isofix Seat Alhambra 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

27 Bambini al sicuro
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
U
U
Adatto per i sistemi di sicurezza universali omologati per
l’utilizzo in questo gruppo di età. (Sistemi di trattenuta
universale sono quelli fissati con la cintura di sicurezza per
adulti).
L L
Adatto per i sistemi di sicurezza con fissazioni ISOFIX.B B
Sistema di sicurezza integrata omologato per l’utilizzo in
questo gruppo di età.
X X
Posto sedile non adatto per i bambini di questo gruppo di età.
G Gr
ru
up
pp
po
o dd’
’e
et
tà
à aap
pp
pr
ro
os
ss
si
im
ma
at
ti
iv
va
aP Po
os
st
ti
i
A An
nt
te
er
ri
io
or
re
eS
Se
ed
di
il
le
e cce
en
nt
tr
ra
al
le
e sse
ec
co
on
nd
da
a ffi
il
la
aP
Po
os
st
te
er
ri
io
or
ri
i ees
st
te
er
rn
ni
i ee cce
en
nt
tr
ra
al
le
e sse
ec
co
on
nd
da
a
p pa
as
ss
se
eg
gg
ge
er
ro
oc
co
on
n cci
in
nt
tu
ur
ra
a ddi
i ssi
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a iin
n 22 ppu
un
nt
ti
if
fi
il
la
a cco
on
n cci
in
nt
tu
ur
ra
a ddi
i ssi
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a iin
n 33 ppu
un
nt
ti
i
1
1)
)
con con seggiolino con con seggiolino
anelli per bambini anelli per bambini
Standard ISOFIX incorporato Standard ISOFIX incorporato
G Gr
ru
up
pp
po
o 00
< 10 kg
X XL
LX
XU
UU
U/
/L
LU
U
(0-9 mesi)
G Gr
ru
up
pp
po
o 00 ++
< 13 kg
X XL
LX
XU
UU
U/
/L
LU
U
(0-24 mesi)
G Gr
ru
up
pp
po
o II
9-18 kgB B
(solo in sensoU
U/
/B
B
(solo in senso
9-48 mesi)X XL
L
contrario allaU
UU
U/
/L
Lcontrario alla
direzione di marcia)direzione di marcia)
G
Gr
ru
up
pp
po
o III
I/
/I
II
II
I
15-36 kgB B (solo nellaU
U/
/B
B (solo nella
(4-12 anni)X XL
LdirezioneU
UU
U/
/L
Ldirezione
di marcia) di marcia)
U U
(solo in casi
eccezzionali).
(Spostare il sedile
del passeggero il piú
indietro possibile
e, in ogni caso,
disinserire l’airbag)
1)Sedile nelle posizioni 1, 2, 4 e 5 secondo l’illustrazione, così come per posizioni 1 e 4
nella posizione media esterna, con sedile seconda fila e sedile centrale seconda fila
posizione 3 con cintura di sicurezza in 3 punti fissaggio al tetto.


31
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
Avvertenze generali
• La informiamo dell'esistenza di sistemi di ritenuta per bambini
per il suo veicolo inclusi nel Programma di Accessori Originali
SEAT; sono disponibili per bambini di tutte le età con la
denominazione "Peke"
1). Questi sistemi sono stati studiati e
omologati specificamente e soddisfano la norma ECE-R 44.03.
• • PPe
er
r mmo
on
nt
ta
ag
gg
gi
io
o eed
d uus
so
o ddi
i ssi
is
st
te
em
mi
i ddi
i rri
it
te
en
nu
ut
ta
a ssi
i dde
ev
vo
on
no
o rri
is
sp
pe
et
tt
ta
ar
re
e
l le
e ddi
is
sp
po
os
si
iz
zi
io
on
ni
i ddi
i lle
eg
gg
ge
e ee lle
e iis
st
tr
ru
uz
zi
io
on
ni
i dde
el
l rri
is
sp
pe
et
tt
ti
iv
vo
o ffa
ab
bb
br
ri
ic
ca
an
nt
te
e.
.
Q Qu
ua
al
lo
or
ra
a nno
on
n ssi
i dde
es
si
id
de
er
ri
i ppi
iù
ù uut
ti
il
li
iz
zz
za
ar
re
e iil
l sse
eg
gg
gi
io
ol
li
in
no
o ppe
er
r bba
am
mb
bi
in
ni
i nne
el
l
m mo
od
do
o dde
es
sc
cr
ri
it
tt
to
o nne
el
l ppa
ar
ra
ag
gr
ra
af
fo
o ppr
re
ec
ce
ed
de
en
nt
te
e,
, ffa
ar
r rri
ia
at
tt
ti
iv
va
ar
re
e ll’
’a
ai
ir
rb
ba
ag
g ppe
er
r
i il
l ppa
as
ss
se
eg
gg
ge
er
ro
o aan
nt
te
er
ri
io
or
re
e ppr
re
es
ss
so
o uun
n SSe
er
rv
vi
iz
zi
io
o TTe
ec
cn
ni
ic
co
o.
.
Fissaggio di seggiolini per bambini col sistema ISOFIX
Nei sedili posteriori (seconda fila), che non includano il seggiolino
integrato*, tra lo schienale e i cuscino del sedile, sono fissati due
occhielli di ancoraggio in ogni sedile
⇒freccia.
In questi anelli d’ancoraggio Lei puó fissare al massimo tre
seggiolini per bambini con il sistema ISOFIX. Nel montarlo il
seggiolino per bambini deve rimanere perfettamente incastrato. Si
percepisce un “clic” in entrambi i lati (rumore dell’ancoraggio).
Provare a tirare del seggiolino per controllare che che sia
perfettamente (prova di trazione!).
Bambini al sicuro
1)Non in tutti i Paesi d’esportazione.
• • FFa
ar
re
e lla
a mma
as
ss
si
im
ma
a aat
tt
te
en
nz
zi
io
on
ne
e iim
mp
pi
ie
eg
ga
an
nd
do
o ssi
is
st
te
em
mi
i ddi
i rri
it
te
en
nu
ut
ta
a ppe
er
r bba
am
mb
bi
in
ni
i,
,
a av
vv
vi
it
ta
at
ti
i iin
ns
si
ie
em
me
e cco
on
n lle
e cci
in
nt
tu
ur
re
e ddi
i sse
er
ri
ie
e dde
el
l vve
ei
ic
co
ol
lo
o.
. IIn
n tta
al
l cca
as
so
o bbi
is
so
og
gn
na
a
i in
nf
fa
at
tt
ti
i aas
ss
si
ic
cu
ur
ra
ar
rs
si
i cch
he
e lle
e vvi
it
ti
i ffa
ac
cc
ci
ia
an
no
o ppr
re
es
sa
a ssu
u ttu
ut
tt
ta
a lla
a llu
un
ng
gh
he
ez
zz
za
a dde
eg
gl
li
i
a ap
pp
po
os
si
it
ti
i ffo
or
ri
i ffi
il
le
et
tt
ta
at
ti
i ee ssi
ia
an
no
o sse
er
rr
ra
at
te
e cco
on
n uun
na
a cco
op
pp
pi
ia
a ddi
i 440
0 NNm
m.
.
• • LLe
e cci
in
nt
tu
ur
re
e dde
ev
vo
on
no
o ees
ss
se
er
re
e ppo
os
si
iz
zi
io
on
na
at
te
e ees
sa
at
tt
ta
am
me
en
nt
te
e.
. AAc
cc
ce
er
rt
ta
ar
re
e iin
no
ol
lt
tr
re
e cch
he
e iil
l
n na
as
st
tr
ro
o nno
on
n ppo
os
ss
sa
a vve
en
ni
ir
re
e dda
an
nn
ne
eg
gg
gi
ia
at
to
o dda
a ssp
pi
ig
go
ol
li
i vvi
iv
vi
i.
.
• • CCo
on
n uun
n ssi
is
st
te
em
ma
a ddi
i rri
it
te
en
nu
ut
ta
a ssi
i dde
ev
ve
e aal
ll
la
ac
cc
ci
ia
ar
re
e uun
n sso
ol
lo
o bba
am
mb
bi
in
no
o.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!Fig. 30

AL0-008

262Indice generale
Colore dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Comando d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Comando luce interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Come allentare le viti delle ruote . . . . . . . . . . 212
Commutatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Computer a bordo con indicatore
multifunzione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Contachilometri/Contachilometri parziale . . . 52
Contagiri* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controllare e rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Controllo antislittamento (TCS)* . . . . . . . . . . . 164
Controllo del livello dell’olio . . . . . . . . . . . . . . 188
Controllo livello liquido di raffreddamento . . 190
Controllo per la distanza di parcheggio
(PDC)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Coprire i fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Corretta posizione a sedere . . . . . . . . . . . . . . 39
Corretto posizionamento dei poggiatesta
posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cos'è la trazione integrale? . . . . . . . . . . . . . . 163
Cristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cuoio naturale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Cura e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177D
D
Danni alla vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Dati d’identificazione del veicolo . . . . . . . . . . 234
Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Descrizione degli airbag frontali . . . . . . . . . . 19
Descrizione dell'impianto di allarme
antifurto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Diagnosi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dimensioni e rifornimenti . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Disattivazione degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disattivazione dell’allarme . . . . . . . . . . . . . . . 80
Disinserire l’impianto definitivamente . . . . . . 156
Disinserire temporaneamente l’impianto . . . 155
Display delle spie luminose . . . . . . . . . . . . . . 51
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Disposizione dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Disposizione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dopo il rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Durante e dopo il rodaggio . . . . . . . . . . . . . . 167
Durata dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
E E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Esclusione del funzionamento automatico . . 135
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Estrazione del posacenere . . . . . . . . . . . 124,125
F F
Figura panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Filtro per la polvere e il polline* . . . . . . . . . . . 200
Finestrini orientabili ad apertura elettrica* . . 88
Finestrini orientabili ad apertura meccanica . 87
Finestrini orientabili* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fino a 1000 Km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Fissaggio del seggiolino per bambini . . . . . . 18
Fissaggio di seggiolini per bambini col
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,161
Freno a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,149
Funzionamento degli airbag frontali . . . . . . . 21
Funzionamento degli airbag laterali e
per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funzionamento degli airbag laterali . . . . . . . 22
Funzionamento degli airbag per la testa* . . . 23
Funzionamento degli alzacristalli con
accensione disinserita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Funzionamento degli alzacristalli con
accensione inserita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Funzione Coming Home* . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
G
G
Gasolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Gasolio biologico ("Biodiesel") . . . . . . . . . . . 159

263 Indice generale
Generalità dei dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . 231
Gruppi ottici nel portellone/cofano
bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Gruppi ottici nella carrozzeria . . . . . . . . . . . . . 219
Gruppi ottici posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Guarnizioni di porte, portelloni e finestrini . . 179
Guasti nel motore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Guasto luci* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Guida economica ed ecologica . . . . . . . . . . . 169
Guida ed ecologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Guida in inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
I
I
I primi 1500 Km ... ed i successivi . . . . . . . . . 167
Illuminazione strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Immobilizer elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Immobilizzatore elettronico . . . . . . . . . . . . . . 150
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . 168
Impianto di regolazione velocità* . . . . . . 58,154
Impianto lavafari* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Importanza di una corretta regolazione
dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
In inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Indicatore intervalli Service* . . . . . . . . . . . . . 52
Indicatore multifunzione* . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indicatore temperatura esterna* . . . . . . . . . . 46
Indicatore usura pastiglie freni* . . . . . . . . . . . 62
Indicatore* porte aperte . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Indicatore* portellone posteriore aperto . . . 61
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Indicatori di direzione laterali . . . . . . . . . . . . . 218
Influenze negative per i freni . . . . . . . . . . . . . 161
Inserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Interruttore di comando della chiusura
centralizzata* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Interruttore nella console centrale . . . . . . . . . 93
Irregolarità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . 142
Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
lstruzioni per l'uso del cambio meccanico . . . 143
L L
La tecnica intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
La versatilità della Alhambra . . . . . . . . . . . . . 114
Lampada di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lampada di lettura anteriore* . . . . . . . . . . . 97
Lampeggiatori del rimorchio* . . . . . . . . . . . . 58
Lampeggio d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Lavacristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Lavaggio a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Lavaggio con apparecchi ad alta pressione . . 178
Le cinture di sicurezza proteggono . . . . . . . . 10
Le diverse modalità di fissaggio . . . . . . . . . . 26
Leva indicatori di direzione ed anabbaglianti 96
Levetta apertura porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Liberare la cintura a bretella . . . . . . . . . . . . . . 34
Libero per un commutatore supplementario 95
Liquido freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Livello acqua lavacristalli* . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luce abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Luce abitacolo anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luce e visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Luce interna dell’abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luce vano bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luci accanto al tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luci targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Lunotto posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
M M
Manutenzione e sostituzione . . . . . . . . . . . . 199
Martinetto (cric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Masse e dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Masse rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Memorizzare la velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Mettere la cintura a tre punti . . . . . . . . . . . . . 16
Montaggio autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
O O
Occhielli d’ancoraggio* . . . . . . . . . . . . . . . . . 120