light Seat Alhambra 2010 Manual del propietario (in Spanish)

Puesto de conducción 64
Símbolos verdes
Símbolos azules
Anomalía en freno de estacionamiento electró-
nico.Ÿpágina 219

Luz antiniebla trasera encendida.Ÿpágina 118

se enciende: Luz de marcha total o parcialmente
averiada.Ÿpágina 379
parpadea: Fallo en el sistema de la luz de curva.Ÿpágina 118
BAnomalía en el catalizador.
Ÿpágina 265Dse enciende: preencendido del motor diésel.
parpadea: Anomalía en la gestión del motor.
%0#Anomalía en la gestión del motor.
¬Filtro de partículas diésel obstruido.
DAnomalía en la dirección.Ÿpágina 200
~
Presión de los neumáticos demasiado baja.Ÿpágina 339
Anomalía en el indicador de presión de los neu-
máticos.Ÿpágina 256
YEl nivel del líquido para lavar las lunas es dema-
siado bajo.Ÿpágina 129
Depósito de combustible casi vacío.Ÿpágina 304
E
parpadea: Sistema del aceite del motor ave-
riado.
Ÿpágina 323se enciende: Nivel del aceite del motor insufi-
ciente.
TAnomalía en el sistema de airbags y de tensores
de los cinturones.Ÿpágina 34
/&&
El airbag frontal del acompañante está desco-
nectado (PASSENGER AIRBAG
/&&).Ÿpágina 34
bReponer "AdBlue", o bien existe una anomalía
en el sistema "AdBlue".Ÿpágina 313
§El depósito de gasolina no está bien cerrado.Ÿpágina 304
SímboloSignificado ŸVéase

Intermitente izquierdo o derecho.Ÿpágina 118
Luces de emergencia encendidas.Ÿpágina 363
K¡Pise el pedal del freno!
Cambiar
Ÿpágina 210
Frenar
Ÿpágina 219
%Regulador de velocidad actuando.Ÿpágina 250
SímboloSignificado ŸVéase
Luz de carretera encendida o ráfagas acciona-
das.
Ÿpágina 118
+Regulación de la luz de carretera (Light Assist)
conectada.

Luces y visibilidad119
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Testigos de controlAl conectar el encendido se encienden durante unos segundos algunos
testigos de advertencia y de control mientras se realiza un control de la
función. Se apagan transcurridos unos segundos.
¡ATENCIÓN!
Si no se tienen en cuenta los testigos de advertencia y los mensajes, el
vehículo podría quedarse detenido en medio del tráfico, o se podrían
producir accidentes y heridos graves.
xNo ignorar nunca los testigos de aviso, ni los mensajes de texto.
xTan pronto como sea posible y seguro, detenga el vehículo.
xAparque el vehículo a una distancia prudencial del tráfico rodado de
modo que ningún componente del sistema de escape entre en contacto con
materiales fácilmente inflamables, como por ejemplo hierba seca, combus-
tible, aceite, etc.
xUn vehículo averiado representa un riesgo elevado de accidente para sí
mismo y para otros usuarios de la vía. Si es necesario, encienda las luces
de emergencia y coloque el triángulo de preseñalización para llamar la
atención de otros conductores.
¡Cuidado!
Si se ignoran los testigos de control que se enciendan y los mensajes de
texto, podrían producirse averías en el vehículo.
se
enciendePosible causaSolución

Luz de marcha total o parcial-
mente averiada.
Cambie la lámpara correspon-
diente Ÿpágina 379.
Si todas las lámparas están
correctas, busque un taller
especializado en caso necesa-
rio.
Avería de la luz de curva.Ÿpágina 123.

Luz antiniebla trasera encen-
dida.
Ÿpágina 122.
Faros antiniebla encendidos.

Intermitente izquierdo o dere-
cho.
El testigo de control parpadea
el doble de rápido cuando en
el vehículo o en el remolque se
avería un intermitente.
En caso necesario compruebe
la iluminación del vehículo y
del remolque.
Luz de carretera encendida o
ráfagas accionadas.Ÿpágina 120.
+Regulación de la luz de carre-
tera (Light Assist) conectada.Ÿpágina 122.
parpadeaPosible causaSolución
Fallo en el sistema de la luz de
curva.Acuda a un taller especializado
Ÿpágina 122.

Luces y visibilidad123
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos Luces de curva dinámicas (AFS)
Las luces de curva dinámicas funcionan solamente cuando la luz de cruce
está encendida y con una velocidad superior a los 10 km/h. En las curvas, las
luces direccionables iluminan automáticamente mejor la carretera.
Las luces de curva dinámicas pueden activarse o desactivarse desde el
sistema de infotenimiento.
Luces de curva estáticas
Al girar lentamente para cambiar de dirección o en curvas muy cerradas se
encienden automáticamente las luces de curva estáticas integradas. Las
luces de curva estáticas funcionan sólo a velocidades inferiores a 40 km/h.
Las luces de curva estáticas pueden estar integradas en los faros antiniebla
o en los faros frontales, en función del equipamiento.
Regulación de la luz de carretera
La regulación de la luz de carretera (Light Assist) enciende y apaga automá-
ticamente la luz de carretera dentro de los límites del sistema, independien-
temente de las condiciones reinantes, del tráfico y de la velocidad del vehí-
culo Ÿ. La función es controlada por un sensor situado en la parte interior
del parabrisas, por encima del espejo retrovisor. Las ráfagas de luz y la luz de
carretera pueden encenderse y apagarse manualmente con la palanca de
intermitentes y de luz de carretera.
xPara encender, estando el encendido conectado, gire el conmutador de
las luces a la posición !54/ y mueva la palanca de los intermitentes a la posi-
ción de luz de carretera.
Al apagar el encendido se desconecta la regulación de la luz de carretera.
Las siguientes condiciones pueden impedir que el regulador de la luz de
carretera desconecte dicha luz a tiempo, o que la desconecte en absoluto:
xEn vías mal iluminadas con carteles fuertemente reflectantes.
xCon niebla, nieve y fuertes precipitaciones.
xSi la zona del parabrisas en la zona del sensor se empaña, ensucia o
cubre con adhesivos.
xSi una piedra ha impactado en la zona del sensor.
xCon usuarios de la vía insuficientemente iluminados (por ejemplo,
peatones o ciclistas).
xEn curvas cerradas, cuando los vehículos que vienen de frente quedan
parcialmente tapados, y en cuestas o pendientes pronunciadas.
xCuando, con tráfico que venga de frente separado por un guardarrail en
el centro de la calzada, aparece un conductor que pueda ver claramente por
encima del guardarraíl (como un conductor de camión).
¡ATENCIÓN!
Si la carretera no está suficientemente iluminada y el vehículo no es clara-
mente visible para otros conductores, puede provocarse un accidente.
xEl control automático de la luz de carretera (!54/) sólo enciende la luz
de cruce cuando hay cambios de luminosidad y no lo hace, por ejemplo,
cuando hay niebla.
xNo conduzca nunca con la luz diurna si la carretera no está suficiente-
mente iluminada a causa de las condiciones climatológicas y de visibi-
lidad. La luz diurna no alumbra lo suficiente como para ver bien la vía o para
ser visto por los conductores de otros vehículos.
Encendido automático:Apagado automático o bien conmu-
tación a luz diurna:
El fotosensor detecta la oscuridad,
por ejemplo al circular por un túnel.Al detectar luminosidad suficiente.
Cuando se circula a más de 140
km/h. durante algunos segundos.Cuando se circula a menos de 65
km/h durante algunos minutos.
El sensor de lluvia detecta la lluvia y
activa el limpialunetas.Cuando el limpialunetas no se ha
activado durante algunos minutos.

Índice alfabético 424
J
Juego de llaves del vehículo
Véase "Llaves" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
K
KESSY
Pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Keyless
Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
L
LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
con aparatos de limpieza de alta presión . 281
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 241
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Lavar el vehículo
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Lector de peajes
Tarjeta ETC ("teletac") . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Lector de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Lectura de la
Memoria de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Light Assist
Véase "Regulación de la luz de carretera" 123
Limitador de la tensión del cinturón . . . . . . . . . 28
Limpiacristales
Palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . 130
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . 131
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Limpiar el vehículo
Plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Limpieza
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . 287
De las escobillas del limpiaparabrisas . . . 283
de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Véase "Conservación del vehículo" . . . . . . 279
Limpieza de los
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 293
Limpieza de los tapizados de
Alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Limpieza del
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 292
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Líquido limpiacristales
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Líquido refrigerante
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . 328
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Ver líquido refrigerante del motor . . . . . . . 328
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . 328
Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Antes de realizar trabajos en el vano motor . . .
320
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Caso de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 23
Controles al repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Elevar el vehículo con el gato . . . . . . . . . . . 360
En caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Preparativos para el cambio de rueda . . . . 356
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Transporte de niños en el vehículo . . . . . . . 46
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . 125
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . 125

Índice alfabético 430
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . . 301
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistema de purificación de gases de escape . 265
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sistema de raíles con elementos de fijación . 162
Red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . 163
Sistema de seguridad "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 238
Sistemas
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . 227
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 245
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 237
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 227
Control de distancia de aparcamiento . . . 237
DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Indicador de control de los neumáticos . . 259
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Keyless (sin llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Programa electrónico de estabilización (ESP) .
226
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . 217
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Regulación antipatinaje en la aceleración 228
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
227
Regulación de la luz de carretera . . . . . . . . 123
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 226
Sistema de asistencia al volante para aparcar .
240
Sistema de control de los neumáticos . . . 256
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 238
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . . . . 254
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228
Sistemas de asistencia
Asistencia al volante para aparcar . . . . . . . 240
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . 227
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 245
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 237
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 227
Control de distancia de aparcamiento . . . 237
DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Indicador de control de los neumáticos . . 259
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Programa electrónico de estabilización (ESP) .
226
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
227, 228
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 226
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 238
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 226
Sistemas de control de los neumáticos
Indicador de control de los neumáticos . . 259
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Sistemas de control de neumáticos
Presión de inflado de los neumáticos . . . . 345
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 255
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Sustituir lámparas
Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . 379
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 292
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . 288
Cuero artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292