Seat Alhambra 2007 Betriebsanleitung (in German)

Licht und Sicht119
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Frontscheibenbeheizung*

Drücken Sie bei laufendem Motor die Taste ⇒Abb. 78 der Mittelkonsole,
um die Frontscheibenbeheizung einzuschalten. Bei eingeschalteter Front-
scheibenbeheizung leuchtet in der Taste ein Symbol auf.
Die Frontscheibenbeheizung bleibt fü r ca. 10 Minuten eingeschaltet und
schaltet sich anschließend automatisch aus. Die Frontscheibenbeheizung
funktioniert nur bei laufendem Motor.
Hinweis
•
Bei eingeschalteter Frontscheibenbeheizung wird das Gebläse der Fahr-
gastraumbeheizung ausgeschaltet.
•
Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage ⇒Seite 155 wird, abhängig von den
äußeren Bedingungen, automatisch für max. 4 Minuten die Frontscheiben-
heizung mit eingeschaltet, um die Beschlagsentfernung zu beschleunigen.
ScheibenwischerScheibenwischer für die Frontscheibe


Mit dem Scheibenwischerhebel werden die Scheibenwischer
und die Wisch-/Wasch-Automatik bedient.
Der Scheibenwischerhebel ⇒Abb. 79 hat folgende Stellungen:
Intervall-Wischen
– Bewegen Sie den Hebel nach oben in Raste .
– Bewegen Sie den Schalter nach links oder rechts, um die Dauer der Wischpausen festzulegen. Schalter nach links – lange
Wischpausen, Schalter nach rechts – kurze Wischpausen. Mit
dem Schalter können Sie vier Wischerintervall-Stufen
einstellen.
Abb. 78 Ausschnitt aus
der Mittelkonsole: Taste
für Frontscheibenbehei-
zung
Abb. 79 Scheibenwi-
scher- und Scheibenwa-
scherhebelA1
AA
AA
ALH_ALE_0707 Seite 119 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Licht und Sicht
120
Langsames Wischen
– Bewegen Sie den Hebel nach oben in Raste .
Dauerwischen
– Bewegen Sie den Hebel nach oben in Raste .
Tippwischen
– Bewegen Sie den Hebel nach unten in Stellung , wenn Sie nur kurz über die Scheibe wischen wollen.
Wisch-/Wasch-Automatik
– Ziehen Sie den Hebel in Stellung . Solange sich der Hebel in
dieser Stellung befindet, tritt Waschwasser in Richtung des
Scheibenwischers aus.
– Lassen Sie den Entriegelungsbügel los. Die Wischer arbeiten dann noch etwa 4 Sekunden.
Scheibenwischer ausschalten
– Bewegen Sie den Hebel in Grundstellung .
ACHTUNG!
Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwischerblätter reduzieren die Sicht
und vermindern die Fahrsicherheit.•
Benutzen Sie die Scheibenwaschanlage nicht bei winterlichen Tempe-
raturen, ohne dass vorher die Windschutzscheibe mit der Heizungs- und
Lüftungsanlage angewärmt wurde. Der Scheibenreiniger könnte sonst auf
der Windschutzscheibe gefrieren und die Sicht nach vorne einschränken.
•
Beachten Sie immer die Warnhinweise im Kapitel „Scheibenwischer-
blätter auswechseln“
Vorsicht!
Bei Frost prüfen Sie bitte vor dem erstmaligen Einschalten der Scheibenwi-
scher, ob die Scheibenwischerblätter nicht angefroren sind! Sollten Sie den
Scheibenwischer bei angefrorenen Wi scherblättern einschalten, können
sowohl die Wischerblätter als auch der Scheibenwischermotor beschädigt
werden!Heckscheibenwischer

Mit dem Scheibenwischerhebel wird der Scheibenwischer
und die Wisch-/Wasch-Automatik für die Heckscheibe
bedient.Intervall-Wischen einschalten
– Drücken Sie den Hebel nach vorne in Raste ⇒Abb. 80 . Der
Wischer arbeitet etwa alle 6 Sekunden.
A2A3A4
A5
A0
Abb. 80 Scheibenwi-
scher- und Scheibenwa-
scherhebel: Scheibenwi-
scher für die Heckscheibe
A6
ALH_ALE_0707 Seite 120 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Licht und Sicht121
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Intervall-Wischen ausschalten
– Ziehen Sie den Hebel aus der Raste zurück zum Lenkrad.
Wenn Sie während des Wischvorgangs ausgeschaltet haben,
kann der Wischer noch etwas nachlaufen.
Wisch-/Wasch-Automatik für die Heckscheibe einschalten
– Drücken Sie den Hebel ganz nach vorne in die Position ⇒Seite 120, Abb. 80 . Die Waschautomatik für die Heck-
scheibe schaltet sich sofort ei n, wogegen die Wischautomatik
etwas verzögert aktiviert wird. Beid e Funktionen sind in Betrieb,
solange der Hebel sich in dieser Stellung befindet.
– Lassen Sie den Entriegelungsbügel los. Der Wischer arbeitet dann noch etwa 4 Sekunden, danach wieder in Intervallen.
ACHTUNG!
•
Ein abgenutztes oder schmutziges Sc heibenwischerblatt reduziert die
Sicht und vermindert die Fahrsicherheit.
•
Beachten Sie immer die Warnhinweise im „Scheibenwischerblätter
auswechseln“Vorsicht!
Bei Frost prüfen Sie bitte vor dem erstmaligen Einschalten des Scheibenwi-
schers, ob das Scheibenwischerblatt nicht angefroren ist! Sollten Sie den
Scheibenwischer bei angefrorenem Wischerblatt einschalten, können sowohl
das Wischerblatt als auch der Scheibenwischermotor beschädigt werden!
Hinweis
•
Der Heckscheibenwischer und -wasche r funktioniert nur bei eingeschal-
teter Zündung und geschlossener Heckklappe.
•
Der Heckscheibenwischer schaltet sich automatisch ein, wenn die Schei-
benwischer für die Frontscheibe eingeschaltet sind und der Rückwärtsgang
(Schaltgetriebe) oder die Wählhebelstellung R eingelegt wurde.
Scheinwerfer-Reinigungsanlage*
Die Scheinwerfer-Waschanlage reinigt die Scheinwerfer-
gläser.Beim Betätigen der Scheibenwaschanlage für die Frontscheibe werden auch
die Scheinwerfer gewaschen, wenn der Scheibenwischerhebel ⇒Seite 119,
Abb. 79 zum Lenkrad gezogen wird – sofern das Abblend- oder Fernlicht
eingeschaltet ist. In regelmäßigen Abständen, zum Beispiel beim Tanken,
sollte jedoch hartnäckig festsitzender Schmutz (wie Insektenreste) von den
Scheinwerfergläsern entfernt werden.
Hinweis
Um die Funktion der Scheinwerfer-Waschanlage auch im Winter sicherzu-
stellen, sollten Sie die Waschdüsen im Stoßfänger von Schnee befreien und
Eis mit einem Enteis ungsspray entfernen.
A6
A7
A5
ALH_ALE_0707 Seite 121 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Licht und Sicht
122SpiegelInnenspiegel
Für ein sicheres Fahren ist es wichtig, eine gute Sicht durch
die Heckscheibe nach hinten zu haben.Manuell abblendender Innenspiegel
In Grundstellung des Spiegels muss de r Hebel an der Spiegelunterkante nach
vorne zeigen. Zum Abblenden den Hebel nach hinten ziehen.
Automatisch abblendbarer Innenspiegel
22)
Der Innenspiegel blendet in Abhängi gkeit vom Lichteinfall von hinten auto-
matisch ab, solange die Zündung eingeschaltet ist. Wird der Rückwärtsgang
eingelegt, schaltet der Spiegel in die Normalstellung zurück. Die automatische Abblendung lässt sich mit dem Schalter am Innenspiegel
⇒
Abb. 81 ein- oder ausschalten. Bei eingeschalteter automatischer
Abblendung leuchtet die Kontrollleuchte auf.
Außenspiegel
Die Außenspiegel können mit dem Drehknopf in der Fahrertür
eingestellt werden.Grundeinstellung der Außenspiegel
1. Drehen Sie den Drehknopf ⇒ Abb. 82 in Stellung ( linker
Außenspiegel).
2. Stellen Sie den Spiegel durch Schwenken des Drehknopfes so ein, dass Sie eine gute Sicht nach hinten haben.
3. Drehen Sie den Drehknopf in Stellung ( rechter Außen-
spiegel ).
22)Sonderausstattung
Abb. 81 Prinzipdarstel-
lung: Automatisch
abblendender Innen-
spiegel
A1
A2
Abb. 82 Ausschnitt aus
der Fahrertür: Drehknopf
für die Außenspiegel
AL
AR
ALH_ALE_0707 Seite 122 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Licht und Sicht123
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
4. Stellen Sie dann den Spiegel durch Schwenken des Drehknopfes
so ein, dass Sie eine gute Sicht nach hinten haben ⇒.
Außenspiegel elektrisch
23)
anklappen
– Drehen Sie den Drehknopf in Stellung
, um beide Außen-
spiegel elektrisch anzuklappen.
Außenspiegel elektrisch zurückklappen
23)
– Drehen Sie den Drehknopf in eine andere Stellung , um die Außenspiegel zurückzuklappen ⇒.
Synchrone Spiegeleinstellung
23)
1. Drehen Sie den Drehknopf in Stellung ( linker Außenspiegel).
2. Stellen Sie den Spiegel durch Schwenken des Drehknopfes so ein, dass Sie eine gute Sicht nach hinten haben. Der rechte
Außenspiegel wird gleichzeitig (synchron) mit eingestellt. Wenn
erforderlich, müssen Sie die Spiegeleinstellung des rechten
Spiegels korrigieren.Außenspiegelbeheizung
23)
Die beheizbaren Außenspiegel werden solange beheizt, wie die Heckschei-
benbeheizung ⇒Seite 118 und die Zündung eingeschaltet sind.
ACHTUNG!
•
Gewölbte Spiegelflächen (konvex oder asphärisch) vergrößern das
Blickfeld. Sie lassen jedoch Objekte im Spiegel kleiner und weiter weg
erscheinen. Wenn Sie diese Spiegel benutzen, um den Abstand zu nachfol-
genden Fahrzeugen bei einem Fahrbahnwechsel zu bestimmen, könnten
Sie sich verschätzen – Unfallgefahr!
•
Benutzen Sie nach Möglichkeit den inneren Rückspiegel, um den
Abstand zu nachfolgenden Fahrzeugen zu bestimmen.
•
Achten Sie beim Zurückklappen der Außenspiegel darauf, dass keine
Finger zwischen dem Spiegel und dem Spiegelfuß kommen – Verletzungs-
gefahr!Umwelthinweis
Die Außenspiegelbeheizung sollte nur so lange eingeschaltet bleiben, wie
sie benötigt wird. Andernfalls wi rd unnötig Kraftstoff verbraucht.
Hinweis
•
Sollte die elektrische Einstellung einmal ausfallen, können beide Außen-
spiegel von Hand durch Drücken auf den Rand der Spiegelfläche eingestellt
werden.
•
Bei Fahrzeugen mit elektrisch anklappbaren Außenspiegeln ist folgendes
zu beachten: wenn das Spiegelgehäuse durch äußere Krafteinwirkung (z. B.
Anstoßen beim Rangieren) verstellt wurde, müssen die Spiegel elektrisch bis
zum Anschlag angeklappt werden. Das Spiegelgehäuse darf keinesfalls von
Hand zurückgestellt werden, da sonst die Spiegelfunktion beeinflusst wird.
23)Sonderausstattung
AAAL
ACHTUNG! Fortsetzung
ALH_ALE_0707 Seite 123 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Sitzen und Verstauen
124Sitzen und VerstauenWarum ist die Sitzeinstellung so wichtig?Die richtige Sitzeinstellung ist unter anderem wichtig für die
optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte und des
Airbag-Systems.Der Fahrer- und Beifahrersitz sowie die Sitze im Fahrgastraum können in viel-
fältiger Weise an die körperlichen Gegebenheiten der Insassen angepasst
werden. Die richtige Einstellung de r Sitze ist besonders wichtig für:•
ein einfaches und schnelles Erreichen aller Bedienelemente der Instru-
mententafel,
•
eine entspannte, ermüdungsarme Körperhaltung,
•
ein sicheres Fahren,
•
die optimale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag-Systems
⇒ Seite 7.
Sitzplätze im Fahrzeug
Ihr Fahrzeug hat insgesamt fünf oder sieben
24) Sitzplätze.
•
Erste Sitzreihe: zwei Sitzplätze
•
Zweite Sitzreihe: drei Sitzplätze
•
Dritte Sitzreihe
24): zwei Sitzplätze
Jeder Sitzplatz ist mit einem Dreipunkt-Automatikgurt ausgestattet.
ACHTUNG!
Eine falsche Sitzhaltung des Fahrers und der Insassen kann zu lebensge-
fährlichen Verletzungen führen.•
Nehmen Sie niemals mehr Personen mit, als Sitzplätze im Fahrzeug
vorhanden sind.
•
Jeder Insasse im Fahrzeug muss de n zum Sitzplatz gehörenden Sicher-
heitsgurt richtig anlegen und tragen. Kinder müssen mit einem geeigneten
Kinderrückhaltesystem geschützt sein. Kapitel „Sicherheit von Kindern“
•
Die Sitze und die Kopfstützen müssen immer Ihrer Körpergröße
entsprechend eingestellt sowie die Sicherheitsgurte immer richtig ange-
legt sein, um Ihnen einen optimalen Schutz zu bieten.
•
Die Füße müssen während der Fahrt immer im Fußraum gehalten
werden – legen Sie die Füße niemals auf die Instrumententafel, aus dem
Fenster heraus oder auf die Sitzflächen! Das gilt auch für die Mitfahrer.
Durch eine falsche Sitzposition setzen Sie sich im Falle eines Bremsmanö-
vers oder Unfalles einem erhöhten Verletzungsrisiko aus. Bei einer Airbag-
auslösung können Sie sich durch eine falsche Sitzposition tödliche Verlet-
zungen zuziehen.
•
Für den Fahrer und Beifahrer ist es wichtig, einen Abstand von mindes-
tens 25 cm vom Lenkrad bzw. von der Instrumententafel einzuhalten. Wenn
Sie den Mindestabstand nicht einhalten, ist der Schutz durch den Airbag
nicht ausreichend, was lebensgefährlich sein kann. Zwischen dem Fahrer
und dem Lenkrad und zwischen dem Beifahrer und der Instrumententafel
muss immer der größt mögliche Abstand eingehalten werden.
•
Stellen Sie den Fahrer- oder Beifahrersitz nur bei stehendem Fahrzeug
ein. Ihr Sitz könnte sich sonst während der Fahrt unerwartet verstellen und
das kann zu einer gefährlichen Verkehrssituation und damit zu Verlet-
zungen führen. Außerdem nehmen Sie während der Sitzeinstellung eine
falsche Sitzposition ein – Lebensgefahr!
24)Sonderausstattung
ALH_ALE_0707 Seite 124 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Sitzen und Verstauen125
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
•
Für das Installieren eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz gelten
ganz besondere Vorschriften. Beachten Sie beim Einbau eines Kindersitzes
unbedingt die Warnhinweise im Kapitel„Sicherheit von Kindern“.
•
Die Sitze in der dritten Sitzreihe dürfen aus Sicherheitsgründen nur bei
ausgebauter Gepäckraumabdeckung benutzt werden.
KopfstützeRichtige Einstellung der Kopfstützen
Richtig eingestellte Kopfstützen sind ein wichtiger Teil des
Insassenschutzes und können das Verletzungsrisiko in den
meisten Unfallsituationen reduzieren.
– Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass die Oberkante der Kopf- stütze sich auf einer Höhe mit dem oberen Teil Ihres Kopfes
befindet ⇒Abb. 83 und ⇒Abb. 84 .Einstellen der Kopfstützen ⇒Seite 126.
ACHTUNG!
Das Fahren mit ausgebauten oder nicht richtig eingestellten Kopfstützen
erhöht das Risiko schwerer Verletzungen.•
Falsch eingestellte Kopfstützen können im Falle einer Kollision oder bei
einem Unfall zum Tode führen.
•
Falsch eingestellte Kopfstützen erhöhen auch das Verletzungsrisiko bei
plötzlichen oder unerwarteten Fahr- und Bremsmanövern.
•
Die Kopfstützen müssen immer der Körpergröße entsprechend richtig
eingestellt sein.
ACHTUNG! Fortsetzung
Abb. 83 Von vorne
betrachtet: richtig einge-
stellte Kopfstütze und
korrekter Gurtbandverlau
f
Abb. 84 Von der Seite
betrachtet: richtig einge-
stellte Kopfstütze und
korrekter Gurtbandverlau
f
ALH_ALE_0707 Seite 125 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Sitzen und Verstauen
126Kopfstützen einstellen oder ausbauen
Die Kopfstützen können durch senkrechtes Verschieben
eingestellt werden.Höhe einstellen
– Fassen Sie die Kopfstütze seitlich.
– Schieben Sie die Kopfstütze in Pfeilrichtung nach oben oder bei
gedrückter Taste ⇒Abb. 85 (Pfeil) nach unten. Richtige Höhe
⇒ Seite 125.
– Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze sicher in einer Position eingerastet ist.
Kopfstütze ausbauen
– Schieben Sie die Kopfstütze ganz nach oben.
– Drücken Sie die Taste ⇒Abb. 85 -Pfeil- . – Halten Sie die Taste in gedrückter Stellung und ziehen Sie die
Kopfstütze gleichzeitig heraus.
Kopfstütze einbauen
– Stecken Sie die Kopfstütze in die Führungen der entsprechenden Rückenlehne.
– Schieben Sie die Kopfstütze bei gedrückter Taste ⇒Abb. 85
(Pfeil) ganz nach unten.
– Stellen Sie die Kopfstütze der Körpergröße entsprechend ein.
ACHTUNG!
Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfstützen – Verletzungsgefahr!•
Stellen Sie die Kopfstützen nach dem Einbau immer richtig entspre-
chend Ihrer Körpergröße ein, um die optimale Schutzwirkung zu erzielen.
•
Beachten Sie Warnhinweise ⇒ Seite 125, „Richtige Einstellung der
Kopfstützen“.
Abb. 85 Kopfstütze
einstellen oder ausbauen
ALH_ALE_0707 Seite 126 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Sitzen und Verstauen127
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Vordersit zeVordersitze einstellen Die Bedienelemente ⇒Abb. 86 sind beim rechten Vordersitz spie-
gelbildlich angeordnet.
Sitz in Längsrichtung einstellen
– Ziehen Sie den Bügel nach oben und verschieben Sie den Sitz nach vorne oder hinten ⇒ .
– Lassen Sie den Bügel los und schieben Sie den Sitz weiter, bis die Sitzverrieglung einrastet.
Neigung der Rückenlehne einstellen
– Entlasten Sie die Lehne und drehen Sie das Handrad. Lendenwirbelstütze
25)
einstellen
– Entlasten Sie die Lehne und drehen Sie das Handrad.
Sitz drehen
25)
– Verstellen Sie die Sitzfläche ganz nach unten und schieben Sie den Sitz ganz nach hinten.
– Neigen Sie beim Fahrersitz die Sitzlehne nach vorne, damit die
Lehne beim Drehen nicht gegen das Lenkrad stößt.
– Ziehen Sie den Hebel hoch und drehen Sie den Sitz ⇒.
Sitzhöhe einstellen
– Bewegen Sie den Hebel (ggf. mehrfach) aus der Grundstellung nach oben oder unten. Der Sitz wird dabei schrittweise ange-
hoben oder abgesenkt ⇒.
Armlehne
25)
einstellen
– Drehen Sie das Rändelrad unterhalb der Armlehne, um sie körpergerecht einzustellen.
Die Polsterpartie der Lendenwirbelstütze wölbt sich durch die Einstellung im
Lendenwirbelbereich mehr oder wenige r aus. Dadurch wird die natürliche
Krümmung der Wirbelsäule beso nders wirksam unterstützt.
ACHTUNG!
•
Stellen Sie niemals den Fahrer- oder Beifahrersitz während der Fahrt
ein. Während der Sitzeinstellung nehmen Sie eine falsche Sitzposition ein
– Verletzungsgefahr! Stellen Sie den Fahrer- oder Beifahrersitz nur bei
stehendem Fahrzeug ein.
Abb. 86 Bedienelemente
am linken Vordersitz
A1
A1
A2
25)SonderausstattungA3A4
A4
A5A6
ALH_ALE_0707 Seite 127 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13

Sitzen und Verstauen
128•
Um das Risiko von Verletzungen für den Fahrer und Beifahrer beim
plötzlichen Bremsmanöver oder Unfall zu reduzieren, fahren Sie niemals
mit stark nach hinten geneigten Rückenlehnen – Verletzungsgefahr! Die
optimale Schutzwirkung des Sicherheitsgurtes wird nur erreicht, wenn sich
die Sitzlehnen in einer aufrechten Position befindet und der Fahrer und
Beifahrer den Sicherheitsgurt richtig angelegt haben. Je stärker die
Rückenlehne nach hinten geneigt ist, desto größer ist die Verletzungsge-
fahr durch einen falschen Gurtbandverlauf!
•
Vorsicht beim Einstellen der Sitzhöhe oder der Längsrichtung! Durch
unachtsames oder unkontrolliertes Zurückklappen der Lehne können
Quetschverletzungen entstehen.
•
Drehen Sie niemals den Fahrer- oder Beifahrersitz während der Fahrt.
Während der Sitzeinstellung nehmen S ie eine falsche Sitzposition ein –
Verletzungsgefahr! Drehen Sie den Fahrer- oder Beifahrersitz nur bei
stehendem Fahrzeug.
•
Die drehbaren Vordersitze müssen während der Fahrt in Fahrtstellung
stehen und sicher eingerastet sein. Diese Vordersitze dürfen nur bei
stehendem Fahrzeug benutzt werden.Vorsicht!
Während des Drehvorganges darf sich keine Person auf dem Fahrer- und
Beifahrersitz befinden. Befindet sich jemand beim Drehen auf dem Sitz, kann
das Drehgestell beschädigt werden.
Sitzheizung

Die Sitzflächen und Rückenle hnen der Vordersitze können
elektrisch beheizt werden.– Drehen Sie den jeweilige Regler ⇒Abb. 87 , um die Sitzheizung
einzuschalten. In Grundstellung 0 ist die Sitzheizung ausge-
schaltet.Die Sitzheizungen funktionieren nur be i eingeschalteter Zündung. Der linke
Regler steuert den linken Sitz und der rechte Regler den rechten Sitz.
Vorsicht!
Um die Heizelemente der Sitzheizung nich t zu beschädigen, sollten Sie nicht
auf den Sitzen knien oder die Sitzfläche und Sitzlehne anderweitig punkt-
förmig belasten.
ACHTUNG! Fortsetzung
Abb. 87 Mittelkonsole:
Regler für die Sitzheizung
ALH_ALE_0707 Seite 128 Mittwoch, 8. August 2007 1:08 13