Seat Alhambra 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

119
Koltuklar ve saklama bölmeleri
İşlevEylem ⇒ Şek. 78Sistemi açmak içinDüğmeye  basın. Koltuk ısıtması tamamen
açılabilir.
Isıtma gücünün ayar-
lanması:Gereken yoğunluk ayarlanana dek  düğmeye
basmaya devam edin.
Sistemi kapatmak
için:Tüm lambalar kapanana dek düğmeyi  basılı
tutun ⇒ Şek. 78.
DİKKAT
Ağrı ve ısı eşiği ilaç, parapleji veya kronik hastalık (ör. diyabet)
nedeniyle etkilenen kişilerin koltuk ısıtması kullanımı nedeniyle
sırt, kalça ve bacaklarında, uzun tedavi sürecine yol açabilecek
veya asla tamamen iyileşmeyebilecek yanıklar oluşabilir.
Sağlığınızla ilgili herhangi bir endişeniz olduğunda bir sağlık ku-
rumuna gidin.
● Acı ve sıcaklık eşik değerinde limit olan kişiler hiçbir zaman
koltuk ısıtmasını kullanmamalıdır.
ÖNEMLİ
● Koltuk ısıtmasının ısıtıcı elemanlarına zarar vermemek için, koltuğa
diz çökerek oturmayınız veya koltuk minderi ve koltuk arkalığının tek bir
noktasına sert basınç uygulamayınız.
● Koltuk üzerindeki sıvılar, sivri nesneler ve izolasyon materyalleri kol-
tuk ısıtmasına hasar verebilir.
● Koku oluşursa derhal koltuk ısıtmasını kapatın ve yetkili servis tara-
fından inceleme yapılmasını sağlayın.
Çevre Notu
Koltuk ısıtması sadece gerektiğinde açılmalıdır. Aksi halde, gereksiz ya-
kıt sarfiyatı oluşacaktır. Konum hafızalı koltuk*
Şek. 80 Sürücü kol-
tuğunun dışındaki ha-
fıza düğmeleri
Bellek butonları
Sürücü koltuğu ve dış aynanın bireysel ayarları her hafıza düğmesine
atanabilir.
Öne doğru sürüş için dış ayna ayarlarının kaydedilmesi
● Otomatik park frenini bağlayın.
● Vites kolunu boş konuma alın.
● Kontağı açın.
● Ön koltuk ve dış aynaları ayarlayın.
● SET
(AYAR) düğmesini bir saniyeden fazla süreyle basılı tutun
⇒ Şek. 80.
● Sonraki 10 saniye gereken hafıza düğmesine basın. Sesli uyarı,
ayarların kaydedildiğini teyit eder.
Geri viteste sürüş için ön yolcu dış ayna ayarlarının kaydedilmesi
● Otomatik park frenini bağlayın.
● Vites kolunu boş konuma alın. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

120Koltuklar ve saklama bölmeleri
● Kontağı açın.
● Gerekli hafıza düğmesine basın.
● Geri vitesi seçin.
● Örneğin kaldırım alanını görebileceğiniz şekilde ön yolcu tarafı dış
aynasını ayarlayın.
● Aynanın yeni konumu otomatik olarak kaydedilecek ve aracı açmak
için kullanılan araç anahtarına atanacaktır.
Dış ayna ayarlarının devreye alınması
● Sürücü kapağı açık ve kontak kapalıyken ilgili kapının hafıza düğme-
sine kısa süre basın.
● VEYA: Kontak açıkken hafızaya alınan konuma ulaşılana dek ilgili
hafıza düğmesini basılı tutun.
Araç anahtarının hafıza işlevini devreye almak için
Önemli: konum hafızaya alınmalıdır.
● Sürücü tarafı kapısını açın.
● Herhangi bir hafıza düğmesini basılı tutun.
● Sonraki üç saniye içinde araç anahtarıyla anahtarı açmak
için düğmeye 
basın. Sesli uyarı, ayarların devreye alındığını teyit
eder.
Sürüş için yan aynaların ayarlanması ve araç anahtarına sürücü
koltuğu ayarlarının atanması
● Araç anahtarının hafıza işlevini devreye alın
● Ön koltuk ve dış aynaları ayarlayın.
● Aracı kilitleyin. Ayarlar, araç anahtarına atanmıştır.
Araç anahtarının hafıza işlevini devreden çıkarmak için
Önemli: konum hafızaya alınmalıdır. ●
SET
düğmesini basılı tutun.
● Sonraki ON saniye içinde araç anahtarıyla anahtarı açmak
için düğmeye 
basın. Sesli uyarı, ayarların devreden çıkarıldığını teyit
eder.
Koltuk konumu hafızasının sıfırlanması
Konum hafıza sistemi, örneğin sürücü koltuğu değiştirilmişse sıfırlanma-
lıdır.
Sıfırlama, konum hafızalı koltuğun tüm hafızaları ve atanmalarını siler .
Daha sonra hafıza düğmeleri tekrar programlanabilir ve araç anahtarları
tekrar atanabilir.
● Sürücü kapısını açın ve araca girmeyin.
● Koltuk ayarlarının aracın dışından çalıştırılması.
● Koltuk arkalığı açısını tamamen öne hareket ettirin.
● Açıyı ayarlamak için kontrolü serbest bırakın ve sonra sesli uyarı du-
yulana dek tekrar basın.
Not
Ön yolcu dış aynası, araç en az 15 km/sa (10 m/sa) hızla hareket etme-
ye başlar başlamaz veya vites seçim kolu R dışında bir konuma değişti-
rildiğinde geri gitme için kaydedilen konumdan otomatik olarak değişir .

121
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Şek. 81 İkinci koltuk
sırası: uygun giriş işle-
vi kontrolleri
İkinci sıranın dış koltukları, üçüncü koltuk sırasına girip çıkmayı kolaylaş-
tırmak için katlanabilir.
İkinci koltuk sırasının katlanması
● Gerekliyse kemer bağını açın ve emniyet kemerini elle sarın.
● Gerekliyse entegre çocuk koltuğunun yan baş desteğini çıkarın
⇒ Sayfa 48. ● Gerekirse kol dayamalarını yukarı kaldırın.
● Uygunsa ikinci koltuk sırasının ayak bölmesinde bulunan nesne var-
sa çıkarın ⇒ 
.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağıya çekiniz ⇒ Sayfa 10.
● Kolu ⇒  Şek. 81 1
öne doğru itin ve arka koltuğun koltuk arkalığını
katlayın. Arka koltuk tamamen öne doğru katlandığında koltuk hala öne
doğru hareket ettirilebilir ⇒ 
.
● Araca girip çıkarken her zaman dikkatli olun ⇒ .İkinci koltuk sırasının tekrar yerleştirilmesi
● Arka koltuğun baş dayamasını dikleştirin. Tüm koltuk arkaya doğru
katlanır ⇒ 
.
● Emniyet kemerlerinin arka koltuklarda uygun koruma sağlayabileceği
şekilde arka koltuğun güvenli bir şekilde yerleştiğinden emin olun. Kırmı-
zı işaret 2
artık görülmemelidir
⇒  Yük alanı oluşturmak için arka kol-
tukların katlanması altında bkz. Sayfa 131.
Acil çıkış işlevi
Kol 1
örneğin kazadan sonra çalışmazsa ikinci sıradaki koltuklar üçün-
cü koltuk sırasındaki yolcuların araçtan çıkmasına izin vermek için üçün-
cü koltuktan öne doğru katlanabilir ⇒ 
.
● Kolu 3
arkaya çekin ve arka koltuğun arkalığını katlayın. Tüm arka
koltuk öne doğru katlanır ⇒ .
DİKKAT
Uygun giriş yardımcısının dikkatsiz veya kontrolsüz kullanımı cid-
di yaralanma ve kazaya yol açabilir.
● Araç hareket halindeyken uygun giriş işlevini asla kullanma-
yın.
● Arka koltukları arkaya doğru katlarken emniyet kemerini sıkış-
tırmaktan veya hasar vermekten kaçının.
● Elleriniz, parmaklarınız, ayaklarınız ve vücudunuzun diğer par-
çalarını katlarken ve açarken menteşeler ve koltuk kilitleme meka-
nizmasından uzak tutun.
● Paspaslar veya diğer nesneler koltuk arkalıkları veya arka kol-
tuğun menteşelerine sıkışabilir. Bu, dik konumdayken koltuk ar-
kalığının güvenli bir şekilde kilitlenmesini önleyebilir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

122Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT (Devam)
● Tüm koltuk arkalıkları, arka koltuklardaki emniyet kemerlerinin
düzgün çalışması için düzgün şekilde oturmalıdır. Dolu koltuğun
arkalığı yerine düzgünce kilitlenmediğinde yolcu, ani frenleme,
ani manevralar veya kaza durumunda koltuk arkalığıyla öne itile-
bilir.
● Koltuğun yanındaki kırmızı işaret 2
koltuk arkalığının oturma-
dığını gösterir. Koltuk arkalığı doğru şekilde oturduğunda işaret
artık görülemez.
● Koltuk arkalığı veya koltuk aşağıya doğru katlanamazsa ve ye-
rine doğru bir şekilde kilitlenmemişse yolcular tarafından kullanıl-
mamalıdır.
● Araca binerken ya da araçtan inerken ikinci koltuk sırasındaki
katlanmış koltuğa yaslanmayın.
DİKKAT
Çocuk koltukları ikinci sıradaki tüm koltuklara takılıysa bu sırada-
ki koltukların kaza durumunda üçüncü koltuk sırasından katlana-
maması mümkündür. Acil durumda üçüncü koltuk sırasındaki
yolcular, araçtan çıkamayabilir.
● Üçüncü koltuk sırasında başka yolcular oturacaksa çocuk kol-
tukları ikinci sıradaki tüm koltuklara yerleştirilmemelidir.
ÖNEMLİ
● Normal konumuna döndürmek için arka koltuk arkalığını katlamadan
önce katlama ve açma sırasında koltuk arkalıkları ve baş desteklerinin
birbirine çarpmayacağı şekilde ön koltukları ayarlayın.
● İkinci koltuk sırasının ayak bölmesinde bulunan herhangi bir nesne
arka koltuğun öne doğru katlanması sırasında hasar görebilir. Koltuğu
aşağıya doğru katlamadan önce herhangi bir nesne varsa çıkarın. Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlanması*
Şek. 82 Ön yolcu kol-
tuğunun arkalığının
katlanması
Şek. 83 Ön yolcu kol-
tuğunun arkalığının
katının açılması
Ön yolcu koltuğunun arka baş dayaması yatay olarak katlanabilir ve kilit-
lenebilir.
Katlanmış ön yolcu koltuğunda taşıma yapılıyorsa ön yolcu ön hava yas-
tığı devreden çıkarılmalıdır ⇒  Sayfa 33. 

123
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlanması
● Ön yolcu koltuk minderinde herhangi bir nesne varsa çıkarın ⇒ 
.
● Ön yolcu koltuğunu en alçak konumuna ayarlayın ⇒ Sayfa 10.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağıya çekiniz ⇒ Sayfa 10.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığını ok ⇒ Şek. 82 1
yönünde açın.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığını yatay hale gelene dek ok 2 yönünde
öne doğru katlayın.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığı katlı konumuna güvenli bir şekilde geç-
melidir.
Ön yolcu koltuğunun arkalığının kaldırılması
● Menteşe alanında nesne veya vücut parçası olmadığını kontrol edin.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığını önce tekrar açarak kaldırın ⇒ Şek. 83.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığını dik konuma gelene kadar kaldırın.
Koltuk arkalığı oturmalıdır.
● Ön yolcu koltuğunun dik koltuk arkalığı güvenli bir şekilde oturmalı-
dır.
DİKKAT
Ön yolcu koltuğunun koltuk arkalığının kontrol edilmeden veya
dikkat edilmeden katlanması ve kaldırılması ciddi yaralanmalara
yol açabilir.
● Sadece araç sabitken ön yolcu koltuğunun arkalığını katlayın
ve kaldırın.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığı katlanırken ön hava yastığı dev-
redışı ve YOLCU HAVA YASTIĞI KAPALI  lambası açık kalmalıdır.
● Elleriniz, parmaklarınız, ayaklarınız ve vücudunuzun diğer par-
çalarını katlarken ve açarken menteşeler ve koltuk kilitleme meka-
nizmasından uzak tutun.
DİKKAT (Devam)
● Paspaslar veya başka nesneler ön yolcu koltuğunun arkalıkla-
rının menteşelerine sıkışabilir. Bu, dik konumdayken koltuk arka-
lığının güvenli bir şekilde kilitlenmesini önleyebilir.
● Ön yolcu koltuğunun dik koltuk arkalığı oturmalıdır. Ön yolcu
koltuğunun arkalığı kilitlenmezse aniden hareket edebilir ve ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
DİKKAT
Ön yolcu koltuğu arkalığı katlandığında açıkta kalan koltuk
bağlantıları ve menteşeleri kaza veya ani frenleme durumunda
ciddi yaralanmalara yol açabilir.
● Koltuk arkalığı katlandığında ön yolcu koltuğunda asla yetiş-
kin veya çocuk taşımayın.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığı katlandığında sadece ikinci kol-
tuk sırasındaki sürücü arkasındaki dış koltuk dolu olabilir. Bu, ço-
cuk koltuğunda oturan çocuklar için de geçerlidir.

Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

124Koltuklar ve saklama bölmeleri
Baş destekleri
Baş desteklerinin ayarlanması
Şek. 84 A: Boylamasına yön ayarı olasılığı olma-
yacak şekilde baş dayamalarını, B ayarlayın: Boy-
lamasına olarak baş desteklerini ayarlayın
Şek. 85 İkinci veya
üçüncü koltuk sırasın-
daki baş desteklerini
ayarlayın.
Tüm koltuklarda baş desteği mevcuttur. Yüksekliğin ayarlanması
● Baş desteğini ok yönünde kaldırın veya
⇒ Şek. 84 veya ⇒ Şek. 85 1
i düğme basılıyken indirin
⇒ .
● Baş desteği güvenli bir şekilde oturmalıdır. ikinci koltuk sırasında üç
olası konum ve üçüncü koltuk sırasında iki olası konum mevcuttur .
Ön baş desteklerinin ayarlanması
● Baş desteğini ok yönünde öne doğru veya düğme basılıyken ⇒ Şek.
84 1
B arkaya doğru itin.
● Baş desteği güvenli bir şekilde oturmalıdır.
Baş desteklerinin doğru şekilde ayarlanması
Baş desteğini, en üst noktası ile başınızın üstüyle aynı seviyede olacak
şekilde veya buna olabildiğince yakın düzeyde ve hiçbir koşul altında
göz hizası altında olmayacak şekilde ayarlayın. Boynunuzun arkasını
baş desteğine olabildiğince yakın tutun. 

125
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Boyu kısa kişiler için baş desteğinin ayarlanması
Başınız üst kenarın altında olsa bile baş desteğini tamamen indirin. Baş
desteği en alçak konumundayken koltuk arkalığıyla arasında küçük bir
boşluk kalması mümkündür.
Boyu uzun kişiler için baş desteğinin ayarlanması
Baş desteğini tamamen yukarı kaldırın.
DİKKAT
Sökülü veya yanlış ayarlanmış baş destekleriyle yolculuk yapmak
kazalar ve ani frenleme veya manevralar sırasında ciddi veya
ölümcül yaralanma riskini artırır.
● Koltukta biri otururken baş desteğini her zaman takın ve uy-
gun şekilde ayarlayın.
DİKKAT (Devam)
● Araçtaki tüm yolcular baş desteğini, kaza durumunda sırt ya-
ralanması riskini azaltacak şekilde boylarına göre ayarlamalıdır .
Baş desteğinin üst ucu, başınızın üstüyle olabildiğince aynı sevi-
yede olmalı ve hiçbir koşul altında göz seviyesi altında olmamalı-
dır. Boynunuzun arkasını baş desteğine olabildiğince yakın tutun.
● Araç hareket halindeyken, baş desteğini asla ayarlamayın.

Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

126Koltuklar ve saklama bölmeleri
Baş desteklerinin sökülmesi ve takılması
Şek. 86 A: Boylamasına yön ayarı, B, olasılığı ol-
madan baş desteğinin takılması: Boylamasına
yön ayarı olan baş desteklerinin takılması
Şek. 87 İkinci veya
üçüncü koltuk sırasına
baş desteklerinin takıl-
ması
Tüm koltuklarda baş desteği mevcuttur. Baş desteklerinin boylamasına yön ayarı olmadan araçlardaki ön
baş desteklerinin sökülmesi
● Gerekliyse baş desteğinin takılabileceği şekilde koltuk arkalığını
ayarlayın.
● Baş desteğini son noktasına kadar yukarıya çekiniz
⇒ 
.
● Düğmeye tamamen basarak baş desteğini dışarı çekin ⇒ Şek. 86 1
A.
Baş desteklerinin boylamasına yön ayarı olmadan araçlardaki ön
baş desteklerinin takılması
● Baş desteğini koltuk arkalığındaki kılavuzlara doğru şekilde yerleşti-
rin.
●1
A düğmesine tamamen basın ve baş desteğini aşağıya doğru itin.
● Baş desteğini doğru koltuk konumuna göre ayarlayın ve sabitleyin
⇒ Sayfa 124. 

127
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Baş desteklerinin boylamasına yön ayarı olan araçlardaki ön baş
desteklerinin sökülmesi
● Gerekliyse baş desteğinin takılabileceği şekilde koltuk arkalığını
ayarlayın.
● Baş desteğini son noktasına kadar yukarıya ve arkaya doğru çekiniz
⇒ 
.
● Koltuk arkalığı kaplaması ve koltuk arkalığı tutucu çubuğunun uç ko-
ruyucusu arasında her iki tarafa düz bir nesne, örn. plastik bir kart 2
B,
yerleştirin ve tutucu çubukları biraz basınçla ayırın.
● Baş desteğini tamamen dışarı çekin.
Baş desteklerinin boylamasına yön ayarı olan araçlardaki ön baş
desteklerinin takılması
● İki tespit çubuğunu baş desteğinden olabildiğince dışarı çekin.
● Baş desteğini koltuk arkalığındaki kılavuzlara doğru şekilde yerleşti-
rin.
● Baş desteğini, iki tespit çubuğu sabitlenene dek olabildiğince aşağı
itin.
● Baş desteğini doğru koltuk konumuna göre ayarlayın ve sabitleyin
⇒ Sayfa 124.
İkinci ve üçüncü koltuk sırasından baş desteklerinin sökülmesi
● Arka koltuğun arkalığını öne doğru katlayın ⇒ Sayfa 128.
● Baş desteğini son noktasına kadar yukarıya çekiniz ⇒ 
.
● Baş desteğini ⇒ Şek. 87 1 düğmeye basılıyken dışarıya çekin.
● Arka koltuğun arkalığını oturana dek arkaya doğru katlayın.
İkinci ve üçüncü koltuk sırasının baş desteklerinin takılması
● Arka koltuğun arkalığını öne doğru katlayın ⇒ Sayfa 128.
● Baş desteğini koltuk arkalığındaki kılavuzlara takın.
● 1
düğmesine basarak baş desteğini aşağı doğru itin.
● Arka koltuğun arkalığını oturana dek arkaya doğru katlayın.
● Baş desteğini doğru konuma ⇒ Sayfa 124 ayarlayın.
DİKKAT
Sökülü veya yanlış ayarlanmış baş destekleriyle yolculuk yapmak
kazalar ve ani frenleme veya manevralar sırasında ciddi veya
ölümcül yaralanma riskini artırır.
● Koltukta biri otururken baş desteğini her zaman takın ve uy-
gun şekilde ayarlayın.
● Yolcuların uygun şekilde korunacağı şekilde sökülen baş des-
teklerini hemen tekrar takın.
ÖNEMLİ
Baş desteğini sökerken ve takarken baş desteğinin aracın iç tavanın ve-
ya ön koltuğun arkalığına çarpmadığından emin olun. Bu, iç tavan ve
aracın diğer kısımlarına hasar verebilir. 
Orta kol dayaması
Şek. 88 Ön orta kol
dayaması 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

128Koltuklar ve saklama bölmeleri
Orta kol dayamasını kaldırmak için ok yönünde ⇒ Şek. 88 yukarı doğru
kaldırın.
Orta kol dayamasını indirmek için aşağı doğru çekin. Sonra orta kol da-
yamasını indirin.
DİKKAT
Orta kol dayaması sürücü kolunun hareketinin özgürlüğünü sınır-
layabilir ve ciddi bir kazaya neden olabilir.
● Araç hareket halindeyken orta kol dayaması bölmelerini kapalı
tutun.
● Orta kol dayaması çocukların üzerine oturması için tasarlan-
mamıştır! Yanlış konumda oturmak ciddi yaralanmalara neden
olabilir.

Bagaj bölmesinin yüklenmesi Giriş
Ağır yükleri her zaman bagaj bölmesinde taşıyın ve koltuk arkalıklarını
dik konuma alın. Tespit şimlerini her zaman uygun halat veya kayışlarla
kullanın. Aracı asla fazla yüklemeyin. Yükün araçta dağılımının yanı sıra
taşıma kapasitesinin sürüş davranışı ve frenleme özelliği üzerinde etkile-
ri vardır ⇒ 
.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Hava yastığı sistemi ⇒ Sayfa 33 ● Hafif ⇒ Sayfa 96
● Nakliye ⇒ Sayfa 13
● Çekme modu ⇒ Sayfa 237
● Lastik ve jantlar ⇒ Sayfa 298
DİKKAT
Araç kullanılmadığında ya da izlenmediğinde ciddi yaralanma ve-
ya ölüm riskini azaltmak için kapılar ve bagaj kapağını her zaman
kilitleyin.
● Özellikle bagaj kapağı açıkken çocukları izlemeden bırakma-
yın. Çocuklar bagaj bölmesine tırmanabilir, bagaj kapağını içeri-
den kapatabilir ve kurtulamayabilirler. Bu, ciddi yaralanma veya
ölüme yol açabilir.
● Çocukların araç içinde ve çevresinde oynamalarına asla izin
vermeyiniz.
● Bagaj bölmesinde asla insan taşımayınız.
DİKKAT
Tamamen veya uygun şekilde sabitlenmemiş nesneler ani manev-
ra veya frenleme veya kaza durumunda ciddi yaralanmaya neden
olabilir. Bu, özellikle, açılan hava yastığı nesnelere çarptığında ve
aracın içine fırlattığında doğrudur. Riskleri azaltmak için aşağıda-
kilere dikkat edin:
● Tüm nesneleri araca sabitleyin. Ekipman ve ağır nesneleri her
zaman bagaj bölmesinde tutun.
● Nesneleri, ani frenleme veya kaza durumunda ön veya yan ha-
va yastıkları çevresindeki alanlara giremeyecekleri şekilde uygun
halat veya kayışlarla her zaman sabitleyin.
● Sürüş esnasında eşya bölmelerini her zaman kapalı tutun.
● Sert, ağır veya sivri nesneleri aracın içine, açık saklama böl-
melerine, arka rafa veya gösterge paneline yerleştirmeyin.
● Sert, ağır ve sivri nesneleri aracın içindeki cepler ve kıyafetler-
den çıkarın ve güvenli bir şekilde saklayın. 