ESP Seat Alhambra 2013 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abatir el respaldo del asiento del acompañante 103
Abrir Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . 78
ABS Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . 165
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Aceite Ver aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Reposición del nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Verificación del nivel de aceite . . . . . . . . . . . . 238
Ácido de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
AdBlue Cantidad mínima a reponer . . . . . . . . . . . . . . . 231
Capacidad de llenado del depósito . . . . . . . . 231
Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Agua del limpiacristales Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Airbag frontal del acompañante
Desactivación con el interruptor de llave . . . . . 27
Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbag para las rodillas Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 23
Airbags descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Airbags frontales Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags laterales Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbags para la cabeza Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aire acondicionado véase "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ajuste Alcance de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 100
Asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Asiento delantero mecánico . . . . . . . . . . . . . . . 94
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Posición correcta en el asiento . . . . . . . . . . . . . . 7
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste de los asientos asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajustes Abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Falsas alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Almacenamiento de datos durante el viaje . . . . 207
Anomalía en el funcionamiento
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 185
Anomalías Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Anomalías en el funcionamiento Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . . . . . 223
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . 5
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . . . 213
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Apertura Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Véase "Desbloquear" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
vehículo, con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . 63
Apertura de confort Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . 79
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . . 61
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Arranque con batería externa Véase "Ayuda de arranque" . . . . . . . . . . . . . . . 275
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . . . 100
311

Índice alfabético
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recorrido de la banda del cinturón . . . . . . . . . . 37
Asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . 35
Asiento para niños ISOFIX en los asientos tra-seros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Categorías de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Desactivación del airbag frontal del acompa- ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
En el asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . 31
En los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fijación del asiento para niños . . . . . . . . . . . . . 31
Fijar con cinturón de fijación Top Tether . . . . . . 35
Fijar con cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . 33
Fijar con ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sistemas de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte de niños en el vehículo . . . . . . . . . . 30
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ajuste de la posición del volante . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste de los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . 96
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 100
Asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ayuda de acceso para la tercera fila de asien- tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Calefacción del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Desmontaje de los apoyacabezas . . . . . . . . . . . 97
Montaje de los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . 97
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asientos calefactables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Asistencia al volante para aparcar
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Asistente de arrancada Véase "Sistemas de asistencia en arrancada" 167
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Asistente de marcha atrás Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ASR Conexión y desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Véase "Sistemas de asistencia a la frena-da" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Avería Asegurar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . 180
Control de la distancia de aparcamiento . . . . 172
Sistema de asistencia al volante para aparcar 175
Avería del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Avería en una lámpara Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . . . . 289
Averías Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ayuda de acceso para la tercera fila de asientos 101
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Cable de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Polo positivo en los puntos de ayuda de arran-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
B Bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
BAS Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . 165
Batería Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 265
Ver batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Ácido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Aclaración de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . 246
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Comprobar el nivel de electrólito . . . . . . . . . . 248
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 250
Desconexión automática de dispositivos . . . . 249
Desembornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 249
Embornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Polo positivo para ayuda de arranque . . . . . . 276
Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Bidón de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Bloquear Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
El portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
El vehículo desde el exterior . . . . . . . . . . . . . . . 62
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
312

Índice alfabético
Bloquear el vehículo con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 154
Bloqueo del diferencial Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . 166
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS y XDS) 166
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bolsa de red del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
C Cable del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 299 Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Caja de aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Calefacción adicional Desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Véase "Calefacción independiente" . . . . . . . . 136
Calefacción del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Calefacción del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Alcance del mando a distancia . . . . . . . . . . . . 138
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Mando a distancia: sustituir la batería . . . . . . 138
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 139
Programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Calefactor adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Calzos plegables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cámara de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Cambiador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124 Cambiar de marchas
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cambiar la pila de la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cambio De las escobillas del limpiaparabrisas . . . . . . 285
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Bloqueo de extracción de la llave de encendi-do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cambio automático DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Desbloqueo de emergencia de la palanca se- lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 156, 157
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Véase también "Cambio de marchas" . . . . . . . 152
Véase "Cambio automático" . . . . . . . . . . . . . . 152
Cambio automático DSG Fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 156, 157
Véase "Cambio automático" . . . . . . . . . . . . . . 156
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Faro de xenón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Faros halógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Luz de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Parachoques delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Desbloqueo de emergencia de la palanca se-lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Engranar las marchas (cambio manual) . . . . . 153 Seleccionar las marchas (cambio automático) 154
Testigos de control y advertencia . . . . . . . . . . 153
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cambio de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Después del cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . 272
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Véase también "Cambio de marchas" . . . . . . . 152
Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 222
Cantidades de llenado Depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Depósito del agua del lavacristales . . . . . . . . 246
Capacidad de carga de las ruedas . . . . . . 260, 261
Capó del motor Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Características del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Carga Conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 105
Transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Carga del remolque Máxima autorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cargar Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Consejos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de raíles con elementos de fijación . 113
313

Índice alfabético
Cuentakilómetros total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Cuidado del vehículo Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ch Chaleco reflectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
D Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 297 Adhesivo portadatos del vehículo . . . . . . . . . . 297
Datos que contienen las unidades de control . . 207
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Carga del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Especificaciones del aceite de motor . . . . . . . 237
Peso del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Peso en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 255
Tipo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Desbloquear Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
El portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
El vehículo desde el exterior . . . . . . . . . . . . . . . 62
Desbloquear el vehículo con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Desconexión automática de dispositivos . . . . . . 249
Desconexión de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Descongelar el bombín de cierre de la puerta . . 216
Descongelar las cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Desechar
Pretensor del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Desecho Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vehículo al final de su vida útil . . . . . . . . . . . . 223
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Detección de señales de tráfico . . . . . . . . 186, 187 conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Indicación en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Deterioro de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Calefactor adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 225
Precalentamiento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . 228
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Dirección Bloqueo de la columna de la dirección . . . . . . 141
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistema de asistencia de contravolante . . . . . 141
Tendencia a irse a un lado . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
dispositivos eléctricos . . . 127, 128, 140, 198, 265
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 E
EDS
Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . 166
Elevación del vehículo Con la plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . 210
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . 76
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 76
Subida/Bajada automática . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Elevar el vehículo Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Embellecedores de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . 267 Capuchones de los tornillos de rueda . . . . . . 268
Tapacubos integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Emergencias Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . 263
Empujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
En caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Caso de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 264
Protegerse a sí mismo y asegurar el vehículo 264
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Encendido Véase "Motor y encendido" . . . . . . . . . . . . . . . 142
Enganche de rótula móvil Montar un portabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Enganche para el remolque Desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 196
316

Índice alfabético
Enganche para remolque Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Montar un portabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Véase "Remolque" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Enrollador automático del cinturón . . . . . . . . . . . 18
Equipamientos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ESC Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . 164
Espejos Ajuste sincronizado de los retrovisores . . . . . . 92
Función de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Regulación del retrovisor del acompañante . . . 92
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Estabilización del conjunto vehículo/remolque 200
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Estuche para las gafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Extranjero Estancia más prolongada con el vehículo . . . 222
Venta del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
F Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fallo en el funcionamiento Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157
Cambio automático DSG . . . . . . . . . . . . 156, 157
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Faros Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 162
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . 158
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Frenazo brusco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Freno de estacionamiento electrónico . . . . . . 149
Función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . 149
Indicador del freno de emergencia en caso defrenazo brusco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . 149
Véase "Freno de estacionamiento" . . . . . . . . . 149
Freno de estacionamiento electrónico . . . . . . . . 149
Freno de mano Véase "Freno de estacionamiento" . . . . . . . . . 149
Frenos Cambio del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . 245
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Nivel del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Rodaje de las pastillas de frenos . . . . . . . . . . 150
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 164
Funcionamiento en invierno Eyectores térmicos del lavaparabrisas . . . . . . . 89
Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sal en las calles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Funcionamiento Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 En conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . 193 Función antiaprisionamiento
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Puertas corredizas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . 69
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . 79
Función de confort de los intermitentes . . . . . . . . 82
Función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . . . 149
Funciones de confort Reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Funciones de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ayuda de acceso para la tercera fila de asien- tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Función protectora de los cinturones de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . 288
Preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . 289
Reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . 289
Sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
G
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ganchos para la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Gasóleo de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Gasóleo de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Gasolina Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 225
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
317

Índice alfabético
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gestión del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
H Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
I Identificador de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Iluminación de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . . . 47
Indicación en la pantalla Detección de señales de tráfico . . . . . . . . . . . 187
Indicador de control de los neumáticos . . . . . . . 192
Indicador de la temperatura Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Indicador del freno de emergencia . . . . . . . . . . . 265
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . . . 225 Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Indicador de temperatura Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Información sobre el consumo . . . . . . . . . . . . . . 229
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 264
Interruptor de llave Desactivación del airbag frontal del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Invierno
Calefacción adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Configuración del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
J Juego de llaves del vehículo Véase "Llaves" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
K Keyless Access desbloquear y bloquear el vehículo . . . . . . . . . 63
Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Keyless-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 casos en los que no se debe utilizar . . . . . . . . 272
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
comprobar tras 10 minutos . . . . . . . . . . . . . . . 275
inflar el neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
más de un neumático dañado . . . . . . . . . . . . . 272
sellar el neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
con aparatos de limpieza de alta presión . . . . 213
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 174
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Lavar el vehículo
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lectura de la Memoria de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Limitador de la tensión del cinturón . . . . . . . . . . . 18
Limpiacristales Palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . . 89
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Limpiar el vehículo Plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Limpieza Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 216
De las escobillas del limpiaparabrisas . . . . . . 285
de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Véase "Conservación del vehículo" . . . . . . . . . 211
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Limpieza de los Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Líquido limpiacristales Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Líquido refrigerante Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
318

Índice alfabético
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ver líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . 240
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . 240 Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . . 85
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . 85
Señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luces de curva Dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz de giro
Véase "Luces de curva estáticas" . . . . . . . . . . . 83
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LL Llamada de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llamada de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Aros atornillados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Elementos embellecedores atornillados . . . . 254
Ver "Ruedas y neumáticos" . . . . . . . . . . . . . . . 251
Llave del vehículo Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cambiar la pila (llave del vehículo) . . . . . . . . . . 60
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
M Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Plegar los asientos traseros como superficiede carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de raíles con elementos de fijación . 113 Mando a distancia
Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . 137
Véase "Llaves" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mando a distancia de la calefacción indepen- diente
Sustituir la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Manejo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Manilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 158
Memoria de averías Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Memorizador de los datos del accidente . . . . . . 208
Menús Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mesita plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Modificaciones en el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 204 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Montaje posterior Radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Montar Enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Motor Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Motor y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 145 Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . . . . 142 319

Índice alfabético
Teclas basculantes Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Techo corredizo panorámico Cierre de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 79
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Teléfono móvil Utilización sin antena exterior . . . . . . . . . . . . . 208
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Testigo de advertencia AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 140
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Presión del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . 236
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 182
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Testigo de advertencia del cinturón . . . . . . . . . . . 12
Testigo de control AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 140
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Indicación de desgaste de las pastillas de fre-
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 191
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Nivel del líquido limpiacristales . . . . . . . . . . . . 88
Pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 182
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sensor del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 185
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sistema de purificación de gases de escape . 162
Sistemas de control de los neumáticos . . . . . 191
Verificación del nivel del aceite del motor . . . 236
Testigos Advertencias acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Testigos de control Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Tipo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Tornillos antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 269, 299
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Tornillos de rueda antirrobo . . . . . . . . . . . 267, 269
Tracción total Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Transportar Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Carga del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 105
Conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 106
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . 117, 118
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Red para equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sistema de raíles con elementos de fijación . 113
Transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Transporte Abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Transporte de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Transporte de niños en el vehículo . . . . . . . . . . . . 30
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 263
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Desconexión de asistente de arrancada . . . . . 169
Desconexión de Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
324

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y mode\
los en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del v\
ehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y
la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno bas\
ándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el\
estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el\
presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducci\
ón, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el\
“Copyright”. Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.11.14
Acerca de este manual
En este manual se describe el equipamiento
del vehículo en el momento del cierre de este
texto. Algunos de los equipos que se descri-
ben a continuación se introducirán en fechas
posteriores o sólo están disponibles en deter -
minados mercados.
Por tratarse del manual general para la gama
ALTEA , algunos de los equipos y funciones
que se describen aquí no se incluyen en
todos los tipos o variantes del modelo, pu-
diendo cambiar o modicarse según las exi-
gencias técnicas y de mercado, sin que ello
pueda interpretarse, en ningún caso, como
publicidad engañosa.
Las ilustraciones pueden diferir en algunos
detalles con respecto a su vehículo y se han
de entender como una representación están -
dar.
Las indicaciones de dirección (izquierda, de-
recha, adelante, atrás) que aparecen en este
manual se reeren a la dirección de marcha
del vehículo, siempre que no se indique lo
contrario.
* Los equipamientos señalados con un
asterisco vienen de serie sólo en deter -
minadas versiones del modelo, se su -
ministran como opcionales únicamen- te para algunas versiones o bien sólo
se ofertan en determinados países.
® Las marcas registradas están señali-
zadas con ®. El que no aparezca este
símbolo no garantiza que no se trate
de un término registrado.
>> Indica que el apartado continúa en la
página siguiente.
ATENCIÓN
Los textos precedidos por este símbolo con-
tienen información sobre su seguridad y le
advierten de posibles peligros de accidente o
de lesiones.
CUIDADO
Los textos precedidos con este símbolo lla-
man su atención sobre posibles daños en el
vehículo.
Nota relativa al medio ambiente
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información sobre la protección del medio
ambiente.
Aviso
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información adicional.
Este libro está dividido en cinco grandes par -
tes que son:
1. Seguridad
2. Manejo
3. Consejos
4. Datos técnicos
5. Índice alfabético
Al nal del manual encontrará un índice alfa-
bético que le ayudará a encontrar con rapidez
la información que desea.

MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Alhambra
7N5012760BC
Alhambra
Español (11.14)
Español 7N5012760BC (11.14)