Seat Alhambra 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . 198
Sistema di controllo per il parcheggio . . . 208
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . 209
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistemi di controllo degli pneumatici Pressione di gonfiaggio degli pneumatici 314
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . . . 232 Indicatore di controllo dei pneumatici . . . 234
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Smaltimento Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Veicolo al termine della sua vita utile . . . . 268
Smaltire Pretensionatore della cintura . . . . . . . . . . . 28
Sollevamento del veicolo Con ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Sollevare il veicolo Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Sostituzione delle spazzole dei tergicristalli . . . . . . . . . 257
Sostituzione della batteria della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . 344 Carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Consultare la sezione "Sostituzione dellelampadine" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Fari allo xeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Fari alogeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350, 351
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Sostituzione di componenti . . . . . . . . . . . . . . 269
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Bulloni della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Dopo la sostituzione di una ruota . . . . . . . 328
Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . 328
Specchi Funzione comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Regolazione del retrovisore del passegge-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Regolazione sincronizzata dei retrovisori . 115
Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Spegnimento automatico dei dispositivi elettri- ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Spegnimento dei dispositivi elettrici . . . . . . . 308
Spegnimento delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Spia Dispositivo di assistenza per il manteni-mento della corsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Spia di avvertimento AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 175
Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Generatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 299
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Pressione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . 294
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Spia di avvertimento della cintura . . . . . . . . . . 18
Spia di controllo AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 175
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 239
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Impianto di depurazione dei gas di scari-co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . 233
Indicazione di usura delle pastiglie del fre- no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 299
Livello del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Livello del liquido tergicristalli . . . . . . . . . 108
Premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . 279
Sensore dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . 294
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sistema di gestione del motore . . . . . . . . 239
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . 233
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 345
Verifica del livello dell'olio motore . . . . . . 294
399
Indice alfabetico

Spia di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
SpieAvvertimento acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Spie di avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Spie di controllo Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Stabilizzazione del treno veicolo/rimorchio . . 249
Sterzo Assistente alla controsterzata . . . . . . . . . . 176
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 176
elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Tendenza a tirare da un lato . . . . . . . . . . . 316
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Superfici anodizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
T Tanica di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tappezzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Trattamento della tappezzeria . . . . . . . . . . 262
Tappezzeria dei sedili elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
pelle sintetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
pulizia dei rivestimenti in tessuto . . . . . . . 262 pulizia del tessuto delle imbottiture . . . . . 262
pulizia di Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
pulizia e cura della pelle naturale . . . . . . . 264
Tappo del serbatoio del carburante Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Targhetta dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Identificazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . 364
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . 364
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Tasto di blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Telecamera della retromarcia . . . . . . . . . . . . . 216
Telecomando Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . 171
Vedere "Chiavi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Telecomando del riscaldamento autonomo Sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Telefono cellulare Utilizzo senza antenna esterna . . . . . . . . . 274
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tendine Finestrini laterali posteriori . . . . . . . . . . . . 107
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Abbassare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Alzare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Leva dei tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Posizione service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sensore di pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . 110
Tettuccio scorrevole panoramico . . . . . . . . . . . . 95 Apertura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Chiusura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . 336
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Tipo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Con gancio di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Fune di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . 360
Occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . 361
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Traino vietato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Traino di un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
400 Indice alfabetico

TrasportareCaricare il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . 244, 248
Guidare con il portellone posteriore aperto 14
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . 138
Portapacchi sul tetto . . . . . . . . . . . . . 144, 146
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Rete per bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sistema di guide con elementi di fissag-gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Trasporto del carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Trasporto Ribaltare lo schienale del sedile del pas-seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Trasporto del carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Trasporto di bambini nel veicolo . . . . . . . . . . . . 42 Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Trazione integrale Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Tunnel di lavaggio Disinserimento dell'assistente all'avvio . . 204
Disinserimento dell'Auto Hold . . . . . . . . . 204
U Usura degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Utenze elettriche . . . . . . . . . . . . . . 158, 159, 174
Utilizzatori elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 331
V Vani Astuccio per occhiali . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bracciolo centrale anteriore . . . . . . . . . . . . 149
Cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Console del tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Pavimento posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Portacarte portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Vano per tessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Vani e scomparti portaoggetti Console centrale anteriore . . . . . . . . . . . . . 149
Vani portaoggetti Altri vani portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Vano Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Liquido di raffreddamento del motore . . . 298
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Vaschetta delle acque . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Vano nella console del tetto . . . . . . . . . . . . . . 148
Vano per tessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Vaschetta delle acque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Veicolo
Parcheggio in discesa . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Parcheggio in salita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Recupero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Sicurezza in caso di guasto . . . . . . . . . . . . 330
Vendita del veicolo In altri Paesi o continenti . . . . . . . . . . . . . . 267
Verifica del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . 295
Viaggi all'estero Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Viaggiare sicuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vibrazioni Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Vista d'insieme strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vista d'insieme del vano motore . . . . . . . . . . . 368
Viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Volante Leve (Tiptronic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
X XDS Si veda "Sistemi di assistenza alla frena-ta" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
401
Indice alfabetico

Italiano 7N5012003AP ALHAMBRA Italiano (02.12)
ALHAMBRA
Manuale di
istruzioni
Portada Alhambra.indd 503/05/12 9:43