ECO mode Seat Alhambra 2005 Manual del propietario (in Spanish)

Puesto de conducción49
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
S Si
in
n ssí
ím
mb
bo
ol
lo
o -- HHo
or
ra
a
La hora es indicada también con el encendido desconectado.
El reloj se pone en hora girando el botón que se encuentra junto al
cuentarrevoluciones en el cuadro de instrumentos
⇒página 46
"Reloj digital".
° °C
C -- TTe
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a eex
xt
te
er
ri
io
or
r
El margen de medición abarca desde –40°C a +58°C. Con el coche
parado, o bien marchando a poca velocidad, puede ocurrir que la
temperatura indicada sea algo superior a la real, debido al calor
irradiado por el motor.
Cuando la temperatura exterior oscila entre los +4°C y los –7°C, en
la pantalla aparece además el símbolo del hielo (aviso de carretera
helada).
Este símbolo parpadea primero durante unos 5 segundos, y luego
permanece encendido mientras la temperatura exterior no suba los
+4°C o baje de los –7°C.
C Cu
ua
an
nd
do
o sse
e ppr
ro
od
du
uc
ce
e uun
n aav
vi
is
so
o dde
e cca
ar
rr
re
et
te
er
ra
a hhe
el
la
ad
da
a,
, eel
l iin
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r
m mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nc
ci
ió
ón
n ppa
as
sa
a aau
ut
to
om
má
át
ti
ic
ca
am
me
en
nt
te
e aa iin
nd
di
ic
ca
ar
r lla
a tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a
e ex
xt
te
er
ri
io
or
r ((a
av
vi
is
so
o dde
e cca
ar
rr
re
et
te
er
ra
a hhe
el
la
ad
da
a)
),
, iin
nd
de
ep
pe
en
nd
di
ie
en
nt
te
em
me
en
nt
te
e dde
e lla
a
f fu
un
nc
ci
ió
ón
n qqu
ue
e sse
e ttu
uv
vi
ie
er
ra
a vvi
is
su
ua
al
li
iz
za
ad
da
a.
.Para que en la pantalla vuelva a aparecer la función visualizada
anteriormente habrá que pulsar la tecla
⇒fig. 48Bde la palanca
del limpiacristales.
l l/
/1
10
00
0 kkm
m -- CCo
on
ns
su
um
mo
o aac
ct
tu
ua
al
l dde
e cco
om
mb
bu
us
st
ti
ib
bl
le
e
Si se indica el consumo actual en l/100 km. El cálculo de consumo
se realiza por tramos de 30 m. Cuando el vehículo está parado se
mantiene el último valor indicado.
En algunas versiones del modelo, con el vehículo parado y el
motor en marcha, el consumo aparece en l/h.
Si después de arrancar el motor estaba seleccionado el consumo
actual, aparecerá visualizado el consumo medio en los primeros
30 a 40 metros de recorrido.
Gracias a esta indicación es posible adaptar la conducción al
consumo deseado.
Ø Ø ll/
/1
10
00
0 kkm
m -- CCo
on
ns
su
um
mo
o mme
ed
di
io
o dde
e cco
om
mb
bu
us
st
ti
ib
bl
le
e
La indicación corresponde al promedio de consumo y no al
consumo en el momento de obtener la información.
Una vez borrada la memoria correspondiente, aparece indicado el
consumo medio después de aproximadamente 30 metros
recorridos. Hasta ese momento aparecen unas rayas en lugar de
un valor. El valor indicado durante el viaje se actualiza cada
5 segundos.
Si se escoge la memoria individual( (I
In
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r mmu
ul
lt
ti
if
fu
un
nc
ci
ió
ón
n 11)
)
se
indica el consumo medio del correspondiente viaje.
Si se escoge la memoria global( (I
In
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r mmu
ul
lt
ti
if
fu
un
nc
ci
ió
ón
n 22)
)
se
indica el consumo medio obtenido durante todos los viajes
individuales. Véase la página anterior "Memoria global".

E En
n eel
l cca
as
so
o dde
e uut
ti
il
li
iz
za
ar
r ees
st
ta
a iin
nd
di
ic
ca
ac
ci
ió
ón
n cco
om
mo
o aav
vi
is
so
o dde
e hhe
el
la
ad
da
a,
, hha
ab
br
rá
á qqu
ue
e
t te
en
ne
er
r een
n ccu
ue
en
nt
ta
a qqu
ue
e lla
a cca
ar
rr
re
et
te
er
ra
a tta
am
mb
bi
ié
én
n ppu
ue
ed
de
e sse
eg
gu
ui
ir
r hhe
el
la
ad
da
a ccu
ua
an
nd
do
o lla
a
t te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a rro
on
nd
da
a llo
os
s ++4
4°
°C
C.
.
¡
¡A
AT
TE
EN
NC
CI
IÓ
ÓN
N!
!

216Situaciones diversas
Cambio de fusibles
Observe todas las indicaciones de seguridad del capítulo
“Compartimiento del motor” antes de efectuar trabajos en el motor
o en el compartimiento motor.
Los fusibles se encuentran en el tablero de instrumentos, detrás de
una tapa
⇒fig. 45 yfig. 181.
En algunos modelos hay otros fusibles en el compartimento del
motor, por ejemplo encima de la batería.
• Desconectar el encendido y el consumidor afectado.
• Quitar la tapa
⇒fig. 181.
• En la tapa o en la caja de fusibles se encuentran unos alicatesde
plástico* para retirar los fusibles.
• La disposición de los fusibles está indicada en un rótulo en la
tapa de la caja de fusibles.• Extraer el fusible correspondiente.
• Sustituir el fusible fundido (reconocible por la tira de metal
fundida) por un fusible nuevo del mismo amperaje.
• Colocar la tapa de nuevo.
• Si después de cambiar un fusible, se vuelve a fundir al poco
tiempo, es necesario acudir inmediatamente a un Servicio Técnico
para comprobar el sistema eléctrico.
K
Disposición de los fusibles
La disposición de los fusibles está indicada en un rótulo en la tapa
de la caja de fusibles.
El significado de los símbolos del rótulo se explica a continuación:
AL0-139Fig. 181
S Sí
ím
mb
bo
ol
lo
oS
Si
ig
gn
ni
if
fi
ic
ca
ad
do
o
Luz de cruce
Luz de carretera
Regulación del alcance de faros
Luz de aparcamiento
Faros antiniebla
Luz trasera antiniebla
Luz de marcha atrás
Luces intermitentes
Luces intermitentes de advertencia
Iluminación del tablero


232Generalidades
Pesos
N
No
ot
ta
a
Los pesos son válidos para vehículos de países de la Unión Europea. Los
vehículos para otros países pueden tener otros pesos. Se debe tener en
cuenta que los datos de la documentación oficial del vehículo siempre
prevalecen.
Presión de los neumáticos
Los valores de presión rigen para neumáticos fríos. No rebajar la
presión alta del neumático por estar caliente.
Cargas de remolque
C Ca
ar
rg
ga
as
s dde
e aap
po
oy
yo
o
La carga
m má
áx
xi
im
ma
ade apoyo autorizada de la lanza de remolque,
sobre el cabezal esférico del dispositivo de remolque, es de 50 kg.
La carga mínima de apoyo necesaria debe ser un 4% de la carga
de remolque real. Sin embargo, no necesita ser superior a 25 kg.
Se recomienda aprovechar la carga de apoyo máxima autorizada.
N No
ot
ta
a
Los pesos son válidos para países de la Unión Europea. Los vehículospara
otros países pueden tener otros pesos. Se debe tener en cuenta que los
datos de la documentación oficial del vehículo siempre prevalecen.
•
P Po
or
r rra
az
zo
on
ne
es
s dde
e sse
eg
gu
ur
ri
id
da
ad
d nno
o sse
e dde
eb
be
er
rí
ía
a cco
on
nd
du
uc
ci
ir
r aa mmá
ás
s dde
e
8 80
0 kkm
m/
/h
h,
, nni
i ssi
iq
qu
ui
ie
er
ra
a een
n aaq
qu
ue
el
ll
lo
os
s ppa
aí
ís
se
es
s een
n llo
os
s qqu
ue
e sse
e ppe
er
rm
mi
it
te
e
c ci
ir
rc
cu
ul
la
ar
r aa mma
ay
yo
or
r vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
d.
.
•Debido a versiones especiales del modelo y equipos opcionales, por
ejemplo: aire acondicionado, techo corredizo, dispositivo de remolque, y al
montaje posterior de accesorios, aumenta el peso en vacío de modo que la
carga útil se reduce correspondientemente.
• • NNo
o sse
e dde
eb
be
en
n eex
xc
ce
ed
de
er
r een
n nni
in
ng
gú
ún
n mmo
om
me
en
nt
to
o lla
as
s cca
ar
rg
ga
as
s sso
ob
br
re
e eej
je
e nni
i llo
os
s
p pe
es
so
os
s mmá
áx
xi
im
mo
os
s aau
ut
to
or
ri
iz
za
ad
do
os
s.
. VVé
éa
an
ns
se
e lla
as
s tta
ab
bl
la
as
s dde
e lla
as
s ppá
ág
gi
in
na
as
s ssi
ig
gu
ui
ie
en
nt
te
es
s.
.
• • HHa
ay
y qqu
ue
e tte
en
ne
er
r een
n ccu
ue
en
nt
ta
a qqu
ue
e aal
l ttr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
ta
ar
r oob
bj
je
et
to
os
s ppe
es
sa
ad
do
os
s vva
ar
rí
ía
an
n lla
as
s
p pr
ro
op
pi
ie
ed
da
ad
de
es
s dde
e mma
ar
rc
ch
ha
a,
, aal
l qqu
ue
ed
da
ar
r dde
es
sp
pl
la
az
za
ad
do
o eel
l cce
en
nt
tr
ro
o dde
e ggr
ra
av
ve
ed
da
ad
d.
. PPo
or
r
e el
ll
lo
o,
, hha
ab
br
rá
á qqu
ue
e aad
de
ec
cu
ua
ar
r eel
l mmo
od
do
o dde
e cco
on
nd
du
uc
ci
ir
r yy lla
a vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
d.
.
• • AAl
l cca
ar
rg
ga
ar
r eel
l eeq
qu
ui
ip
pa
aj
je
e,
, hha
ay
y qqu
ue
e aas
se
eg
gu
ur
ra
ar
rs
se
e dde
e qqu
ue
e llo
os
s oob
bj
je
et
to
os
s nno
o ppu
ue
ed
da
an
n
s sa
al
li
ir
r lla
an
nz
za
ad
do
os
s hha
ac
ci
ia
a dde
el
la
an
nt
te
e een
n cca
as
so
o dde
e uun
n ffr
re
en
na
az
zo
o bbr
ru
us
sc
co
o.
. UUt
ti
il
li
iz
za
ar
r,
, ssi
i ffu
ue
er
ra
a
n ne
ec
ce
es
sa
ar
ri
io
o,
, lla
as
s aan
ni
il
ll
la
as
s dde
e aam
ma
ar
rr
re
e*
* ppr
re
ev
vi
is
st
ta
as
s.
.
K
¡ ¡A
AT
TE
EN
NC
CI
IÓ
ÓN
N!
!
D De
eb
be
er
rá
á cco
om
mp
pr
ro
ob
ba
ar
rs
se
e ppo
or
r llo
o mme
en
no
os
s uun
na
a vve
ez
z aal
l mme
es
s lla
a ppr
re
es
si
ió
ón
n,
, ppu
ue
es
s ees
s dde
e
s su
um
ma
a iim
mp
po
or
rt
ta
an
nc
ci
ia
a,
, ppa
ar
rt
ti
ic
cu
ul
la
ar
rm
me
en
nt
te
e aa ggr
ra
an
nd
de
es
s vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
de
es
s.
.
K
¡ ¡A
AT
TE
EN
NC
CI
IÓ
ÓN
N!
!
• • HHa
ay
y qqu
ue
e tte
en
ne
er
r een
n ccu
ue
en
nt
ta
a qqu
ue
e aal
l ttr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
ta
ar
r oob
bj
je
et
to
os
s ppe
es
sa
ad
do
os
s vva
ar
rí
ía
an
n lla
as
s
p pr
ro
op
pi
ie
ed
da
ad
de
es
s dde
e mma
ar
rc
ch
ha
a,
, ppo
or
r eel
l dde
es
sp
pl
la
az
za
am
mi
ie
en
nt
to
o dde
el
l cce
en
nt
tr
ro
o dde
e ggr
ra
av
ve
ed
da
ad
d.
. PPo
or
r
e el
ll
lo
o,
, hha
ab
br
rá
á qqu
ue
e aad
de
ec
cu
ua
ar
r eel
l mmo
od
do
o dde
e cco
on
nd
du
uc
ci
ir
r yy lla
a vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
d.
.
• • LLa
a cca
ar
rg
ga
a sse
e dde
eb
be
e iin
ns
st
ta
al
la
ar
r dde
e ffo
or
rm
ma
a qqu
ue
e llo
os
s oob
bj
je
et
to
os
s nno
o ppu
ue
ed
da
an
n ssa
al
li
ir
r
l la
an
nz
za
ad
do
os
s hha
ac
ci
ia
a aad
de
el
la
an
nt
te
e een
n cca
as
so
o dde
e uun
n ffr
re
en
na
az
zo
o bbr
ru
us
sc
co
o.
. SSi
i ffu
ue
er
ra
a nne
ec
ce
es
sa
ar
ri
io
o,
,
u ut
ti
il
li
iz
za
ar
r lla
as
s aan
ni
il
ll
la
as
s*
* eex
xi
is
st
te
en
nt
te
es
s.
.
K
¡ ¡A
AT
TE
EN
NC
CI
IÓ
ÓN
N!
!

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos ymodelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento yla
técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustraciones ydescripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones ylas normas de este manual se basan en el estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en elpresente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducción, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la leysobre el "Copyright". Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.04.05