park assist Seat Alhambra 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice
Struttura del manuale . . . . . . . . . . . . . . 5
Contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Viaggiare sicuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gentile cliente SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consigli di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Regolazione della posizione del sedile . . . . . . . . 10
Trasporto di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Perché è importante indossare le cinture di
sicurezza? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Seggiolini per bambini (accessori) . . . . . . . . . . . 41
Seggiolino integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modalità d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Quadro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sistema di informazione SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 65 Apertura e chiusura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Mazzo di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Chiusura centralizzata e sistema di chiusura . . . 77
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tettuccio scorrevole panoramico* . . . . . . . . . . . . 95
Per vedere ed essere visti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tergi-lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sedili e vani portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Regolazione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Funzioni dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bracciolo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Portapacchi sul tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Posacenere e accendisigari* . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Prese elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Riscaldamento autonomo* (riscaldamento
aggiuntivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Avviare e spegnere il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Frenare, fermarsi e parcheggiare . . . . . . . . . . . . . 191
Sistemi di assistenza all'avvio . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sistema di controllo per il parcheggio* . . . . . . . . 207
Assistente di manovra per parcheggio* (Park
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Assistente alla retromarcia* (Rear Assist) . . . . . . 216
Cruise control (Regolatore di velocità)* . . . . . . . . 221
Dispositivo di assistenza per il mantenimento
della corsia (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Riconoscimento dei segnali stradali
(Sign Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Riconoscimento della stanchezza del guidatore
(si raccomanda fermarsi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . . . . . . 232
Consigli e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . 236
Guida economica ed ecologica . . . . . . . . . . . . . 236
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sistema di gestione del motore e impianto di
depurazione dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . 239
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Cura e pulizia del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Cura e pulizia dell'esterno del veicolo . . . . . . . . . 253
Cura e pulizia dell'abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Accessori, ricambi e modifiche . . . . . . . . . . . . . 269
Accessori, ricambi e modifiche . . . . . . . . . . . . . . 269
Controlli e rabbocchi periodici . . . . . . . . . . . . . . 277
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Riduzione catalitica selettiva* (AdBlue) . . . . . . . 285
Preparativi per lavorare nel vano motore . . . . . . 289
3
Indice

56Strumentazione
–Tergicristalli anteriori 
– Tergitura automatica di lavaggio/pulizia dei parabrezza 
– Tergicristallo posteriore 
– Tergitura automatica di lavaggio/pulizia del lunotto 
– Leva con pulsanti per gestire il sistema di informazioni
SEAT  - , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Regolatore per il riscaldamento del sedile sinistro  . . . . . . . . 120
Sistema di radio o navigazione (montato in fabbrica) ⇒  fasci-
colo Radio o ⇒  fascicolo Sistema di navigazione
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Interruttore di accensione e spegnimento del lampeggio d'e-
mergenza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Interruttori per:
– Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
– Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Regolatore per il riscaldamento del sedile destro  . . . . . . . . . 120
Tasto per:
– Regolazione antislittamento in fase di trazione (ASR) . . . 191
– Funzionamento START/STOP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
– Sistema di controllo per il parcheggio (ParkPilot)  . . . . . .207
– Assistente di manovra per parcheggio (Park Assist)  . . . . 211
– Sistema di controllo della pressione dei pneumatici   232
– Apertura del portellone posteriore  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
– Apertura e chiusura delle porte scorrevoli elettriche  . . .84
Leva con serratura per aprire il cassetto portaoggetti . . . . . . . .146
Posizione nella plancia dove si trova l'airbag frontale del
passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interruttore a chiave nel cassetto portaoggetti per la disatti-
vazione dell'airbag frontale per il passeggero . . . . . . . . . . . . . . .32
Spia di disattivazione dell'airbag anteriore del passeggero . .32
12
13
1415
16
1718
1920
21
22
Leva per:
–
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
– Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Presa a 12 Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Interruttore dell' Auto Hold - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Interruttore del freno di stazionamento elettronico  . . . . . . . 191
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Leva per la regolazione del piantone sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Coperchio della scatola dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Leva per:
– il regolatore di velocità (GRA)  –  –  –  / -
- / -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Leva di sblocco del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Tasti per:
– alzacristalli elettrici  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
– bloccaporte  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Avvertenza
● Alcune delle dotazioni raffigurate nell'illustrazione sono presenti solo su
determinate versioni o costituiscono degli optional.
● Sulle versioni con la guida a destra, la disposizione dei comandi è leg-
germente diversa. Comunque i simboli assegnati ai suddetti comandi sono
uguali nelle due versioni. 
23
2425262728293031
3233

182Guida
Avvertenza
● Nei veicoli con cambio automatico, la chiave può essere tolta solo quan-
do la leva di selezione è in posizione P.
● Dopo aver fermato il motore è possibile che la ventola nel vano motore
continui a funzionare alcuni minuti anche a quadro spento o chiave tolta. La
ventola del radiatore si spegne automaticamente. 
Immobilizer elettronico
Il blocco della marcia serve ad evitare che il motore si metta in marcia con
una chiave non autorizzata e che quindi si possa muovere il veicolo.
La chiave ha un chip integrato. L'immobilizer elettronico si disattiva auto-
maticamente quando si introduce la chiave nel blocchetto.
Perciò il motore può essere avviato con una chiave originale SEAT adeguata-
mente codificata. Per ottenere una chiave codificata rivolgersi ai centri Ser-
vice ⇒ pagina 74. Se si utilizza una chiave non autorizzata, sul display del quadro strumenti
compare il messaggio SAFE o Immobilizer attivo. In questo caso non è possi-
bile mettere in moto.
Avvertenza
Il buon funzionamento del veicolo è garantito solo con l'utilizzo di chiavi
originali SEAT. Cambio della marcia
Introduzione
Quando s'ingrana la retromarcia con l'accensione inserita accade quanto
segue:
●
si accendono le luci della retromarcia,
● Quando si circola in retromarcia, il climatizzatore passa automaticamen-
te alla modalità di ricircolo dell'aria.
● Il tergilunotto si attiva se è in funzione il tergicristallo.
● Si collegano il sistema di controllo per il parcheggio, il sistema ottico di
parcheggio e la telecamera del sistema di assistenza della retromarcia.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Strumentazione ⇒ pagina 59
● Frenare, fermarsi e parcheggiare ⇒ pagina 191
● Sistema di controllo per il parcheggio ⇒ pagina 207
● Assistente di manovra per parcheggio (Park Assist) ⇒ pagina 211
● Sistema di assistenza per la retromarcia (Rear Assist) ⇒ pagina 216
● Climatizzazione ⇒ pagina 161
● Gestione del motore e impianto di depurazione dei gas di scarico
⇒ pagina 239
● Chiusura o apertura di emergenza ⇒ pagina 332
ATTENZIONE
Accelerare rapidamente può provocare una perdita di trazione e far dera-
pare il veicolo, specialmente se il fondo è scivoloso. Questo potrebbe
provocare la perdita di controllo sul veicolo, provocando un incidente e
danni considerevoli.
● Utilizzare il kick-down o accelerazione rapida solo se le condizioni di
visibilità, climatiche, della sede stradale e del traffico lo consentono. 

205
Guida
Modalità Start-Stop*
Fig. 140 Dettaglio della
console centrale: tasto
per la modalità Start-
Stop
In modalità Start-Stop, il motore si spegne automaticamente quando il vei-
colo è fermo. Il motore riparte automaticamente quando è necessario.
La funzione si attiva automaticamente ogni volta che viene acceso il quadro
strumenti. Sul display del quadro strumenti compare l'informazione sullo
stato attuale.
Veicoli con cambio manuale
● Quando il veicolo è fermo, togliere la marcia e rilasciare il pedale della
frizione. Il motore si spegne.
● Per avviare di nuovo il motore, premere la frizione.
Veicoli con cambio automatico
● A veicolo fermo, premere il freno o mantenerlo premuto. Il motore si spe-
gne.
● Per avviare di nuovo il motore, alzare il piede dal pedale del freno.
● Con la leva di selezione in posizione P, il motore non si avvia fino a che
non si ingrana una gamma di marce o si preme l'acceleratore. Condizioni importanti per il disinserimento automatico del motore
●
La cintura di sicurezza del conducente deve essere allacciata.
● La porta del conducente deve essere chiusa.
● Il cofano del motore deve essere chiuso.
● Il dispositivo di rimorchio montato di fabbrica non è collegato elettrica-
mente a un rimorchio.
● E' stata raggiunta una temperatura minima del motore.
● Il volante non deve essere girato oltre i 270°.
● Il veicolo è stato mosso dall'ultima sosta.
● Nei veicoli con Climatronic: La temperatura nell'abitacolo è compresa
nella gamma di temperatura preimpostate.
● Non è stata impostata nessuna temperatura molto elevata o molto bas-
sa.
● Non è stata inserita la funzione di sbrinamento dell'aria condizionata.
● Nei veicoli con Climatronic: la ventola non è stata impostata manual-
mente a grande velocità.
● Il livello di carica della batteria del veicolo è insufficiente.
● La temperatura della batteria del veicolo non è troppo bassa o troppo al-
ta.
● Il veicolo non si trova in una pendenza o profilo accentuato.
● Le ruote anteriori non sono molto sterzate.
● Il parabrezza termico è disinserito.
● La retromarcia non è inserita
● Non è attivo l'assistente di manovra per parcheggio (Park Assist).
Condizioni per partire di nuovo automaticamente
Il motore può partire automaticamente se si verificano le seguenti condizio-
ni:
● Se l'abitacolo si scalda o si raffredda eccessivamente.
● Se il veicolo si muove.
● Se scende la tensione della batteria del veicolo. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

207
Guida
Sistema di controllo per il parcheggio* Introduzione
Il sistema di controllo per il parcheggio facilita le manovre di parcheggio. Se
il veicolo si avvicina a un ostacolo da davanti o dietro, si sente un segnale
acustico intermittente più acuto o più grave in base alla distanza. La fre-
quenza del segnale acustico diventa sempre più breve mano a mano che la
distanza dall'ostacolo si riduce. Se si avvicina troppo all'ostacolo il segnale
acustico diventa continuo.
Se si continua ad avvicinarsi all'ostacolo il segnale diventa continuo; il si-
stema non è più in grado di misurare la distanza.
I sensori dei paraurti emettono e ricevono ultrafrequenze. Per la durata delle
ultrafrequenze (invio, riflessione sull'ostacolo e ricezione) il sistema calcola
continuamente la separazione tra il paraurti e l'ostacolo.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Assistente di manovra per parcheggio (Park Assist) ⇒ pagina 211
● Accessori, ricambi, riparazioni e modifiche ⇒  pagina 269
ATTENZIONE
Il controllo della distanza di parcheggio e il sistema di parcheggio ottico
non possono sostituire l'attenzione del conducente.
● I sensori hanno delle zone morte, all'interno delle quali la presenza
eventuale di persone o oggetti non viene segnalata.
● Prestare sempre attenzione alla zona intorno al veicolo, dato che i
sensori non sempre rilevano bambini piccoli, animali od oggetti.
ATTENZIONE (continua)
● La superficie di determinati oggetti e vestiti non riflette i segnali dei
sensori del controllore della distanza di parcheggio. Il sistema non rileva,
o lo fa in modo difettoso, tali oggetti e persone con il tipo di vestiti indi-
cato.
● Le fonti esterne di suono possono influire sui segnali dei sensori del
controllore della distanza di parcheggio. In questo caso, in determinate
circostanze non vengono riconosciute né le persone né gli oggetti.
ATTENZIONE
● Determinati oggetti, quali timoni di rimorchi, paletti, staccionate, pali,
alberi e portoni aperti potrebbero non essere riconosciuti dai sensori e cau-
sare danni al veicolo.
● Anche se il controllo per il parcheggio rileva e avvisa della presenza di
un ostacolo, se questo è troppo alto o basso, avvicinandosi ad esso potreb-
be scomparire l'angolo di misurazione dei sensori e il sistema smetterebbe
di indicarlo. Pertanto, non si riceveranno avvisi su questi oggetti. Se si igno-
ra l'avvertimento del sistema di controllo per parcheggio, il veicolo potreb-
be subire danni considerevoli.
● I sensori del paraurti possono danneggiarsi o perdere l'impostazione,
ad esempio, quando si parcheggia.
● Affinché il sistema funzioni correttamente, mantenere i sensori del pa-
raurti puliti, privi di ghiaccio e neve e non coperti da adesivi o altri oggetti.
● Quando si puliscono i sensori con un dispositivo di pulizia ad alta pres-
sione o a vapore, passare solo leggermente sui sensori e mantenere sem-
pre una distanza superiore a 10 cm (4 pollici).
Avvertenza
Le fonti acustiche possono provocare avvisi erronei del controllo per par-
cheggio, ad es. un asfalto rugoso, pavimentazioni o il rumore di altri veicoli. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

211
Guida
Assistente di manovra per parcheggio* (Park
Assist)
Introduzione
L'assistente di manovra per parcheggio aiuta il conducente a trovare uno
spazio adeguato per fermarsi, a inserire il veicolo negli spazi paralleli e per-
pendicolari alla strada e a far uscire il veicolo in caso di parcheggio paralle-
lo alla strada.
L'assistente di manovra per parcheggio è soggetto ai limiti propri del siste-
ma e il suo utilizzo richiede che il conducente sia sempre attento ⇒ 
.
Il controllore della distanza del parcheggio è un componente dell'assistente
di manovra per parcheggiare che aiuta a inserire il veicolo nel parcheggio.
Nei veicoli con sistema ottico di parcheggio (OPS), sul display del sistema
radio o di navigazione è rappresentata la zona esplorata davanti e dietro il
veicolo, indicando - entro i limiti del sistema - la posizione relativa degli
ostacoli rispetto al veicolo.
L'assistente di manovra per parcheggio non può essere attivato se il dispo-
sitivo per rimorchio montato di fabbrica è collegato elettricamente a un ri-
morchio.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Frenare, fermarsi e parcheggiare ⇒ pagina 191
● Sistema di controllo per il parcheggio ⇒ pagina 207
● Cura e pulizia delle parti esterne del veicolo ⇒ pagina 253
● Accessori, ricambi, riparazioni e modifiche ⇒ pagina 269
ATTENZIONE
Nonostante l'aiuto offerto dall'assistente di manovra, non correre rischi
quando si parcheggia. Il sistema non esenta il conducente dall'obbligo di
prestare attenzione alla strada.
● Movimenti involontari del veicolo possono provocare serie lesioni.
● Adeguare la velocità e la guida alle condizioni della visibilità, del fon-
do stradale, del traffico e meteorologiche.
● La superficie di alcuni oggetti e indumenti, così come fonti sonore
esterne possono esercitare un'influsso negativo sui segnalatori dell'assi-
stente per il parcheggio o sui sensori del sistema oppure non rifletterne i
segnali.
● I sensori hanno delle zone morte, all'interno delle quali la presenza
eventuale di persone o oggetti non viene segnalata.
● Prestare sempre attenzione alla zona intorno al veicolo, dato che i
sensori non sempre rilevano bambini piccoli, animali od oggetti.
ATTENZIONE
● L'assistente di manovra si orienta esclusivamente con altri veicoli par-
cheggiati, senza tenere in conto cordoli o altre condizioni. Assicurarsi di
non danneggiare i pneumatici e i cerchioni durante la manovra di parcheg-
gio. Se necessario, interrompere per tempo la manovra per evitare danni al
veicolo.
● Determinati oggetti, quali timoni di rimorchi, paletti, staccionate, pali o
alberi, potrebbero non essere riconosciuti dai sensori e causare danni alla
vettura.
● Anche se il controllo per il parcheggio rileva e avvisa della presenza di
un ostacolo, se questo è troppo alto o basso, avvicinandosi ad esso potreb-
be scomparire l'angolo di misurazione dei sensori e il sistema smetterebbe 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
P Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Particolarità Acqua sotto il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . 218
Aumento dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . 283
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Controllo a distanza del parcheggio . . . . . 208
Disinserimento dell'Auto Hold . . . . . . . . . 204
Dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . 255
Dispositivo di pulizia ad alta pressione . . 246
Estrazione della chiave . . . . . . . . . . . . . . . 180
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 283
Fumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Lungo periodo di stazionamento . . . . . . . . 77
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 195, 383
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . 85
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . 171, 174
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358, 359
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 184
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Peso a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peso del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Peso totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Plancia portastrumenti
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . 32, 265
Pneumatici e cerchi nuovi Utilizzo degli pneumatici e dei cerchi . . . . 310
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Riduzione della velocità . . . . . . . . . . . . . . . 317
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Pneumatici più vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Pneumatici soggetti a rotolamento unidirezio- nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pneumatici utilizzabili come ruote d'emergenza Identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 155, 156
Portabiciclette Carico massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Montaggio sul giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Portacarte portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portaoggetti Luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . 105
Portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Portapacchi sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Porta scorrevole Apertura e chiusura manuale . . . . . . . . . . . 84 Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Chiusura o apertura di emergenza . . . . . . 333
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Portellone del bagagliaio Vedere "Portellone posteriore" . . . . . . . 79, 87
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Apertura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Chiusura e apertura d'emergenza . . . . . . . 335
Chiusura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Guidare con il portellone posteriore aperto 14
Sbloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 88
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Aprire e chiudere elettricamente . . . . . . . . . 85
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Porte scorrevoli elettriche Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Posacenere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Posizionamento del nastro della cintura . . . . . 25
Posizione nel sedile Posizione non corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Posizione service dei tergicristalli . . . . . . . . . . 110
Posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparativi Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Controllo del livello del liquido di raffredda-mento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Lavori nel vano motore . . . . . . . . . . . . . . . 291
394 Indice alfabetico

Sicurezza durante la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Simboli Vedere "Spie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . 64
Sistema Gestione automatizzata degli anabbaglian-ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sistema airbag Bloccare il veicolo dopo lo scoppio . . . . . . 78
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32 Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbag per le ginocchia . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Differenze tra i sistemi degli airbag frontaledel passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disattivazione con l'interruttore a chiave . . 36
Disattivazione dell'airbag frontale del pas- seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pulizia della plancia portastrumenti . . . . . 265
Riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso del seggiolino per bambini . . . . . . . . . 36
Sistema di assistenza alla frenata . . . . . . . . . 197 Sistema di controllo per il parcheggio . . 207, 208
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema di diagnosi a bordo (ODB) . . . . . . . . 273
Sistema di gestione del motore . . . . . . . . . . . 239 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Sistema di guide con elementi di fissaggio . . 139 Rete per coprire i bagagli . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistema di informazione SEAT . . . . . . . . . . . . . . 65
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 209
Sistemi ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Aiuto al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente di frenata (BAS) . . . . . . . . . . . . 198
Assistente di manovra per parcheggio . . . 211
Assistenza al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 211
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Blocco elettronico del differenziale (EDS eXDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Controllo elettronico di stabilizzazione (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
EDS e XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . 234
Luci di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Programma Launch-Control . . . . . . . . . . . . 189
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Regolazione antipattinamento in accelera- zione (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Regolazione antislittamento in accelerazio-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . 227
Riconoscimento della stanchezza del gui- datore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . 198
Sistema di controllo per il parcheggio . . . 208
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . 209
Sistemi di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . 232
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Telecamera della retromarcia . . . . . . . . . . 216
Sistemi di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Aiuto al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . 216
Assistente all'avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente di frenata (BAS) . . . . . . . . . . . . 198
Assistente di manovra per parcheggio . . . 211
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Blocco elettronico del differenziale (EDS eXDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Controllo elettronico di stabilizzazione (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . 234
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Regolazione antipattinamento in accelera- zione(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Regolazione antislittamento in accelerazio- ne (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . 227
398 Indice alfabetico