra 2005 Betriebsanleitung (in German)

27 Sicherheit von Kindern
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
U
U
Angepasst an die für dieses Fahrzeugalter homologisierten
Absperrsysteme. (Unter allgemeinem Absperrsystem wird das
zur Befestigung des Sicherheitsgurts für Erwachsene
verstanden).
L L
Angepasst an Verankerungssysteme ISOFIX.B B
Integriertes Absperrsystem, homologisiert und entsprechend
dem Fahrzeugalter.
X X
Sitzplatz nicht angebracht für Kinder der entsprechenden
Altersgruppe.
U Un
ng
ge
ef
fä
äh
hr
re
es
s KKi
in
nd
de
er
ra
al
lt
te
er
rSitzplätze
B Be
ei
if
fa
ah
hr
re
er
rs
si
it
tz
zM
Mi
it
tt
tl
le
er
re
er
r SSi
it
tz
z zzw
we
ei
it
te
e SSi
it
tz
zr
re
ei
ih
he
eÄ
Äu
uß
ße
er
re
e uun
nd
d mmi
it
tt
tl
le
er
re
e RRü
üc
ck
ks
si
it
tz
ze
e zzw
we
ei
it
te
e
m mi
it
t ZZw
we
ei
ip
pu
un
nk
kt
t-
-S
Si
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
tS
Si
it
tz
zr
re
ei
ih
he
e mmi
it
t DDr
re
ei
ip
pu
un
nk
kt
t-
-S
Si
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
t
1
1)
)
mit mit mit mit
ISOFIX- integriertemISOFIX- integriertem
StandardRingenKindersitz StandardRingenKindersitz
G
Gr
ru
up
pp
pe
e 00
< 10 kg
X XL
LX
XU
UU
U/
/L
LU
U
(0-9 Monate)
G Gr
ru
up
pp
pe
e 00 ++
< 13 kg
X XL
LX
XU
UU
U/
/L
LU
U
(0-24 Monate)
G Gr
ru
up
pp
pe
e II
9-18 kgB B
(nur mitU
U/
/B
B (nur mit
9-48 Monate)X XL
Ldem Rücken U
UU
U/
/L
Ldem Rücken
zur Fahrtrichtung) zur Fahrtrichtung)
G
Gr
ru
up
pp
pe
e III
I/
/I
II
II
I
15-36 kgB BU
U/
/B
B
(4-12 Jahre)X XL
L
(nur inU
UU
U/
/L
L(nur in
Fahrtrichtung) Fahrtrichtung)
U U(nur in
Ausnahmefällen).
(Ziehen Sie den
Beifahrersitz bei
ausgeschaltetem
Airbag so weit wie
möglich zurück)
1)Sitze in den Stellungen 1, 2, 4 und 5 wie in der Abbildung und für die Stellungen 1
und 4 auf der mittleren Stellung außen, bei Sitzen in der zweiten Sitzreihe und mittlerer
Sitz zweite Sitzreihe mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit Dachbefestigung


31
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Hinweise
• Wir empfehlen, Kinder-Rückhaltesysteme aus dem Original-
Zubehörprogramm der SEAT-Betriebe zu verwenden. Unter dem
Namen “Peke” werden dort für alle Altersklassen
Rückhaltesysteme angeboten
1). Diese Systeme wurden speziell
entwickelt und geprüft und erfüllen die Norm ECE-R 44.03.
• F Fü
ür
r dde
en
n EEi
in
nb
ba
au
u uun
nd
d ddi
ie
e BBe
en
nu
ut
tz
zu
un
ng
g vvo
on
n KKi
in
nd
de
er
r-
-
R Rü
üc
ck
kh
ha
al
lt
te
es
sy
ys
st
te
em
me
en
n ssi
in
nd
d ddi
ie
e gge
es
se
et
tz
zl
li
ic
ch
he
en
n BBe
es
st
ti
im
mm
mu
un
ng
ge
en
n uun
nd
d ddi
ie
e
A An
nw
we
ei
is
su
un
ng
ge
en
n dde
es
s jje
ew
we
ei
il
li
ig
ge
en
n HHe
er
rs
st
te
el
ll
le
er
rs
s zzu
u bbe
ea
ac
ch
ht
te
en
n.
.
Befestigung von Kindersitzen mit dem ISOFIX-System
Bei Rücksitzen (zweite Reihe) ohne eingebauten Kundersitz* sind
zwischen Rückenlehne und den Rückbänken an jedem Sitz zwei
Halteösen befestigt
⇒Pfeile.
Sie können an diesen Halteösen maximal drei Kindersitze mit dem
ISOFIX-System befestigen. Bei der Montage muss der Kindersitz mit
beiderseits vernehmbarem Klicken einrasten
(Verankerungsgeräusche). Anschließend durch Ziehen am
Kindersitz nachprüfen, ob er richtig befestigt ist (Zugprobe!).
Sicherheit von Kindern
1) Nicht in allen Exportmärkten.
•W We
er
rd
de
en
n KKi
in
nd
de
er
r-
-R
Rü
üc
ck
kh
ha
al
lt
te
es
sy
ys
st
te
em
me
e vve
er
rw
we
en
nd
de
et
t,
, ddi
ie
e gge
em
me
ei
in
ns
sa
am
m mmi
it
t dde
en
n
i im
m FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g vvo
or
rh
ha
an
nd
de
en
ne
en
n GGu
ur
rt
te
en
n aan
ng
ge
es
sc
ch
hr
ra
au
ub
bt
t wwe
er
rd
de
en
n,
, iis
st
t bbe
es
so
on
nd
de
er
re
e
V Vo
or
rs
si
ic
ch
ht
t gge
eb
bo
ot
te
en
n.
. EEs
s mmu
us
ss
s ssi
ic
ch
he
er
rg
ge
es
st
te
el
ll
lt
t sse
ei
in
n,
, dda
as
ss
s ddi
ie
e SSc
ch
hr
ra
au
ub
be
en
n aau
uf
f dde
er
r
g ge
es
sa
am
mt
te
en
n LLä
än
ng
ge
e dde
er
r GGe
ew
wi
in
nd
de
eb
bo
oh
hr
ru
un
ng
g ttr
ra
ag
ge
en
n uun
nd
d mmi
it
t eei
in
ne
em
m DDr
re
eh
hm
mo
om
me
en
nt
t
v vo
on
n 440
0 NNm
m ffe
es
st
tg
ge
ez
zo
og
ge
en
n wwe
er
rd
de
en
n.
.
•D
Di
ie
e SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
te
e mmü
üs
ss
se
en
n aau
uf
f rri
ic
ch
ht
ti
ig
ge
en
n VVe
er
rl
la
au
uf
f üüb
be
er
rp
pr
rü
üf
ft
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
A Au
uß
ße
er
rd
de
em
m iis
st
t dda
ar
ra
au
uf
f zzu
u aac
ch
ht
te
en
n,
, dda
as
ss
s dda
as
s GGu
ur
rt
tb
ba
an
nd
d nni
ic
ch
ht
t ddu
ur
rc
ch
h
s sc
ch
ha
ar
rf
fk
ka
an
nt
ti
ig
ge
e BBe
es
sc
ch
hl
lä
äg
ge
e bbe
es
sc
ch
hä
äd
di
ig
gt
t wwe
er
rd
de
en
n kka
an
nn
n.
.
•M
Mi
it
t eei
in
ne
em
m KKi
in
nd
de
er
r-
-R
Rü
üc
ck
kh
ha
al
lt
te
es
sy
ys
st
te
em
m dda
ar
rf
f nnu
ur
r eei
in
n KKi
in
nd
d aan
ng
ge
es
sc
ch
hn
na
al
ll
lt
t
w we
er
rd
de
en
n.
.K
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
Abb. 30

AL0-008

261 Inhaltsverzeichnis
I
In
nh
ha
al
lt
ts
sv
ve
er
rz
ze
ei
ic
ch
hn
ni
is
s
A A
Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ablage*/Gepäckraumabdeckung* . . . . . . . . . 120
Abblendbarer Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ablagefach Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ablagefach im Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . 128
Ablagefach in der Mitte der Instrumententafel 127
Ablagefach in der Mittelkonsole* . . . . . . . . . . 128
Ablagefach in der Türverkleidung . . . . . . . . . . 126
Ablagefach oben rechts in der
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ablagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Abmessungen und Füllmengen . . . . . . . . . . . . 260
Abnehmbare Armlehnen* . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Abschalten der Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abschalten der Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . 80
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Abweichen vom Automatikbetrieb . . . . . . . . . 135
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 58
Allgemeine Hinweise zu den technischen
Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Allrad-Antrieb* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232Anhängerblinkanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Anhängevorrichtung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Anheben des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Anlage vollständig ausschalten . . . . . . . . . . . 156
Anlage vorübergehend ausschalten . . . . . . . . 155
Anlassen nach leergefahrenem Tank . . . . . . . 153
Anschleppen/Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . 226
Anti-Blockier-System (ABS)* . . . . . . . . 59, 162
Antriebs-Schlupf-Regelung (TCS) . . . 59, 94, 164
Anzeige* für offene Heckklappe . . . . . . . . . . . 61
Anzeige* für offene Türen . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Armlehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Armlehnen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ascher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ascher in den hinteren Türen . . . . . . . . . . . . . 124
Ascher in der Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . 123
Auf und zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 78
Aufnahmepunkte für Hebebühne und
Werkstatt-Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Aufschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 117
Ausklinkbare Sicherheitsgurte für die dritte
Sitzreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Außentemperatur-Anzeige* . . . . . . . . . . . . . . . 46Ausstellfenster* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Ausströmer an der Decke* . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Auswechseln der Scheibenwischerblätter . . . 102
Automatische Türverriegelung . . . . . . . . . . . . 74
Automatisches Getriebe* . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
B B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bedienung der Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Befestigung von Kindersitzen mit dem
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Befestigungspunkte für die
Anhängevorrichtung* . . . . . . . . . . . . . . . .173
Behälter füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Beifahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Benzinmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Benzinzusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Beschreibung der Diebstahl-Warnanlage* . . . 79
Beschreibung der Frontairbags . . . . . . . . . . . . 19
Beschreibung der Kopfairbags* . . . . . . . . . . . 23
Beschreibung der Seiten- und Kopfairbags . . 20
Besonderheiten des PME . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

263 Inhaltsverzeichnis
Filtervorwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Flüssigkeitsstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Frei für zusätzlichen Schalter . . . . . . . . . . . . 95
Frontairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Frontalunfälle und die Gesetze der Physik . . . 8
Frontscheibenbeheizung* . . . . . . . . . . . . . . 94
Funk-Fernbedienung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Funk-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funktion der Fensterheber bei ausgeschalteter
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Funktion der Fensterheber bei eingeschalteter
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Funktion der Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
G
G
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Gepäcknetz* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Gepäckraum/Gepäcknetz* . . . . . . . . . . . . . . . 119
Gepäckraumabdeckung ausbauen . . . . . . . . . 121
Gepäckraumabdeckung einbauen . . . . . . . . . 121
Gepäckraumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Geschwindigkeit speichern . . . . . . . . . . . . . . . 154
Geschwindigkeits-Regel-Anlage* . . . . 54, 58, 154
Gespeicherte Geschwindigkeit ändern . . . . . . 155
Getränkedosenhalter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Glühlampen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Gurtbandverlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Gurthalter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gurthöheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gurtstraffer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gurtwarnleuchte* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
H
H
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Hebebühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Heckleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Heckscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Heckscheibenbeheizung . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hecktür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hintere Sitzreihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Hinweis für laufrichtungsgebunde Reifen . . . . 214
Hinweise für den Fahrbetrieb . . . . . . . . . . . . . 146
Hinweise zum Automatikbetrieb (AUTO) . . . . . 134
Hohlraumkonservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Hosenträgergurt anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
I I
Innenbeleuchtung des Fahrzeugs . . . . . . . . . . 98
Innenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Innenleuchte vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Innenlichtansteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Innenspiegel mit Abblend-Automatik* . . . . . . 102
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instrumentenbeleuchtung/
Leuchtweitenregulierung* . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Integrierter Kindersitz* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Intelligente Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
K
K
Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Kilometeranzeige/Teilstreckenanzeige . . . . . . 52
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Kindersitz befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kindersitzauflage reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Klappschlüssel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Klapptisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Konservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Kontrollleuchten-Anzeigefeld/ Anzeige der
Wählhebelstellungen* (Automatikgetriebe) . . 51
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 117
Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 61
Kühlerventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191