park assist Seat Alhambra 2011 Manual del propietario (in Spanish)

Índice3
Índice
Estructura de este manual . . . . . . . .
Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad ante todo . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estimado conductor de un SEAT . . . . . . . . . . . . .
Consejos de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar la posición del asiento . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La finalidad de los cinturones de seguridad . . .
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos para niños (accesorios) . . . . . . . . . . . .
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones de Manejo. . . . . . . . . .
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura y cierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . .
Cierre centralizado y sistema de cierre . . . . . . .
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techo panorámico corredizo* . . . . . . . . . . . . . . .
Luces y visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpialavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos y portaobjetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funciones de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reposabrazos central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portaequipajes de techo* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . .
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenicero y encendedor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calefacción independiente* (calefacción
adicional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poner en marcha y parar el motor . . . . . . . . . . . .
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frenar, parar y aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas de asistencia en arrancada . . . . . . . .
Control de la distancia de aparcamiento* . . . . .
Sistema de asistencia al volante para aparcar*
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asistente para marcha atrás* (Rear Assist) . . . .
Control de crucero (regulador de velocidad)* . .
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . .
Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción y medio ambiente . . . . . . . . . . . .
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gestión del motor y sistema de purificación de
gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción con remolque. . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción al tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservación y limpieza del exterior del vehículo
Conservación y limpieza del habitáculo . . . . . .
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios, cambio de piezas y
modificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Verificación y reposición de niveles. . . . . . . .
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducción Catalítica Selectiva* (AdBlue) . . . . .
Preparativos para trabajar en el vano motor . . .
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6
7
7
7
7
10
13
17
17
20
22
27
29
29
32
42
42
50
57
57
57
59
61
6777
77
81
87
88
91
96
99
103
103
111
113
118
122
122
125
131
133
134
147
150
157
159
160
164
164
172
177
177
180
184
193205
209
213
218
223
226
231
231
231
231
234
237
237
239
248
248
256
262
264
264
272
272
276
280
284
288

Puesto de conducción 58
Barrido automático de lavado/limpieza del parabrisasW
Limpialuneta Z
Barrido automático de lavado/limpieza de la luneta\
Palanca con botones para manejar el sistema de informa-
ción de SEAT 42)0- , /+/2%3%4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador de la calefacción del asiento izquierdoA. . . . . . .
Sistema de radio o de navegación (montado en fábrica)
Ÿcuaderno “Radio” o bien Ÿcuaderno “Sistema de navega-
ción”
Compartimento portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador para encender y apagar las luces de
emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mandos para:
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador de la calefacción del asiento derechoA. . . . . . . .
Tecla para:
Regulación antipatinaje (ASR)«/&&. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento Start/Stop›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control de la distancia de aparcamiento (ParkPilot)' . .
Sistema de asistencia al volante para aparcar (Park
Assist)i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicador de la presión de los neumáticos~3%4 . . . . . . .
Apertura del portón trasero˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura y cierre de las puertas correderas eléctricas ¼.
Maneta con cerradura para abrir la guantera . . . . . . . . . . . . .
Lugar en el tablero de instrumentos donde se ubica el airbag
frontal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de llave en la guantera para desactivar el airbag
frontal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Testigo de la desactivación del airbag frontal del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca para:
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toma de corriente de 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador del Auto Hold!54/-(/,$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador del freno de estacionamiento electrónicoG . .
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva para ajustar la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . .
Cubierta de la caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca para:
el regulador de velocidad (GRA) /&& – #!.#%, – /.
– 2%35-% / -
30%%$- / -3%4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maneta para desbloquear el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te cl as pa ra:
elevalunas eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
seguro para niños r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota
xAlgunos de estos equipamientos pertenecen sólo a determinadas
versiones del modelo o son opcionales.
xEn las versiones con volante a la derecha, la disposición de los elementos
de mando es algo distinta. Pero los símbolos asignados a dichos mandos se
corresponden con los de las versiones con volante a la izquierda. 67
A12125
A13
A14150
A15325
A16
164
164
A17125
A18
193
205
209
213
226
91
88
A19150
A2032
A2132
A2232
A23
184
184
A24160
A25205
A26193
A27180
A28184
A2910
A30335
A31
223
A32284
A33
96
87

Conducción 184
xSi retira la llave del contacto, se puede bloquear la dirección y ya no se
podrá guiar el vehículo.
¡Cuidado!
Si se ha conducido con el motor a un régimen elevado durante mucho
tiempo, el motor podría sobrecalentarse al apagarlo. Para evitar dañar el
motor, déjelo funcionando durante unos dos minutos en punto muerto antes
de pararlo.
Nota
xEn vehículos con cambio automático, la llave sólo se puede retirar con la
palanca selectora en la posición P.
xDespués de parar el motor es posible que el ventilador en el comparti-
mento del motor siga funcionando unos minutos, incluso con el encendido
desconectado o la llave retirada. El ventilador del radiador se apaga
automáticamente.
Inmovilizador electrónico
El bloqueo de marcha sirve para evitar que el motor se ponga en marcha con
una llave no autorizada y, con ello, que se pueda mover el vehículo.
La llave del vehículo lleva un chip integrado. Con su ayuda, el inmovilizador
electrónico se desactiva automáticamente al introducir la llave en la cerra-
dura.
Por esta razón, el vehículo sólo se puede poner en marcha con una llave
original SEAT codificada correctamente. Puede adquirir llaves codificadas en
los Servicios Técnicos Ÿpágina 77.Si se utiliza una llave no autorizada, en la pantalla del cuadro de instru-
mentos aparece el mensaje SAFE o Inmovilizador activo. En este caso, no es
posible ponerlo en marcha.
Nota
Sólo se garantiza el buen funcionamiento del vehículo con llaves originales
SEAT.
Cambio de marcha
Introducción al tema
Con la marcha atrás engranada y el encendido conectado ocurre lo siguiente:
xSe encienden las luces de marcha atrás.
xCuando se circula marcha atrás, el climatizador cambia automáticamente
al modo de recirculación de aire.
xEl limpialuneta se conecta cuando está activado el limpiaparabrisas.
xAsimismo se conectan el control de la distancia de aparcamiento, el
sistema óptico de aparcamiento y la cámara del sistema de asistencia en
marcha atrás.
Información complementaria y advertencias:
xInstrumentos Ÿpágina 61
xFrenar, parar y estacionar Ÿpágina 193
xControl de la distancia de aparcamiento Ÿpágina 209
xSistema de asistencia al volante para aparcar (Park Assist) Ÿpágina 213
xSistema de asistencia en marcha atrás (Rear Assist) Ÿpágina 218
xClimatización Ÿpágina 164
¡ATENCIÓN! (continuación)

Conducción 208
xEn vehículos con Climatronic: el ventilador no se ha ajustado manual-
mente a gran velocidad.
xEl nivel de carga de la batería del vehículo es suficiente.
xLa temperatura de la batería del vehículo no es demasiado baja o dema-
siado alta.
xEl vehículo no se encuentra en una pendiente o cuesta pronunciada.
xLas ruedas delanteras no están muy giradas.
xEl parabrisas térmico no está conectado.
xNo está puesta la marcha atrás.
xNo está activado el sistema de asistencia al volante para aparcar (Park
Assist).
Condiciones para arrancar de nuevo automáticamente
El motor puede arrancar automáticamente si se dan las siguientes condi-
ciones:
xSi el habitáculo se calienta o se enfría en exceso.
xSi el vehículo se mueve.
xSi baja la tensión de la batería del vehículo.
Condiciones que hacen necesario arrancar con la llave
El motor se tiene que arrancar manualmente con la llave si se dan las
siguientes condiciones:
xSi el conductor se desabrocha el cinturón de seguridad.
xSi se abre la puerta del conductor.
xSi se abre el capó.
xEn vehículos con cambio manual: Si se ha engranado una marcha.
Conexión y desconexión manual del modo Start-Stop
xPulse la tecla en la consola central Ÿpágina 207, fig. 138.
xCuando el funcionamiento Start-Stop está desactivado, se ilumina el
testigo de la tecla.Si el vehículo se encuentra en modo Stop cuando se desconecta manual-
mente, el motor arranca de inmediato.
¡ATENCIÓN!
Con el motor desconectado no trabajan el servofreno ni la dirección asis-
tida.
xNo deje nunca que el vehículo se desplace con el motor parado.
¡Cuidado!
Si se utiliza el funcionamiento Start-Stop durante un periodo prolongado a
una temperatura exterior muy elevada, se puede dañar la batería del vehí-
culo.
Nota
En algunos casos puede ser necesario volver a arrancar el vehículo manual-
mente con la llave. Observe el mensaje correspondiente en la pantalla del
cuadro de instrumentos.
›

Conducción209
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Control de la distancia de aparcamiento*
Introducción al tema
El control de la distancia de aparcamiento asiste al conductor al aparcar y al
maniobrar. Si el vehículo se acerca a un obstáculo, bien por delante, bien por
detrás, se escucha una señal acústica intermitente más aguda o más grave
en función de la distancia. Cuanto menor sea la distancia, más cortos serán
los intervalos. Si se acerca demasiado al obstáculo, se escuchará una señal
acústica continua.
Si sigue acercándose al obstáculo cuando la señal se escuche ininterrumpi-
damente, el sistema ya no estará en condiciones de medir la distancia.
Los sensores de los parachoques emiten y reciben ultrafrecuencias. Durante
la duración de las ultrafrecuencias (envío, reflexión en el obstáculo y recep-
ción), el sistema calcula continuamente la separación entre el paragolpes y
el obstáculo.
Información complementaria y advertencias:
xSistema de asistencia al volante para aparcar (Park Assist) Ÿpágina 213
xAccesorios, cambio de piezas, reparaciones y modificaciones
Ÿpágina 264
¡ATENCIÓN!
El control de la distancia de aparcamiento y el sistema de aparcamiento
óptico no pueden reemplazar la atención del conductor.
xLos sensores tienen ángulos muertos en los que no pueden detectar
objetos ni personas.
xObserve siempre el entorno del vehículo, ya que los sensores no
siempre detectan a niños pequeños, animales u objetos.
xLa superficie de determinados objetos y vestidos no reflejan las
señales de los sensores del controlador de la distancia de aparcamiento. El sistema no detecta, o bien lo hace defectuosamente, dichos objetos y
personas que lleven el tipo de vestimenta mencionado.
xLas fuentes externas de sonido pueden influir en las señales de los
sensores del controlador de la distancia de aparcamiento. En este caso, en
determinadas circunstancias no se reconocerá ni personas ni objetos.
¡Cuidado!
xBajo determinadas circunstancias, los sensores no detectan objetos tales
como lanzas de remolque, barras finas, cercas, postes, árboles y portones
abiertos, por lo que existe el peligro de dañar el vehículo.
xAunque el control de la distancia de aparcamiento detecte y avise de la
presencia de un obstáculo, si éste es demasiado alto o bajo, al aproximarse
al mismo podría desaparecer del ángulo de medición de los sensores y el
sistema dejaría de indicarlo. Por tanto, tampoco se le avisará sobre estos
objetos. Si se ignora la advertencia del sistema de control de aparcamiento,
pueden producirse daños considerables en el vehículo.
xLos sensores del paragolpes pueden dañarse o desajustarse, por
ejemplo, al aparcar.
xPara que el sistema funcione correctamente, mantenga los sensores del
paragolpes limpios, libres de hielo y nieve y sin cubrir con adhesivos u otros
objetos.
xAl limpiar los sensores con un aparato de limpieza de alta presión o a
vapor, rocíe los sensores sólo brevemente y mantenga siempre una distancia
superior a 10 cm (4 pulgadas).
Nota
Las fuentes acústicas pueden provocar avisos erróneos del control de
distancia de aparcamiento, p. ej., un asfalto rugoso, adoquines o el ruido de
otros vehículos.
¡ATENCIÓN! (continuación)

Conducción213
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Sistema de asistencia al volante para
aparcar* (Park Assist)
Introducción al tema
La asistencia al volante para aparcar ayuda al conductor a encontrar un
espacio adecuado para estacionar, a introducir el coche en espacios para-
lelos y perpendiculares a la calzada, y a sacar el vehículo en el caso de apar-
camientos paralelos a la calzada.
El sistema de asistencia al volante para aparcar está supeditado a las limita-
ciones propias del sistema, y su utilización requiere que el conductor esté
especialmente atento Ÿ.
El controlador de la distancia de aparcamiento es un componente de la asis-
tencia al volante para aparcar que ayuda a introducir el vehículo en el apar-
camiento.
En vehículos con sistema óptico de aparcamiento (OPS), en la pantalla del
sistema de radio o de navegación se representa la zona explorada por
delante y por detrás del vehículo, indicando -dentro de las limitaciones del
sistema- la posición relativa de los obstáculos respecto al vehículo.
El sistema de asistencia al volante al aparcar no se puede conectar si el
dispositivo de remolque montado de fábrica está conectado eléctricamente
con un remolque.
Información complementaria y advertencias:
xFrenar, parar y estacionar Ÿpágina 193
xControl de la distancia de aparcamiento Ÿpágina 209
xConservación y limpieza del exterior del vehículo Ÿpágina 248
xAccesorios, cambio de piezas, reparaciones y modificaciones
Ÿpágina 264
¡ATENCIÓN!
Pese a la ayuda que proporciona el sistema de asistencia al volante, no
corra riesgos cuando aparque. El sistema no puede reemplazar la atención
del conductor.
xMovimientos involuntarios del vehículo pueden provocar serias
lesiones.
xAdecue la velocidad y el estilo de conducción a las condiciones de visi-
bilidad, de la calzada, al tráfico y a la climatología.
xLa superficie de determinados objetos y prendas de vestir, así como
fuentes de sonido externas pueden ejercer una influencia negativa en las
señales del asistente de aparcado o en los sensores del sistema, o bien no
reflejar sus señales.
xLos sensores tienen ángulos muertos en los que no pueden detectar
objetos ni personas.
xObserve siempre el entorno del vehículo, ya que los sensores no
siempre detectan a niños pequeños, animales u objetos.
¡Cuidado!
xEl sistema de asistencia al volante se orienta exclusivamente en otros
vehículos aparcados, sin tener en cuenta bordillos u otras circunstancias.
Asegúrese de no dañar los neumáticos y las llantas al aparcar. En caso nece-
sario, interrumpa a tiempo la maniobra para evitar daños en el vehículo.
xEn determinadas circunstancias, los sensores no detectan objetos tales
como lanzas de remolque, barras finas, cercas, postes y árboles, por lo que
existe el peligro de dañar el vehículo.
xAunque el control de la distancia de aparcamiento detecte y avise de la
presencia de un obstáculo, si éste es demasiado alto o bajo, al aproximarse
al mismo podría desaparecer del ángulo de medición de los sensores y el
sistema dejaría de indicarlo. Por tanto, tampoco se le avisará sobre estos
objetos. Si se ignora la advertencia del sistema de control de aparcamiento,
pueden producirse daños considerables en el vehículo. Esto es válido

Índice alfabético 386
O
Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Operaciones previas
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
P
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 104
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Papelera portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Par de apriete
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . 363
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Particularidades
Agua bajo el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Aparato de limpieza de alta presión . . . . . 241
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . 251
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 197, 374
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . 354
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 220
Calefacción independiente . . . . . . . . . 173, 176
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . 244
Control de la distancia de aparcamiento . 210
Desconexión de Auto Hold . . . . . . . . . . . . . 207
Empujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Extracción de la llave del vehículo . . . . . . . 182
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . 278Humos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Incremento de los gases de escape . 277, 278
Largo tiempo de estacionamiento . . . . . . . . 81
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Puertas corredizas eléctricas . . . . . . . . . . . . 89
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 186
Peligros de no utilizar el cinturón de seguridad 21
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . 101
Peso del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Peso en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Piloto de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plegar los asientos traseros
Superficie de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Plegar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 120
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 158, 159Portabicicletas
Carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Montar sobre la rótula . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Portabotellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Identificador de modelo . . . . . . . . . . . . . . . 360
Número de bastidor del vehículo . . . . . . . . 360
Portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Portaobjetos
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Portón del maletero
Véase "Portón trasero" . . . . . . . . . . . . . . 82, 91
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Apertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cierre eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Cierre y apertura de emergencia . . . . . . . . 330
Conducir con el portón trasero abierto . . . . 14
Desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 92
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Posición de servicio del limpiaparabrisas . . . 115
Posición en el asiento
Posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Precalentamiento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Índice alfabético389
Seguridad durante la conducción . . . . . . . . . . . . 8
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Seguro eléctrico para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Señales acústicas
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Símbolos
Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sistema
Control automático de la luz de cruce . . . . 107
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32
Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . . 82
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . 260
Desactivación con el interruptor de llave . . . 36
Desactivación del airbag frontal del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diferencias entre los sistemas de airbag frontal
del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . 260
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de asistencia al volante para aparcar 213
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Conexión o desconexión (aparcar) . . . . . . . 215
Conexión o desconexión (salir del
aparcamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Interrupción automática . . . . . . . . . . . . . . . 216
Preparativos para aparcar . . . . . . . . . . . . . . 214
Salir del aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Utilización de aparatos de limpieza de alta
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema de asistencia al volante para frenar
Intervención de los frenos . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de asistencia de contravolante . . . . . 178
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . 226
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . . 269
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sistema de purificación de gases de escape . 234
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sistema de raíles con elementos de fijación . . 143
Red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . . 144
Sistema de seguridad "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . 84Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 211
Sistemas
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . 218
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 201
Control de distancia de aparcamiento . . . . 210
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Indicador de control de los neumáticos . . 228
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Programa electrónico de estabilización (ESP) . .
200
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . 191
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Regulación antipatinaje en la aceleración 202
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
201
Regulación de la luz de carretera . . . . . . . . 107
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema de asistencia al volante para aparcar .
213
Sistema de control de los neumáticos . . . . 226

Índice alfabético 390
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 211
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 202
Sistemas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Asistencia al volante para aparcar . . . . . . . 213
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . 201
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 218
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 210
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 201
Control de distancia de aparcamiento . . . 210
Indicador de control de los neumáticos . . 228
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Programa electrónico de estabilización (ESP) .
200
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
201, 202
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 200
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 211
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 200
Sistemas de control de los neumáticos
Indicador de control de los neumáticos . . 228
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sistemas de control de neumáticos
Presión de inflado de los neumáticos . . . . 309
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Sustituir lámparas
Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . 339
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 260
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . 257
Cuero artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Limpieza de los revestimientos textiles . . 258
Limpieza de tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Limpieza y conservación del tapizado de cuero
natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Tapón del depósito de combustible
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
TCS
Conexión y desconexión . . . . . . . . . . . . . . . 202
Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . .
201, 202
Tecla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Teclas basculantes
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Techo corredizo panorámico
Cierre de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . 99
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . 101
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Teléfono móvil
Utilización sin antena exterior . . . . . . . . . . 269
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Testigo de advertencia
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . 177
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 18
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Presión del aceite del motor . . . . . . . . . . . 288
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Testigo de advertencia del cinturón . . . . . . . . . 18
Testigo de control
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . 177
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . 235
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235