park assist Seat Alhambra 2010 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice3
Indice
Struttura del manuale . . . . . . . . . . . . .
Contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viaggiare sicuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gentile cliente SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consigli di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolazione della posizione del sedile . . . . . . .
Trasporto di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinture di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perché è importante indossare le cinture di
sicurezza? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seggiolini per bambini (accessori) . . . . . . . . . . .
Seggiolino integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalità d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema di informazione SEAT . . . . . . . . . . . . . .
Apertura e chiusura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazzo di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiusura centralizzata e sistema di chiusura . .
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tettuccio scorrevole panoramico* . . . . . . . . . . .
Telecomando per aprire la porta del garage* . .
Per vedere ed essere visti . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tergi-lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sedili e vani portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolazione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzioni dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracciolo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portapacchi sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posacenere e accendisigari* . . . . . . . . . . . . . . .
Prese elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telepass* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riscaldamento autonomo* (riscaldamento
aggiuntivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avviare e spegnere il motore . . . . . . . . . . . . . . . Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frenare, fermarsi e parcheggiare . . . . . . . . . . . .
Sistemi di assistenza all'avvio . . . . . . . . . . . . . .
Sistema di controllo per il parcheggio . . . . . . . .
Assistente alla manovra per parcheggio* (Park
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistente alla retromarcia* (Rear Assist) . . . . .
Regolatore di velocità* (GRA) . . . . . . . . . . . . . . .
Sospensione adattiva* (DCC) . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . . . . .
Consigli e assistenza . . . . . . . . . . . . . .
Guida economica ed ecologica . . . . . . . . . . . .
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema di gestione del motore e impianto di
depurazione dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . .
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cura e pulizia del veicolo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cura e pulizia dell'esterno del veicolo . . . . . . . .
Cura e pulizia dell'abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessori, ricambi e modifiche . . . . . . . . . . . .
Accessori, ricambi e modifiche . . . . . . . . . . . . . .
Controlli e rabbocchi periodici. . . . . . . . . . . . .
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riduzione catalitica selettiva* (AdBlue) . . . . . .
Preparativi per lavorare nel vano motore . . . . . . 5
6
7
7
7
7
10
13
17
17
19
23
28
30
30
34
43
43
52
59
59
59
61
64
7179
79
84
93
93
98
103
107
111
115
115
125
127
134
138
138
141
147
149
150
164
167
176
178
180
183
184
184
193
198
198
201208
217
229
234
238
243
248
252
254
259
259
259
260
263
266
266
268
277
277
286
292
294
294
302
302
307
311
315

Strumentazione 60
Tergitura automatica di lavaggio/pulizia dei parabrezza W
Tergicristallo posteriore Z
Tergitura automatica di lavaggio/pulizia del lunotto \
Leva con pulsanti per gestire il sistema di informazioni
SEAT 42)0- , /+/2%3%4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolatore per il riscaldamento del sedile sinistro A . . . . . .
Sistema di radio o navigazione (montato in fabbrica)
Ÿfascicolo “Radio“ o Ÿfascicolo “Sistema di navigazione“
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore di accensione e spegnimento del lampeggio
d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttori per:
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolatore per il riscaldamento del sedile destro A . . . . . . .
Tasto per:
Regolazione antislittamento in fase di trazione
(ASR)«/&&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzionamento START/STOP ›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema di controllo per il parcheggio (ParkPilot)' . . . .
Assistente di manovra per il parcheggio (Park Assist)i .
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici ~3%4
Regolazione dinamica del telaio (DCC) #/-&/24 – Q – 30/24.
Apertura del portellone posteriore ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura e chiusura delle porte scorrevoli elettriche ¼. .
Leva con serratura per aprire il cassetto portaoggetti . . . . . .
Posizione sul quadro degli strumenti dove si trova l'airbag
frontale del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore a chiave nel cassetto portaoggetti per la disattiva-
zione dell'airbag frontale per il passeggero . . . . . . . . . . . . . .Spia di disattivazione dell'airbag anteriore del passeggero .
Leva per:
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presa a 12 Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore dell' Auto Hold!54/-(/,$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore del freno di stazionamento elettronico G . . . . .
Pulsante di avvio (con sistema di chiusura e avvio KESSY) . .
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva per la regolazione del piantone sterzo . . . . . . . . . . . . . .
Coperchio della scatola dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva per:
il regolatore di velocità (GRA) /&& –
#!.#%, – /. – 2%35-% /
-30%%$- / -3%4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva di sblocco del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasti per:
alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bloccaporte r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvertenza
xAlcune delle dotazioni raffigurate nell'illustrazione sono presenti solo su
determinate versioni o costituiscono degli optional.
xSulle versioni con la guida a destra, la disposizione dei comandi è legger-
mente diversa. Comunque i simboli assegnati ai suddetti comandi sono
uguali nelle due versioni. 71
A12141
A13
A14167
A15359
A16
184
184
A17141
A18
217
229
234
238
254
252
98
93
A19167
A2034
A2134
A2234A23
208
208
A24180
A25229
A26217
A27201
A28201
A29208
A3010
A31370
A32
248
A33315
A34
103
93

Guida 208
Cambio della marcia
Introduzione
Quando s'ingrana la retromarcia con l'accensione inserita accade quanto
segue:
xsi accendono le luci della retromarcia,
xQuando si circola in retromarcia, il climatizzatore passa automaticamente
alla modalità di ricircolo dell'aria.
xIl tergilunotto si attiva se è in funzione il tergicristallo.
xSi collegano il sistema di controllo per il parcheggio, il sistema ottico di
parcheggio e la telecamera del sistema di assistenza della retromarcia.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xStrumentazione Ÿpag. 64
xFrenare, fermarsi e parcheggiare Ÿpag. 217
xSistema di controllo per il parcheggio Ÿpag. 234
xAssistente di manovra (Park Assist) Ÿpag. 238
xSistema di assistenza per la retromarcia (Rear Assist) Ÿpag. 243
xClimatizzazione Ÿpag. 184
xGestione del motore e impianto di depurazione dei gas di scarico
Ÿpag. 263
xChiusura o apertura di emergenza Ÿpag. 362
ATTENZIONE!
Accelerare rapidamente può provocare una perdita di trazione e far dera-
pare il veicolo, specialmente se il fondo è scivoloso. Questo potrebbe
provocare la perdita di controllo sul veicolo, provocando un incidente e
danni considerevoli.
xUtilizzare il kick-down o accelerazione rapida solo se le condizioni di
visibilità, climatiche, della sede stradale e del traffico lo consentono.
ATTENZIONE!
Non lasciare mai il freno “sfregare“ per molto tempo, né premere il pedale
del freno spesso e in modo prolungato. Frenare continuamente surriscalda
i freni. Questo può ridurre considerevolmente la potenza di frenatura,
aumentare la distanza di frenata o anche rompere completamente
l'impianto dei freni.
Importante!
xNon fare mai “pattinare“ i freni, premendo leggermente il pedale se non
si deve frenare realmente. Questo incrementa l'usura.
xRidurre la velocità, scalare una marcia o selezionare una gamma di marce
più corta prima di pendenze lunghe e pronunciate. In questo modo si sfrutta
l'azione del freno motore e si riduce lo sforzo dei freni. Al contrario, i freni
potrebbero riscaldarsi e non funzionare. Utilizzare i freni solo quando serve
ridurre la marcia o per fermarsi.
ATTENZIONE! (continua)

Guida 232
In modalità Start-Stop, il motore si spegne automaticamente quando il
veicolo è fermo. Il motore riparte automaticamente quando è necessario.
La funzione si attiva automaticamente ogni volta che viene acceso il quadro
strumenti. Sul display del quadro strumenti compare l'informazione sullo
stato attuale.
Veicoli con cambio manuale
xQuando il veicolo è fermo, togliere la marcia e rilasciare il pedale della
frizione. Il motore si spegne.
xPer avviare di nuovo il motore, premere la frizione.
Veicoli con cambio automatico
xA veicolo fermo, premere il freno o mantenerlo premuto. Il motore si
spegne.
xPer avviare di nuovo il motore, alzare il piede dal pedale del freno.
xCon la leva di selezione in posizione P, il motore non si avvia fino a che
non si ingrana una gamma di marce o si preme l'acceleratore.
Condizioni importanti per il disinserimento automatico del motore
xLa cintura di sicurezza del conducente deve essere allacciata.
xLa porta del conducente deve essere chiusa.
xIl cofano del motore deve essere chiuso.
xIl dispositivo di rimorchio montato di fabbrica non è collegato elettrica-
mente a un rimorchio.
xE' stata raggiunta una temperatura minima del motore.
xIl veicolo è stato mosso dall'ultima sosta.
xNei veicoli con Climatronic: La temperatura nell'abitacolo è compresa
nella gamma di temperatura preimpostate.
xNon è stata impostata nessuna temperatura molto elevata o molto bassa.
xNon è stata inserita la funzione di sbrinamento dell'aria condizionata.
xNei veicoli con Climatronic: la ventola non è stata impostata manual-
mente a grande velocità.
xIl livello di carica della batteria del veicolo è insufficiente.
xLa temperatura della batteria del veicolo non è troppo bassa o troppo alta.
xIl veicolo non si trova in una pendenza o profilo accentuato.
xLe ruote anteriori non sono molto sterzate.
xIl parabrezza termico è disinserito.
xLa retromarcia non è inserita
xNon è attivo il sistema di assistenza al volante per parcheggio (Park
Assist).
Condizioni per partire di nuovo automaticamente
Il motore può partire automaticamente se si verificano le seguenti condizioni:
xSe l'abitacolo si scalda o si raffredda eccessivamente.
xSe il veicolo si muove.
xSe scende la tensione della batteria del veicolo.
Condizioni che rendono necessario l'avviamento con la chiave
Il motore deve essere avviato manualmente con la chiave se si verificano le
seguenti condizioni:
xSe il conducente si slaccia la cintura di sicurezza.
xSe si apre la porta del conducente.
xSe si apre il cofano.
xPer le vetture con cambio manuale: Se è stata inserita una marcia.
Inserimento e disinserimento manuale della modalità Start-Stop
xPremere il tasto nella console centrale Ÿpag. 231, fig. 147.
xQuando la modalità Start-Stop è disattivata, si accende la spia del tasto.
Se il veicolo è in modalità Stop quando si disinserisce manualmente, il
motore si avvia immediatamente.
›

Guida 234
Sistema di controllo per il parcheggio
Introduzione
Il sistema di controllo per il parcheggio facilita le manovre di parcheggio. Se
il veicolo si avvicina a un ostacolo da davanti o dietro, si sente un segnale
acustico intermittente più acuto o più grave in base alla distanza. La
frequenza del segnale acustico diventa sempre più breve mano a mano che
la distanza dall'ostacolo si riduce. Se si avvicina troppo all'ostacolo il segnale
acustico diventa continuo.
Se si continua ad avvicinarsi all'ostacolo il segnale diventa continuo; il
sistema non è più in grado di misurare la distanza.
I sensori dei paraurti emettono e ricevono ultrafrequenze. Per la durata delle
ultrafrequenze (invio, riflessione sull'ostacolo e ricezione) il sistema calcola
continuamente la separazione tra il paraurti e l'ostacolo.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xAssistente di manovra (Park Assist) Ÿpag. 238
xAccessori, ricambi, riparazioni e modifiche Ÿpag. 294
ATTENZIONE!
Il controllo della distanza di parcheggio e il sistema di parcheggio ottico
non possono sostituire l'attenzione del conducente.
xI sensori hanno delle zone morte, all'interno delle quali la presenza
eventuale di persone o oggetti non viene segnalata.
xPrestare sempre attenzione alla zona intorno al veicolo, dato che i
sensori non sempre rilevano bambini piccoli, animali od oggetti.
xLa superficie di determinati oggetti e vestiti non riflette i segnali dei
sensori del controllore della distanza di parcheggio. Il sistema non rileva,
o lo fa in modo difettoso, tali oggetti e persone con il tipo di vestiti indicato.
xLe fonti esterne di suono possono influire sui segnali dei sensori del
controllore della distanza di parcheggio. In questo caso, in determinate
circostanze non vengono riconosciute né le persone né gli oggetti.
Importante!
xDeterminati oggetti, quali timoni di rimorchi, paletti, staccionate, pali,
alberi e portoni aperti potrebbero non essere riconosciuti dai sensori e
causare danni al veicolo.
xAnche se il controllo per il parcheggio rileva e avvisa della presenza di un
ostacolo, se questo è troppo alto o basso, avvicinandosi ad esso potrebbe
scomparire l'angolo di misurazione dei sensori e il sistema smetterebbe di
indicarlo. Pertanto, non si riceveranno avvisi su questi oggetti. Se si ignora
l'avvertimento del sistema di controllo per parcheggio, il veicolo potrebbe
subire danni considerevoli.
xI sensore del paraurti possono danneggiarsi o perdere l'impostazione, ad
esempio, quando si parcheggia.
xAffinché il sistema funzioni correttamente, mantenere i sensori del para-
urti puliti, privi di ghiaccio e neve e non coperti da adesivi o altri oggetti.
xQuando si puliscono i sensori con un dispositivo di pulizia ad alta pres-
sione o a vapore, passare solo leggermente sui sensori e mantenere sempre
una distanza superiore a 10 cm (4 pollici).
Avvertenza
Le fonti acustiche possono provocare avvisi erronei del controllo per
parcheggio, ad es. un asfalto rugoso, pavimentazioni o il rumore di altri
veicoli.
ATTENZIONE! (continua)

Guida 238
Assistente alla manovra per parcheggio*
(Park Assist)
Introduzione
L'assistente di manovra per parcheggio aiuta il conducente a trovare uno
spazio adeguato per fermarsi, a inserire il veicolo negli spazi paralleli e
perpendicolari alla strada e a far uscire il veicolo in caso di parcheggio paral-
lelo alla strada.
L'assistente di manovra per parcheggio è soggetto ai limiti propri del sistema
e il suo utilizzo richiede che il conducente sia sempre attento Ÿ.
Il controllore della distanza del parcheggio è un componente dell'assistente
di manovra per parcheggiare che aiuta a inserire il veicolo nel parcheggio.
Nei veicoli con sistema ottico di parcheggio (OPS), sul display del sistema
radio o di navigazione è rappresentata la zona esplorata davanti e dietro il
veicolo, indicando - entro i limiti del sistema - la posizione relativa degli osta-
coli rispetto al veicolo.
L'assistente di manovra per parcheggio non può essere attivato se il disposi-
tivo per rimorchio montato di fabbrica è collegato elettricamente a un rimor-
chio.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xFrenare, fermarsi e parcheggiare Ÿpag. 217
xSistema di controllo per il parcheggio Ÿpag. 234
xCura e pulizia delle parti esterne del veicolo Ÿpag. 277
xAccessori, ricambi, riparazioni e modifiche Ÿpag. 294
ATTENZIONE!
Nonostante l'aiuto offerto dall'assistente di manovra, non correre rischi
quando si parcheggia. Il sistema non esenta il conducente dall'obbligo di
prestare attenzione alla strada.
xMovimenti involontari del veicolo possono provocare serie lesioni.
xAdeguare la velocità e la guida alle condizioni della visibilità, del fondo
stradale, del traffico e meteorologiche.
xLa superficie di alcuni oggetti e indumenti, così come fonti sonore
esterne possono esercitare un'influsso negativo sui segnalatori dell'assi-
stente per il parcheggio o sui sensori del sistema oppure non rifletterne i
segnali.
xI sensori hanno delle zone morte, all'interno delle quali la presenza
eventuale di persone o oggetti non viene segnalata.
xPrestare sempre attenzione alla zona intorno al veicolo, dato che i
sensori non sempre rilevano bambini piccoli, animali od oggetti.
Importante!
xL'assistente di manovra si orienta esclusivamente con altri veicoli
parcheggiati, senza tenere in conto cordoli o altre condizioni. Assicurarsi di
non danneggiare i pneumatici e i cerchioni durante la manovra di parcheggio.
Se necessario, interrompere per tempo la manovra per evitare danni al
veicolo.
xDeterminati oggetti, quali timoni di rimorchi, paletti, staccionate, pali o
alberi, potrebbero non essere riconosciuti dai sensori e causare danni alla
vettura.
xAnche se il controllo per il parcheggio rileva e avvisa della presenza di un
ostacolo, se questo è troppo alto o basso, avvicinandosi ad esso potrebbe
scomparire l'angolo di misurazione dei sensori e il sistema smetterebbe di
indicarlo. Pertanto, non si riceveranno avvisi su questi oggetti. Se si ignora
l'avvertimento del sistema di controllo per parcheggio, il veicolo potrebbe
subire danni considerevoli. Questo vale anche per l'assistente di manovra

Indice alfabetico 418
Montaggio successivo
Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Motore
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Motore e accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Avvio del motore con KESSY . . . . . . . . . . . . 203
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . 202
Chiave del veicolo non autorizzata . . . . . . 202
Fermare il motore con KESSY . . . . . . . . . . . 205
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Prese di corrente da 12 V . . . . . . . . . . . . . . 180
Motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
N
Notifica di Service: consultazione . . . . . . . . . . . 69
Numero di ottano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . 394
O
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Olio
Vedere olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Asta di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . 322cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Verifica del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . 322
Operazioni preliminari
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 375
Verificare il livello del liquido di raffreddamento
del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
P
Parabrezza
Cristallo isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Parabrezza con protezione contro gli infrarossi . . .
126
Parabrezza con rivestimento metallico . . . . . . 126
Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Particolarità
Acqua sotto il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . 245
Aumento dei gas di scarico . . . . . . . . 308, 309
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Controllo a distanza del parcheggio . . . . . 235
Disinserimento dell'Auto Hold . . . . . . . . . . 231Dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . 279
Dispositivo di pulizia ad alta pressione . . 270
Estrazione della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 309
Fumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . 88, 278
Lungo periodo di stazionamento . . . . . . . . . 84
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 221, 407
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . 194, 197
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389, 390
Pedaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 210
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peso a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peso del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Peso totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Plancia
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Pneumatici e cerchi nuovi
Utilizzo degli pneumatici e dei cerchi . . . . 338
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Riduzione della velocità . . . . . . . . . . . . . . . 345
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Indice alfabetico423
Sistema di chiusura e avviamento KESSY
Motore e accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema di controllo per il parcheggio . . 234, 235
Sistema di diagnosi a bordo (ODB) . . . . . . . . . 299
Sistema di gestione del motore . . . . . . . . . . . . 263
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sistema di guide con elementi di fissaggio . . 159
Rete per coprire i bagagli . . . . . . . . . . . . . . 160
Sistema di informazione SEAT . . . . . . . . . . . . . . 71
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 236
Sistemi
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Aiuto al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Assistente all'avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Assistente di frenata (BAS) . . . . . . . . . . . . . 224
Assistente di manovra per parcheggio . . . 238
Assistenza al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 238
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Blocco elettronico del differenziale (EDS) . 225
DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . 257
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Keyless (senza llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Luci di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Programma elettronico di stabilizzazione (ESP)
224
Programma Launch-Control . . . . . . . . . . . . 215
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Regolazione antipattinamento in accelerazione
226
Regolazione antipattinamento in accelerazione
(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Regolazione degli abbaglianti . . . . . . . . . . 120
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . 224
Sistema di controllo per il parcheggio . . . . 235
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . 236
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . 254
Sospensione adattiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 226
Telecamera della retromarcia . . . . . . . . . . . 243
Sistemi di assistenza
Aiuto al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Assistente all'avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Assistente alla manovra per parcheggio . . 238
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . 243
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Assistente di frenata (BAS) . . . . . . . . . . . . . 224
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Blocco elettronico del differenziale (EDS) . 225
DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . 257
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Programma elettronico di stabilizzazione (ESP)
224
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Regolazione antipattinamento in accelerazione
(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Regolazione antipattinamento in
accelerazione(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . 224
Sistema di controllo per il parcheggio . . . . 235
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . 236
Sospensione adattiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sistemi di controllo degli pneumatici
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici . 342
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . . . . 254
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . 257
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Smaltimento
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Veicolo al termine della sua vita utile . . . . 293
Smaltire
Pretensionatore della cintura . . . . . . . . . . . . 28
Sollevamento del veicolo
Con ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sollevare il veicolo
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252